Discover the most beautiful sandalwood forest in Indochina.

• January 8, 2016 15:03

(Baonghean.vn) - The Săng Lẻ forest, located in Quang Thịnh village, Tam Đình commune, Tương Dương district, within the Western Nghe An World Biosphere Reserve, is considered the most beautiful Săng Lẻ forest in Indochina. The forest covers nearly 70 hectares of towering, ancient Săng Lẻ trees, and the winding Highway 7 through it creates a unique beauty unlike anywhere else.

Rừng săng lẻ thuộc địa phận huyện Tương Dương, Nghệ An nên được mọi người trong vùng gọi là
The Săng Lẻ forest is located in Tương Dương district, Nghệ An province, so it is known locally as the "Tương Dương Săng Lẻ Forest". Since 1964, this beautiful forest has been under management and protection.
Khu rừng là một
The forest is a large "family of Lagerstroemia tomentsa trees" belonging to the Lagerstroemia family; the name "sang le" is the local name, while the scientific name is Lagerstroemia tomentsa Presl.
Những cây săng lẻ cao 30 - 40 m cao chót vói, khiến những ai đi qua không khỏi ngỡ ngàng.

These tall, slender trees, reaching heights of 30-40 meters, leave passersby in awe.

Trung khu rừng, thỉ thoảng có những cây khác như: bồ đề, lát, thôi thôi... góp phần tạo nên sự đa dạng của nó.
Within the forest, there are occasionally other trees such as Bodhi trees, Lath trees, and other species, contributing to the diversity of the plant life here.
Vào buổi xế chiều, ánh mặt trời rọi vào các tầng lá của rừng săng lẻ tạo cho khu rừng một vẻ đẹp lung linh, huyền ảo.
In the late afternoon, the sunlight shining through the layers of leaves in the sandalwood forest creates a layered, shimmering, and magical beauty.
Cuối mùa đông, rừng săng lẻ bắt đầu đổ là, gợi cho ta một mùa thu vàng ở trời Âu xa xăm.
In late winter, the leaves of the sandalwood trees begin to change color and fall, evoking the image of a golden autumn in distant Europe. Photo: Dinh Viet.
Một hình ảnh đẹp về khu rừng săng lẻ mùa lá rụng. Nhìn từ dưới lên, những chiếc cánh như tơ trời nối vào nhau lồng lộng.
A beautiful image of the sandalwood forest during the leaf-falling season. Viewed from below, the branches resemble delicate threads intertwined in a breathtaking display.
Mỗi mùa khu rựng lại có một vẻ đẹp riêng, điều này khiến cho những du khách muốn đến với khu rừng không cần phải lo lắng nhiều về việc sắp xếp thời gian.
Each season, the forest has its own unique beauty, which means that visitors who want to visit don't need to worry too much about scheduling.
Quốc lộ 7A chạy uốn lượn trong khu rừng. Điều này thuận lợi cho các di khách gần xa muốn đến và khám phá khu rừng này.
National Highway 7A winds its way through the forest. This makes it convenient for tourists from near and far who want to visit and explore this forest.
Ở rìa các khu rừng, những chiếc quán của đồng bào dân tộc Thái Tương Dương dựng san sát, là nơi nghỉ ngơi lý tưởng cho những du khách từ xa đến.
On the edge of the forests, rows of shops run by the Thai ethnic minority in Tuong Duong are set up close together, providing an ideal resting place for travelers from afar. Photo: Dinh Viet

Ho Phuong

RELATED NEWS

0 0 0
x
Discover the most beautiful sandalwood forest in Indochina.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO