Explore the patrol bicycles of Nghe An police

December 16, 2015 11:17

(Baonghean.vn) – Nghe An Provincial Police have just received 200 specialized bicycles for patrolling to improve the training ability of officers and soldiers, creating friendliness between the police force and the people. The number of bicycles is distributed equally to units in Vinh city, an average of 8 bicycles/ward and commune. These are bicycles designed specifically for the police force.

Việc sử dụng xe đạp tuần tra đã phổ biến ở nhiều nước trên thế giới. Nó giúp cảnh sát dễ dàng tiếp cận với người dân và truy bắt tội phạm trên các tuyến phố đông đúc. Cùng với một số thành phố lớn như Hà Nội, Đà Nẵng, TP Hồ Chí Minh, đợt này tỉnh Nghệ An đưa xe đạp tuần tra vào sử dụng. Trong ảnh, chiến sỹ cảnh sát phường Hưng Dũng (TP Vinh) với những chiếc xe tuần tra chuyên dụng mới được trang bị.
The use of bicycle patrols has become popular in many countries around the world. It helps police easily approach people and catch criminals on crowded streets. Along with a number of big cities such as Hanoi, Da Nang, Ho Chi Minh City, Nghe An province has put bicycle patrols into use this time. In the photo, police officers of Hung Dung ward (Vinh city) with newly equipped specialized patrol vehicles.
Nhìn tổng thể, xe đạp tuần tra có kết cấu chắc, khỏe, gọn gàng, phù hợp cho công tác tuần tra. Xe được gắn thêm đèn pin, dùi cui điện, bình nước, cặp đựng tài liệu.
Overall, the patrol bike has a solid, sturdy, compact structure, suitable for patrol work. The bike is equipped with a flashlight, electric baton, water bottle, and document bag.
Xe được một doanh nghiệp có uy tín trong nước sản xuất, đảm bảo tiêu chí thuận tiện, cơ động. Trọng lượng của xe khoảng 17,7 kg, khung gia công bằng các loại thép tiêu chuẩn.
The vehicle is manufactured by a reputable domestic enterprise, ensuring the criteria of convenience and mobility. The vehicle weighs about 17.7 kg, the frame is made of standard steel.
Xe được sơn theo màu giống với cảnh phục của lực lượng cảnh sát, có giá gắn các thiết bị hỗ trợ cơ bản.
The car is painted in the same color as the police uniform and has racks for mounting basic support equipment.
Phần đuôi xe có túi da chịu được mưa nắng để đựng hồ sơ, giấy tờ cần thiết, kích cỡ của túi và ngăn chứa to hơn khổ A4. Việc sử dụng xe đạp để tuần tra sẽ góp phần nâng cao hiệu quả tuyên truyền, vận động nhân dân chấp hành các quy định về trật tự an toàn giao thông, trật tự đô thị.
The rear of the bike has a weatherproof leather bag to hold necessary documents and papers, the size of the bag and the compartment are larger than A4 size. Using bicycles for patrolling will contribute to improving the effectiveness of propaganda and mobilizing people to comply with regulations on traffic safety and urban order.
Phần đầu xe được thiết kế dạng xe địa hình, nhằm hỗ trợ tăng tốc nhanh, an toàn khi vượt chướng ngại vật.
The front of the car is designed as an off-road vehicle, to support fast and safe acceleration when overcoming obstacles.
Phần khung dưới của xe được trang bị phần gá lắp bình nước, thuận lợi cho việc tác nghiệp trong điều kiện nắng nóng.
The lower frame of the vehicle is equipped with a water tank mount, convenient for working in hot conditions.
Xe cũng được trang bị đèn pin có độ chiếu sáng cao và có thể tháo rời tiện cho việc tuần tra đêm.
The vehicle is also equipped with a detachable high-brightness flashlight for convenient night patrols.
Thiết bị hỗ trợ được bố trí đầy đủ theo xe như còng tay...
Support equipment is fully equipped in the vehicle such as handcuffs...
...và dùi cui điện để lực lượng sẵn sàng thực hiện nhiệm vụ.
...and electric batons to keep the force ready to carry out the mission. In addition, kThe distance and height of the saddle and handlebars are researched to suit the physical standards of the police force, creating comfort when moving.
Khoảng cách và độ cao của yên xe và ghi đông được nghiên cứu phù hợp với tiêu chuẩn hình thể của lực lượng công an, tạo độ thoải mái khi di chuyển.  Trung tá Trần Việt Thắng, trưởng Công an phường Hưng Dũng (TP Vinh) cho biết, xe sẽ được trang bị cho lực lượng cảnh sát khu vực. Đây là một điều thuận lợi bởi phường Hưng Dũng với 20 khối, hơn 18.000 dân, ngoài ra có 13.000 người tạm trú, 800 nhà trọ, vẫn được xem là trọng điểm về trật tự ATXH của thành phố. Việc trang bị xe đạp tuần tra sẽ tạo hình ảnh thân thiện, gần gũi giữa  lực lượng công an với nhân dân, ngoài ra sẽ cơ động hơn khi đi vào các ngõ ngách, lối hẹp..Đây cũng là thuận lợi, ưu điểm chung của các đơn vị công an khi đưa xe đạp tuần tra vào sử dụng.

Lieutenant Colonel Tran Viet Thang, head of Hung Dung Ward Police (Vinh City) said that the bikes will be equipped for the local police force. This is an advantage because Hung Dung Ward with 20 blocks, more than 18,000 people, in addition to 13,000 temporary residents, 800 boarding houses, is still considered the key point of social order and safety of the city. Equipping patrol bikes will create a friendly, close image between the police force and the people, in addition, it will be more flexible when going into alleys, narrow paths... This is also a common advantage of police units when putting patrol bikes into use.

Tran Hai

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Explore the patrol bicycles of Nghe An police
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO