Explore the kilometer-long cave in the western region of Nghe An

Ho Phuong - Huu Vi DNUM_AEZBAZCABJ 10:01

(Baonghean.vn) - Tham Binh Cave (Cam village, Cam Muon commune, Que Phong district) is considered one of the majestic mountain caves in Western Nghe An. In addition to the scenery, this cave also has a clear stream of water running for kilometers.

Khác với nhiều hang động ở miền Tây Nghệ An, Hang động Thăm Binh nằm ngay cạnh đường đi lại của người dân trên tuyến đường bản Cắm đi bản Huồi Máy. Nơi đây xe ô tô có thể ra vào dễ dàng, thuận lợi cho du khách gần xa có thể đến thưởng ngoạn.
Unlike many caves in Western Nghe An, Tham Binh Cave is located right on the road from Cam village to Huoi May village. Cars can easily enter and exit here, making it convenient for visitors from near and far to come and enjoy the scenery. Photo: Ho Phuong
Hang động thuộc bản Cắm, xã Cắm Muộn, cách thị trấn Kim Sơn huyện Quế Phong chừng 20 km, cách TP Vinh chừng 200km về phía Tây Bắc. Đặc biệt, hang động gần với khu di tích lịch sử Đền Chín Gian, một trong những ngôi đền linh thiêng bậc nhất miền Tây Nghệ An.
The cave is located in Cam village, Cam Muon commune, about 20 km from Kim Son town, Que Phong district, and about 200 km northwest of Vinh city. In particular, the cave is close to the historical relic site of Chin Gian temple, one of the sacred temples in Western Nghe An. Photo: Ho Phuong

Dòng suối trong xanh chạy dọc theo hang động Thăm Binh hàng chục km. Theo người dân địa phương cho biết, người dân trong khu vực thường quăng chài bắt cá mang về làm thức ăn cho gia đình. Không những thế, dòng nước trong hang thường mát vào mùa hè và ấm vào mùa đông nên được nhiều người dân địa phương ưa thích lui tới.

The beautiful natural stalactites and the space inside the cave create a fascinating attraction for this cave. Photo: Ho Phuong

Vào thời gian trước, hang động còn “đón” hàng trăm phu vàng vào khai thác thổ phỉ. Trước tình hình trên, chính quyền địa phương buộc phải vào cuộc, đẩy đuổi, giữ gìn vẻ đẹp vốn có của hang động.
In the past, hundreds of gold miners came here to exploit illegal activities. Faced with this situation, the local government was forced to intervene and expel them in order to preserve the landscape here. Photo: Ho Phuong
Thăm Binh hiểu theo nghĩa của tiếng đồng bào Thái có nghĩa là Hang dơi. Thời kỳ trước, người dân đã bắt được hàng tấn dơi mỗi mùa tại hang động rộng lớn và dài bậc nhất ở Tây Nghệ An này.
Tham Binh means bat cave in Thai language. In previous years, people have caught tons of bats in this large cave during the season. Photo: Ho Phuong


Mặc dù đã được biết đến từ rất lâu nhưng không được đầu tư nên hang động còn rất nguyên sơ, đường vào hang còn khá khó khăn. Có nhiều đoạn rất nguy hiểm. Ảnh: Hồ Phương

During the war, Tham Binh Cave was also an ideal shelter for people. According to locals, it takes up to a day to go through this cave. Photo: Ho Phuong

Những cô gái Thái trên địa bàn thích thú ghi lại hình ảnh đẹp trong hang đá bí ẩn. Ảnh: Hồ Phương
Thai girls enjoy checking in inside the cave. Photo: Ho Phuong
"I have been to the cave many times but I have never been to the end. The deeper you go into the cave, the more beautiful the scenery becomes," said Vi Van Nghe, a local resident. Photo: Ho Phuong

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Explore the kilometer-long cave in the western region of Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO