Unusual: Spending 800 million VND to build a one-time-use cultural center.

December 13, 2016 15:46

(Baonghean.vn) - Handed over in 2009, the Kim Son Town Cultural Center in Que Phong District has only been used once in over 7 years. Currently, the building is abandoned and in serious disrepair.

Công trình mang bộ mặt thị trấn Kim Sơn đã được bàn giao từ năm 2009 đang xuống cấp nghiêm trọng. Điều đáng nói, từ khi bàn giao cho đến nay, công trình này mới chỉ 1 lần sử dụng.
The Kim Son Town Cultural Center (Que Phong District) was handed over in 2009, but remarkably, it has only been used once since its handover.

Công trinh bắt đầu khởi công từ năm 2008, do UBND thị trấn Kim Sơn làm chủ đầu tư, Công ty TNHH xây dựng và thương mại Quang Vinh thi công.
According to records, the project had a total investment of over 800 million VND, with the Kim Son Town People's Committee as the investor and Quang Vinh Construction and Trading Co., Ltd. as the contractor. It was handed over on May 8, 2009.

Công trình có tổng mức đầu tư hơn 800 triệu đồng này được nghiệm thu và bàn giao từ năm 2009. Tuy nhiên, ông Hoàng Trung Cường, Chủ tịch UBND thị trấn Kim Sơn cho biết, “từ khi xây xong cho đến nay mới chỉ phục vụ 1 lần trong năm 2010 rồi đóng cửa từ đó đến nay”.
Mr. Hoang Trung Cuong, Chairman of the People's Committee of Kim Son town, said: "Since the handover, the facility has only been used once in 2010 and has been closed ever since."

Hiện công trình hàng trăm triệu đồng này đang xuống cấp nghiêm trọng. Trong ảnh là trần của hội trường đã bị rơi gãy do không có sự chăm sóc hợp lý.
This nearly 1 billion VND project is currently deteriorating. The photo shows a section of the ceiling that has collapsed due to a lack of regular maintenance.

Nhiều tấm cửa của công trình này đã bị hư hỏng.
Many of the glass doors were also damaged.

Các hạng mục phụ của công trình như bàn, ghế... đều chưa có để phục vụ cho việc hội họp. Vì thế, mỗi lần hội họp người dân Thị trấn Kim Sơn đều phải thuê hoặc nhờ ở hội trường Huyện Ủy Quế Phong. Hiện nay, UBND thị trấn Kim Sơn đang dùng hội trường làm nhà kho để chứa các biển báo của các quán hàng vi phạm trên địa bàn.
According to Mr. Hoang Trung Cuong, the reason this building is not in use is due to a lack of supporting equipment and facilities, and the absence of investment in auxiliary items such as the gate and grounds. A third reason is its unsuitable location, situated off the main road. Therefore, every time there is a meeting, officials and residents of Kim Son Town have to use the meeting hall of the Que Phong District Party Committee. Currently, this cultural center is being used as a warehouse to store advertising signs confiscated by authorities from businesses that violated regulations.
Nhiều cây cỏ mọc um tùm xung quanh và bên ngoài hành lang của tòa nhà hàng trăm triệu đồng này. Công trình văn hóa mang bộ mặt của trung tâm kinh tế huyện vùng cao Quế Phong này đang “đắp chiếu” như vậy sẽ vừa gây lãng phí tiền của của nhà nước vừa làm mất mỹ quan độ thị. Vì vậy, đề nghị cơ quan chức trách sớm có giải pháp hợp lý để xử lý vấn đề này.
Outside the complex, weeds and grass grow profusely, in some places even covering the corridors. This cultural building, which is meant to be the face of the district center in the mountainous Que Phong, is currently "lying dormant," resulting in both a waste of budget and an unsightly appearance. Mr. Hoang Trung Cuong added: "We will soon submit a proposal to the District People's Council to find a solution."

Ho Phuong - Nguyen Cuong

RELATED NEWS

0 0 0
x
Unusual: Spending 800 million VND to build a one-time-use cultural center.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO