Episode 50 of The Dividing Line: Thieu orders Nguyet's murder to cover his tracks before fleeing.

Thanh VinhJanuary 13, 2026 05:49

Episode 50 of the series "The Dividing Line" features dramatic developments as Thieu plans to cross the border and orders the assassination of Nguyet, while Trien possesses crucial evidence against Trinh.

In episode 50 of the series "The Dividing Line," the investigation into misconduct by high-ranking officials and criminal organizations takes a significant turn. The police directly worked with Chairman Thuy to gather documents related to public investment projects from 2015 to 2020. Simultaneously, authorities focused on accessing project files belonging to Trinh Tam to clarify any signs of legal violations.

Cơ quan công an làm việc với Chủ tịch Thủy để thu thập tài liệu hồ sơ dự án đầu tư công.

Chairman Thuy faces accusations of violating the principle of democratic centralism.

Besides investigating old projects, the head of the Procuratorate received a complaint against Chairman Nguyen Van Thuy from a person named Khac. The complaint focused on Mr. Thuy's unilateral decision to implement the Dong Binh Lake project in 2022, despite the fact that there were still many conflicting opinions from various departments and agencies at that time.

Dự án hồ Đông Bình đang trở thành tâm điểm của những cuộc điều tra về sai phạm quản lý.

Although the initial purpose of the pilot project to allocate the surface water of Dong Binh Lake was to support the livelihoods of the local people, the project actually involved interference from a business linked to Chairman Thuy's younger brother. This made the matter sensitive, forcing the prosecuting authorities to report directly to the relevant agencies for timely guidance and handling.

Lãnh đạo Viện Kiểm sát nhận định về tính chất nhạy cảm của vụ việc liên quan đến người nhà lãnh đạo tỉnh.

Thieu planned to escape the border and conspired to eliminate witnesses.

Under pressure from the investigating authorities, Thieu prepared a plan to flee abroad by fishing boat. Notably, to ensure the safety of his escape, Thieu ordered his subordinates to keep an eye on Nguyet at the hospital and prevent her from regaining consciousness. This was a cruel move aimed at eliminating the most important witness in the case.

Thiệu chuẩn bị kế hoạch bỏ trốn và ra lệnh cho đàn em tiếp quản công việc kinh doanh.

Meanwhile, at the police station, although Hai Phung admitted to illegally detaining Nguyet, he remained defiant. Phung repeatedly gave evasive statements, believing that Thieu would find a way to get him acquitted.

Trien is gathering crucial evidence from Huyen.

Another turning point in episode 50 is that Trien officially obtains Trinh's confidential documents. Through Huyen, Trien gained access to a file containing many important papers that she had secretly photographed. These are considered irrefutable pieces of evidence that could change the course of the Trinh Tam case currently under investigation.

Thủy khẳng định lòng trung thành tuyệt đối với Trinh dù bị Triển tìm cách lôi kéo.

Although Triển tried to persuade Thủy (Trinh's younger sister) to cooperate in exchange for safety and economic benefits, Thủy remained absolutely loyal to her sister. She declared that she would carry out all of Trinh's orders out of deep gratitude to her family's benefactor.

Episode 51 of the series "The Dividing Line" will continue airing at 9 PM on January 13th on VTV1, promising thrilling developments surrounding Nguyet's fate and the police's investigation.

0 0 0

Featured in Nghe An Newspaper

Latest

x
Episode 50 of The Dividing Line: Thieu orders Nguyet's murder to cover his tracks before fleeing.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO