Mysterious clouds and sky in the remote border region of Nghe An

November 13, 2016 14:57

(Baonghean.vn) - After days of prolonged rain and flooding, the border region of Na Ngoi is covered in a mystical mist that shimmers under the gentle sunlight. This moment only occurs at dusk and makes the western part of Nghe An province seem like a dreamlike paradise.

Sau những ngày mưa lũ kéo dài, đất trời vùng biên xã Na Ngoi (Kỳ Sơn) chìm trong sương mù tuyệt đẹp.
After days of heavy rain and flooding, the landscape of Na Ngoi commune (Kỳ Sơn district), a border region, is shrouded in a beautiful mist.
Khắp núi rừng bao phủ 1 lớp sương trắng toát dưới ánh sáng le lói của buổi chiều tà.
The mountains and forests were covered in a blanket of white clouds in the gentle sunlight of the late afternoon.
Những bản làng nằm bên đồi cũng chìm trong mây.
The villages nestled on the hills were also shrouded in clouds.
Trên những dãy núi xanh, mây trắng bao phủ bồng bềnh.
White clouds drift lazily across the green mountain ranges.
Những dải mây tuyệt đẹp uốn lượn dưới thung lũng.
Beautiful wisps of clouds meandered across the valley below.
Đất trời, mây núi, bản làng như hòa làm một.
The land, sky, clouds, mountains, and villages seem to merge into one.
Mây ôm sát, quấn lấy chân núi.
Clouds clung tightly to the foot of the mountain.
Những cành đào mùa thu nở rộ trong mây trời vùng biên.
The peach blossoms of autumn bloom profusely amidst the clouds in the border region.
Tất cả tạo thành 1 cảnh đẹp đến ngỡ ngàng.
All of this combined to create a breathtakingly beautiful scene.
Đất trời bồng bềnh trong mây núi.
It all seemed like a plateau of clouds and sky.
Mây khuất sau những rặng tre.
The clouds disappeared behind the bamboo groves.
Những lán trại đựng lương thực của người Mông nằm trong mây trắng.
The Hmong people's food storage huts are nestled amidst the white clouds.

Dao Tho

RELATED NEWS

0 0 0
x
Mysterious clouds and sky in the remote border region of Nghe An
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO