Live show "Moon" in memory of the late composer An Thuyên

July 3, 2016 16:10

In the live show commemorating the late musician An Thuyên on the evening of July 2nd, Bông Mai sang two songs - "My Father" and "Remembering Mother".

Đã lâu Bông Mai không xuất hiện trên sân khấu nhạc, nhưng trong đêm nhạc mang tên Trăng, cô xúc động hát về người cha quá cố - nhạc sĩ An Thuyên. Bông Mai tâm sự để có được chương trình này, cô và ê-kíp phải cố gắng từng ngày. Trước giờ biểu diễn, trời mưa rất to. Cô luôn nghĩ đến ba và cầu nguyện.
It had been a long time since Bong Mai last appeared on the music stage, but at the concert titled "Moon" (in Hanoi), she was moved to sing about her late father, composer An Thuyen. Bong Mai confided that to make this show happen, she and her team had to work hard every day. Before the performance, it rained heavily. She kept thinking of her father and praying.
Bông Mai không giấu được những giọt nước mắt nghẹn ngào. Cô nói đêm nhạc là món quà dành cho cả ba và mẹ, vì sau ngày ba mất, mẹ cô rất cô đơn.
Bông Mai couldn't hold back her tears. She said the concert was a gift for both her father and mother, because after her father passed away, her mother was very lonely.
Góp mặt trong đêm nhạc tưởng nhớ 1 năm ngày mất nhạc sĩ An Thuyên, Hồ Ngọc Hà thể hiện bài hát Dòng sông thi ca. Nữ ca sĩ từng chia sẻ cô luôn cảm thấy ân hận và tiếc nuối khi không kịp về dự đám tang cố nhạc sĩ do bận công việc.
Appearing at the memorial concert marking the first anniversary of the passing of composer An Thuyên, Hồ Ngọc Hà performed the song "The River of Poetry." The female singer previously shared that she always felt regret and remorse for not being able to attend the late composer's funeral due to work commitments.
Gia đình Hồ Ngọc Hà và gia đình cố nhạc sĩ An Thuyên là những người bạn thân lâu năm. Mẹ của nữ ca sĩ và bà Ngô Huyền Lâm (vợ nhạc sĩ) cùng hoạt động văn nghệ tại một đơn vị trong quân đội.
Ho Ngoc Ha's family and the family of the late musician An Thuyen were close friends for many years. The singer's mother and Ms. Ngo Huyen Lam (the musician's wife) both worked in the arts at the same military unit.
Ca sĩ Trọng Tấn hát loạt ca khúc gồm Chiều Hiền Lương, Về miền Trung, Nôi tre làng.
Singer Trong Tan performed a series of songs including "Chieu Hien Luong," "Ve Mien Trung," and "Noi Tre Lang."
Tấn Minh da diết với Dương cầm thu không em và Ca dao em và tôi.
Tan Minh expresses his heartfelt emotions with "Autumn Piano Without You" and "Folk Song of You and Me."
Đêm nhạc Trăng có sự tham gia của nhiều ca sĩ trẻ như Sơn Tùng, Văn Mai Hương, nhóm OPlus, PB Nation... Sơn Tùng hát ca khúc Chín bậc tình yêu, được phối lại theo phong cách trẻ trung hơn. Nam ca sĩ từng tâm sự nhạc sĩ An Thuyên là người giúp đỡ anh về tinh thần trong lúc vướng lùm xùm đạo nhạc.
The Moonlight Music Night featured many young singers such as Son Tung, Van Mai Huong, OPlus group, PB Nation... Son Tung sang the song "Nine Steps of Love," rearranged in a more youthful style. The male singer once confided that composer An Thuyen was the one who helped him emotionally during the plagiarism controversy.
Ca sĩ Văn Mai Hương mang đến những cung bậc cảm xúc mới, tươi vui hơn cho ca khúc Em chọn lối này.
Singer Van Mai Huong brings new, more joyful emotional nuances to the song "Em chon loi nay" (I Choose This Path).
Các chàng trai OPlus xuất hiện trên sân khấu với phong cách lịch lãm quen thuộc. Họ thể hiện 2 bài, Lạc và Đi tìm bóng núi.
The OPlus boys appeared on stage in their familiar elegant style. They performed two songs, "Lost" and "Searching for the Shadow of the Mountain."
Bà Huyền Lâm, vợ cố nhạc sĩ An Thuyên, cảm ơn các nghệ sĩ và khán giả khi chương trình kết thúc.
Mrs. Huyen Lam, wife of the late musician An Thuyen, thanked the artists and audience at the end of the program.

According to Zing.vn

RELATED NEWS

0 0 0
x
Live show "Moon" in memory of the late composer An Thuyên
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO