Legendary Alexandrov Song and Dance Ensemble

DNUM_CGZBCZCABG 14:47

(Baonghean.vn) - On the flight on December 25, on the Tu-154 plane taking off from Sochi city, members of the Alexandrov Song and Dance Ensemble were among 84 passengers, scheduled to go to Russia's Hmeimim military base in Lakatia (Syria) to perform for Russian soldiers on the occasion of Christmas and New Year. 64 outstanding artists have passed away forever on the Black Sea.

Đoàn ca múa nhạc quân đội mang tên Alexandrov có tên đầy đủ là Đoàn ca múa nhạc hàn lâm quân đội Nga Alexandrov, tiền thân là Dàn hợp xướng Hồng quân, được thành lập vào ngày 12/10/1928 và được coi là một trong 5 đoàn ca múa nhạc dân gian nối tiếng nhất của Nga.
The Alexandrov Military Song and Dance Ensemble, whose full name is the Alexandrov Russian Military Academic Song and Dance Ensemble, formerly the Red Army Choir, was founded on October 12, 1928 and is considered one of the five most famous Russian folk song and dance ensembles.
Đoàn được đặt tên theo giám đốc sáng lập, đồng thời là nhà soạn nhạc, nghệ sĩ nhân dân, người đã sáng tác quốc ca Nga Alexander Alexandrov.
The ensemble is named after its founding director, composer, people's artist, and composer of the Russian national anthem Alexander Alexandrov.
Buổi biểu diễn đầu tiên vào ngày 12/10/1928 tại sân khấu Nhà hát trung tâm Hồng quân chỉ với 12 người. Bắt đầu từ năm 1979, đoàn ca múa nhạc này nhận được chứng nhận là nhóm nhạc chuyên nghiệp, xếp vào hạng
The first performance was on October 12, 1928 at the Central Theater of the Red Army with only 12 people. Starting in 1979, this song and dance troupe received a certificate as a professional musical group, classified as "academic".
 Trong thời gian diễn ra Cuộc chiến tranh Vệ quốc vĩ đại đoàn ca múa quân đội Alexandrov trở thành một pháo đài của cuộc đấu tranh chống lại sự chiếm đóng của Đức quốc xã. Đoàn  đại diện cho quân đội trình diễn hơn 1.500 lần.
During the Great Patriotic War the Alexandrov Army Song and Dance Ensemble became a bastion of the struggle against the Nazi occupation. It represented the army more than 1,500 times.
Dàn hợp xướng của đoàn ca múa nhạc quân đội Alexandrov được coi là một trong những dàn hợp xướng nam hay nhất thế giới. Với bề dày lịch sử gần 90 năm, lưu diễn ở 70 nước với 7000 buổi công diễn, biểu diễn ở những phòng hoà nhạc danh tiếng nhất của thế giới và ở đâu cũng gặt được thành công nhờ mang những giai điệu và vũ điệu đỉnh cao của văn hoá Nga đến với thế giới.
The Alexandrov Army Choir is considered one of the best male choirs in the world. With a history of nearly 90 years, it has toured 70 countries with 7,000 performances, performed in the most famous concert halls in the world and achieved success everywhere by bringing the best melodies and dances of Russian culture to the world.
Hai khán phòng đặc biệt mà đoàn đã biểu diễn là tại Vatican với sự hiện diện của Giáo hoàng John Paul II năm 2004 và tại tổng hành dinh của NATO. Đoàn cũng có mặt ở nhiều điểm nóng trên hành tinh.
Two special venues where the troupe has performed are the Vatican in the presence of Pope John Paul II in 2004 and at NATO headquarters. The troupe has also been present in many hot spots around the planet.
Những nghệ sĩ của đoàn sở hữu sự hài hoà và thanh khiết của một dàn hợp xướng thành công, đồng thời có sự tươi sáng và tự nhiên, kế thừa từ truyền thống trình diễn nhạc dân gian.
The artists of the troupe possess the harmony and purity of a successful choir, while at the same time having the brightness and spontaneity inherited from the tradition of performing folk music.
Đoàn ca múa nhạc quân đội Alexandrov nhận được nhiều giải thưởng cao quý trong sự nghiệp phục vụ của mình. Năm 1935, đoàn nhận Huân chương danh dự Cờ Đỏ. Năm 1949, trong dịp kỷ niệm 20 năm ngày thành lập, đoàn nhận huân chương Cờ Đỏ lần thứ hai, bên cạnh đó còn có nhiều giải thưởng quốc tế khác.
The Alexandrov Army Song and Dance Ensemble received many prestigious awards during its service. In 1935, the ensemble received the Order of the Red Banner of Honor. In 1949, on the occasion of the 20th anniversary of its founding, the ensemble received the Order of the Red Banner for the second time, in addition to many other international awards.
Trong số những người thiệt mạng có Trung tướng Valeri Khalilov, chỉ đạo nghệ thuật của đoàn. Riêng ca sĩ solo, NSND Nga Vadim Anenhev, 57 tuổi, đã may mắn sống sót do vợ ông mới sinh con trai, ông xin phép được ở nhà và đã không đáp máy bay đi biểu diễn cùng đồng đội.  Nước Nga mất đi 64 nghệ sĩ xuất sắc, nhưng huyền thoại Đoàn ca múa nhạc quân đội Alexandrov luôn trường tồn mãi với thời gian, nằm trọn trong trái tim người dân Nga.
Among the dead was Lieutenant General Valeri Khalilov, the troupe's artistic director. The soloist, People's Artist of Russia Vadim Anenhev, 57, was lucky to survive because his wife had just given birth to a son. He asked permission to stay home and did not fly to perform with his teammates. Russia lost 64 outstanding artists, but the legend of the Alexandrov Military Song and Dance Ensemble will live forever, in the hearts of the Russian people.

America Russia

(According to Ria Novosti)

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Legendary Alexandrov Song and Dance Ensemble
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO