Ky Son: Small village left desolate after flash flood.

August 13, 2017 15:32

(Baonghean.vn) - Although more than three weeks have passed since the historic flash flood, its consequences remain deeply haunting, leaving Nhan Ly village (Ta Ca - Ky Son) desolate and barren.

Cơn lũ quét lịch sử ngày 21/7 đi qua khiến bản Nhãn Lỳ (xã Tà Cạ - Kỳ Sơn) biến thành những đống đổ nát, hậu quả để lại là 7 ngôi nhà, 12 kho thóc, hàng chục máy điện nước bị cuốn trôi hoàn toàn. Ảnh: Đào Thọ
The flash flood on July 21st left Nhan Ly village (Ta Ca commune - Ky Son district) in ruins; 7 houses, 12 granaries, and dozens of mini-hydroelectric generators were swept away. Photo: Dao Tho
Bãi đá rộng lớn này trước đây là khu dân cư thanh bình với con suối Huổi Hiên chảy qua, thế nhưng khi cơn lũ đi qua nó chỉ còn trơ trọi hoang tàn, không có bóng dáng của sự sống trước đây còn sót lại. Ảnh: Đào Thọ
A corner of the residential area where the Huổi Hiên stream once flowed is now just a rocky wasteland... Photo: Đào Thọ
Ông Vi Văn Nhơn, một hộ bị lũ cuốn mất nhà cho biết, khi lũ về cả gia đình chỉ kịp lấy được mấy bộ quần áo còn lại bị cuốn trôi hết. Hiện tại, nhờ sự giúp đỡ của các tổ chức, ông dựng được một túp lều sống tạm bợ qua ngày. Ảnh: Đào Thọ
Mr. Moong Van Nhon, whose house was swept away by the flood, said that when the flood came, his family only managed to salvage a few sets of clothes; everything else was swept away. Currently, thanks to the help of various organizations, he has been able to erect a temporary shelter to live in. Photo: Dao Tho
Một số hộ như gia đình anh Vi Văn Hằng, lũ cuốn trôi cả nhà và kho thóc nên hiện tại chỉ biết dựa vào số thực phẩm cứu trợ, nguy cơ thiếu đói đang đến trước mắt. Ảnh: Đào Thọ
Vi Van Hang's family lost their house and granary to the flood, leaving them to rely solely on relief supplies, with the risk of starvation looming large. Photo: Dao Tho
Hàng chục máy điện nước bắc bên khe Huổi Hiên cũng trôi theo dòng nước. Sau lũ, nhiều người đã phải vay mượn để lắp lại hệ thống điện mới. Ảnh: Đào Thọ
Dozens of mini hydroelectric motors along the Huoi Hien stream were swept away by the flood. After the flood, many people had to borrow money to buy and install new ones. Photo: Dao Tho
Cây cầu tràn bắc qua khe bị hư hỏng nặng tạo thành một dòng chảy giữa đường khiến người tham gia giao thông gặp rất nhiều khó khăn. Ảnh: Đào Thọ
The bridge spanning the ravine is severely damaged, creating a waterway in the middle of the road and causing significant difficulties for traffic. Photo: Dao Tho
Nước khe Huổi Hiên trước đây là nguồn sinh hoạt chính của các hộ dân trong bản, nay nước bị ô nhiễm nên người dân chuyển ra sông Nậm Mộ. Ảnh: Đào Thọ
The Huổi Hiên stream, formerly the main source of water for households in the village, is now polluted, forcing residents to switch to the Nậm Mộ river. Photo: Đào Thọ
Mùa này, nước sông Nậm Mộ có màu vàng đục nhưng các hộ đành chấp nhận lấy về để ăn uống. Ảnh: Đào Thọ
This season, the water in the Nam Mo River is yellowish and murky, but the villagers still have to collect it for drinking and cooking. Photo: Dao Tho
Niềm vui của một đứa trẻ khi được nhận hàng cứu trợ. Ảnh: Đào Thọ
Children in the village receive relief supplies. Photo: Dao Tho

Dao Tho

RELATED NEWS

0 0 0
x
Ky Son: Small village left desolate after flash flood.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO