The Line, Episode 14: The mysterious black card appears under Chan's pillow.
In episode 14 of the series "The Dividing Line," Thu unexpectedly finds a strange black card in her husband's hospital room, while Vinh tries to escape punishment and Van faces immense pressure.
The black card and Thu's suspicions
In the latest developments of episode 14 of the series "The Dividing Line," a crucial plot point occurred when Thu, while caring for her husband Chấn at the hospital, accidentally discovered a mysterious black card. Specifically, while searching for belongings, she found an envelope tucked under the hospital bed.

When Thu asked her husband about the card, Chấn insisted it wasn't his. However, Chấn's somewhat evasive attitude didn't completely convince Thu. She pressed him further about the people who had visited him the previous day, indicating that her suspicions were growing.

Vinh seeks a way out of legal trouble.
Meanwhile, Vinh is facing serious legal problems. He has sought out a lawyer recommended by Triển, hoping to exonerate himself from the current situation and is willing to pay all the costs.

According to the lawyer's advice, the first step Vinh needs to take is to influence the investigating agency to amend the case file. At the same time, the lawyer requested Vinh to reveal the weakness that Vien is exploiting to extort money, as this is considered crucial to resolving the case.
Pressure from the Trinh Tam apartment project.
After his conversation with Triển, Mr. Thân went to the hospital to see his son, Văn. He urged Văn to perform his duties and responsibilities well, but Văn frankly expressed the difficulties he was facing, especially regarding the issuance of land ownership certificates for the Trinh Tam apartment project.

Van explained the complexity of the project to his father: "Dad, you don't know that in this Viet Dong area, the hardest thing is getting the land ownership certificate for Trinh Tam. The higher ups push it down, the lower downs push it up; it's impossible to get it issued. If it followed the regulations and procedures, would it have dragged on for so many years? Now we still have to wait for Mr. Thuy's instructions; I don't think it will be finished immediately, especially at this time... I don't know about the root cause, but the trees have been over-fertilized, growing excessively, and it's also related to the planning. Even if I had the courage of a pomelo, I wouldn't dare sign."

Further details will be revealed in episode 14 of *The Dividing Line*, airing at 9 PM on November 19th on VTV1.


