The Line, Episode 53: Trinh Tam's project comes under scrutiny, Mr. Sach unexpectedly intervenes to save people.

Thanh VinhJanuary 16, 2026 06:27

The prosecutor's office uncovered serious irregularities in the Trinh Tam project. Meanwhile, Mr. Sach unexpectedly ordered Trinh to release Huyen, opening up a dramatic new development.

Episode 53 of the series "The Dividing Line" marks a crucial turning point when the Prosecutor's Office discovers a series of irregularities in the asset valuation process at the Trinh Tam project. The Chief Prosecutor concludes that this is a "nest of wasps" with many complex issues, signaling a fierce investigation phase with no exceptions for land-related violations.

Irregularities at the Trinh Tam project and Trinh's attitude.

Trinh (Huyen Trang) is repeatedly summoned after complaints from residents alleging that she manipulated the price of agricultural land to transform it into "prime land." Facing accusations of buying low and selling high, Trinh maintains a firm stance, claiming the increased value is due to the efforts of the business. She asserts that the project has created jobs and high incomes for the local community, and views the residents' reactions as dissatisfaction despite having benefited from the project.

Trinh giải trình về các cáo buộc liên quan đến giá đất tại dự án Trinh Tam
Trinh asserted that the increase in land prices was due to the efforts of businesses.

However, the investigating agency presented a series of evidence of irregularities in the land inspection and reclamation process. While Trinh Tam was under scrutiny, Ngoc Trien's ambition for power became apparent as he sought connections with higher-ranking officials to prepare for his personal advancement.

The failed negotiations and the links of power

Huyen, Khac's lover, proactively met with Hang Thu to offer her evidence against Trinh Tam in exchange for a lighter sentence for her boyfriend. However, Hang Thu resolutely refused any form of negotiation with the law. She affirmed that sincerity and cooperation with the authorities was the only way to receive leniency.

Hằng Thu từ chối đề nghị thương lượng của Huyền
Hang Thu asserted that the law leaves no room for bargaining.

Meanwhile, the interrogation of Thieu revealed a close relationship between him and Ngoc Trien. Initially, Thieu tried to evade the question, but faced with evidence that Trien paid for Hang Thu's husband's medical expenses, Thieu was forced to admit to using his relationship with the Chief of the Provincial People's Committee Office to seek "support" and connect with the inspection team.

Thiệu thừa nhận mối quan hệ với Ngọc Triển tại cơ quan điều tra
Thieu was forced to admit that he had known Trien since the time of the Trinh Tam project.

The kidnapping incident and Mr. Sach's intervention.

The situation escalated when Huyen was abducted by Trinh's men just before she could hand over the evidence to the prosecutor's office. Noticing the unusual disappearance, Hang Thu immediately requested the police to investigate Huyen's whereabouts to ensure the witness's safety.

Cơ quan chức năng xác minh tình trạng của Huyền sau khi bị bắt đi
Hang Thu immediately requested the police to verify Huyen's situation.

At the height of the tension, Trinh unexpectedly received a call from Mr. Sach, ordering her to stop all actions and let him handle the situation directly. Following this order, Huyen was released but with a direct threat to the safety of her family if she continued to reveal information.

Trinh thả Huyền sau cuộc điện thoại can thiệp của ông Sách
Trinh had someone release Huyen after receiving a call from Mr. Sach.

Further details will be shown in episode 54 of the series "The Dividing Line," airing at 9 PM on VTV1.

Featured in Nghe An Newspaper

Latest

x
The Line, Episode 53: Trinh Tam's project comes under scrutiny, Mr. Sach unexpectedly intervenes to save people.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO