Discover Pyeongchang, the host city of the 2018 Winter Olympics.

Peace February 9, 2018 06:25

(Baonghean.vn) - Today (February 9th) marks the official opening of the 2018 Winter Olympics. Let's explore what makes Pyeongchang so special?

Thành phố Pyeongchang ở tỉnh Gangwon, thuộc khu vực dãy núi Taebaek. Có diện tích gần 1.500 km2 với các dãy núi và thung lũng, Pyeongchang có dân số 43.000 người sống chủ yếu bằng nông nghiệp.
Pyeongchang City is located in Gangwon Province, in the Taebaek mountain range. Covering an area of ​​nearly 1,500 square kilometers with mountains and valleys, Pyeongchang has a population of 43,000 people who live primarily by farming.

Nằm ở độ cao 700 m so với mức nước biển, thành phố Pyeongchang được mệnh danh là
Located at an altitude of 700 meters above sea level, Pyeongchang city is known as the "Korean Alps" with 80% of its territory being mountainous.

Pyeongchang cũng là một trong những nơi có khí hậu lạnh nhất của Hàn Quốc. Vào mùa đông, những đợt không khí lạnh thổi từ Nga xuống khiến nhiệt độ hạ xuống khoảng 1°C, thậm chí thấp hơn nữa. Bởi vậy, nơi đây còn được mệnh danh là “thành phố thiên đường mùa đông”
Pyeongchang is also one of the coldest places in South Korea. In winter, cold air masses blowing from Russia cause temperatures to drop to around 1°C, or even lower. Therefore, it is also known as the "winter paradise city".
Đến Pyeongchang bạn sẽ choáng ngợp với cảnh quan thiên nhiên thơ mộng, tuyết phủ trắng xóa và trải nghiệm các hoạt động thú vị tại khu trượt tuyết đẳng cấp Alpenisia đẳng cấp quốc tế với sáu đường trượt mọi cấp độ, nơi bao quát toàn cảnh cao nguyên Daegwallyeong với bộ phim Trái tim mùa thu; khu trượt tuyết Yongpyong gắn liền với lịch sử phát triển môn thể thao lâu đời và là bối cảnh của bộ phim Bản tình ca mùa đông ; hay khu trượt tuyết Phoenix sở hữu trạm trượt tuyết lớn nhất châu Á cùng cơ sở vật chất đạt tiêu chuẩn quốc tế và 17 dốc trượt hấp dẫn,…
Pyeongchang boasts picturesque natural landscapes, pristine white snow, and the world-class Alpenisia ski resort with six slopes for all skill levels. Yongpyong ski resort is steeped in the long history of skiing and served as the setting for the drama "Winter Sonata." Phoenix ski resort, on the other hand, possesses the largest ski station in Asia with international-standard facilities and 17 exciting slopes…

Sân vận động dành cho Olympic mùa đông mới được xây dựng có 35.000 ghế ngồi và không có mái che hay hệ thống sưởi.

Pyeongchang hút khách du lịch nhờ có nhiều điều kiện tuyệt vời cho các hoạt động trượt tuyết. Alpensia là khu nghỉ dưỡng lớn nhất ở đây, với 6 đường trượt tuyết và lướt ván.
Pyeongchang attracts tourists thanks to its excellent conditions for skiing and snowboarding. Alpensia is the largest resort here, with 6 ski and snowboard runs.

Du khách sẽ không gặp khó khăn khi tìm quán nướngHàn Quốc ở Pyeongchang. Tuy nhiên, đặc sản ở đây là cá sấy khô hầm, ăn cùng cơm hấp với các loại rau rừng.
Visitors will have no trouble finding Korean barbecue restaurants in Pyeongchang. However, the local specialty is braised dried fish, served with steamed rice and various wild vegetables.

Người dân ở Pyeongchang thường đi lại bằng xe đạp, xe buýt và ôtô. Cuối năm 2017 tuyến tàu cao tốc phục vụ Olympic mùa đông đã được hoàn thành, rút ngắn thời gian di chuyển từ Seoul tới Pyeongchang còn hơn một tiếng.
People in Pyeongchang typically travel by bicycle, bus, and car. In late 2017, a high-speed train line serving the Winter Olympics was completed, shortening travel time from Seoul to Pyeongchang to just over an hour.

Đền Woljeongsa là một điểm đến lịch sử thú vị cho du khách ghé thăm khi tới Pyeongchang. Được xây dựng năm 643, quần thể đền thờ Phật cổ này cũng là một trong 10 vườn quốc gia của Hàn Quốc.
Woljeongsa Temple is a fascinating historical destination for visitors to Pyeongchang. Built in 643, this ancient Buddhist temple complex is also one of South Korea's 10 national parks.

Ở thị trấn vùng cao Daegwallyeong, du khách có thể tham quan nông trại cừu, học cách cưỡi ngựa hoặc tham gia lớp làm phomat. Đây là vùng đất xuất hiện trong nhiều bộ phim Hàn Quốc.
In the highland town of Daegwallyeong, visitors can tour a sheep farm, learn to ride horses, or participate in a cheese-making class. This area has appeared in many Korean films.

Daegwallyeong ở Pyeongchang là mái nhà của Hàn Quốc, một vùng cao nguyên rộng lớn với thảm cỏ xanh bao la và những khu rừng rậm rạp. Vào mùa đông, những cánh đồng tuyết miên man ở nơi đây cho cảm giác chạm đến bầu trời.
Daegwallyeong in Pyeongchang is the roof of South Korea, a vast plateau with expansive green meadows and dense forests. In winter, the endless snow-covered fields here feel like they can touch the sky.

Thế vận hội mùa đông Pyeongchang 2018 diễn ra từ ngày 9 – 25/2/2018, ước tính có sự tham gia của khoảng 6.000 vận động viên đến từ gần 100 quốc gia trên khắp thế giới, tranh 102 bộ huy chương ở 15 bộ môn thể thao mùa đông.
The Pyeongchang 2018 Winter Olympics took place from February 9-25, 2018, with an estimated 6,000 athletes from nearly 100 countries around the world competing for 102 medals in 15 winter sports.

Đây là lần thứ 2 Thế vận hội mùa đông trở lại với châu Á, đúng 20 năm sau kỳ Olympic Nagano, Nhật Bản. Năm 2011, thành phố Pyeongchang đã giành quyền đăng cai Thế vận hội mùa đông 2018 sau khi vượt qua thành phố Pháp Annecy và Munich của Đức.
This marks the second time the Winter Olympics have returned to Asia, exactly 20 years after the Nagano Olympics in Japan. In 2011, Pyeongchang won the bid to host the 2018 Winter Olympics after beating Annecy in France and Munich in Germany.

Compilation of Sources
Copy Link
0 0 0
x
Discover Pyeongchang, the host city of the 2018 Winter Olympics.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO