Solemn inauguration of Phan Boi Chau Memorial House

October 29, 2016 11:33

(Baonghean.vn) - On the morning of October 29, in Nam Dan town, Nam Dan district, the solemn inauguration ceremony of Phan Boi Chau Memorial House took place in the Phan Boi Chau Memorial Site.

Attending the ceremony were members of the Provincial Party Executive Committee: Dinh Viet Hong - Vice Chairman of the Provincial People's Committee, Pham Thi Hong Toan - Editor-in-Chief of Nghe An Newspaper.

Also attending were representatives of relevant departments, agencies, leaders of Nam Dan town, Nam Dan district, former students of Phan Boi Chau High School for the Gifted, the Board of Directors and students of Phan Boi Chau High School for the Gifted, Sao Nam High School, representatives of Mr. Phan's descendants and many local people.

Toàn cảnh buổi lễ khánh thành.
Overview of the inauguration ceremony.

With the desire to pay tribute to the patriotic scholar, an outstanding son of Nghe An, in recent times, generations of students of Phan Boi Chau High School for the Gifted have called for and contributed to the construction of a memorial house for Phan Boi Chau right in the grounds of the Memorial Area.

Các đại biểu tham dự buổi lễ.
Delegates attending the ceremony.

With the support and assistance from the provincial leaders, relevant ministries, departments and branches, especially the response of many generations of Phan school students, parents, teachers and people who love Phan Boi Chau, after 18 months of launching, nearly 15 months from the groundbreaking ceremony, the Phan Boi Chau Memorial House project was completed.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đinh Viết Hồng biểu dương hành động ý nghĩa, vận động công đức của cựu học sinh trường THPT chuyên Phan Bội Châu để xây dựng nhà tưởng niệm.
Vice Chairman of the Provincial People's Committee Dinh Viet Hong praised the meaningful action of mobilizing donations from former students of Phan Boi Chau High School for the Gifted to build a memorial house.

Speaking at the inauguration ceremony, Vice Chairman of the Provincial People's Committee Dinh Viet Hong praised the meaningful activities of former students of Phan School to pay tribute and honor the famous person who was commented by President Ho Chi Minh as "a hero, an angel, worthy of sacrificing for independence, revered by 20 million children in slavery".

He hoped that this beautiful action would inspire and spread far and wide, and at the same time requested relevant agencies to receive and protect the project well and continue to promote the value of the Phan Boi Chau Memorial Site, becoming a spiritual destination for visitors from all over, educating the tradition of patriotism for the next generation.

Nghi thức cắt băng khánh thành Nhà tưởng niệm cụ Phan Bội Châu.
Ribbon cutting ceremony to inaugurate Phan Boi Chau Memorial House.

In the joy of those present at the ceremony, the delegates cut the ribbon and handed over the Memorial House to the Provincial Monuments and Landscapes Management Board. On the same morning, the 76th death anniversary of patriot Phan Boi Chau was also held at the Monument Site.

Some other photos at the ceremony:

Giờ đây những người về thăm Khu di tích lưu niệm Phan Bội Châu đã có thể thực hiện tâm nguyện dâng nén hương thơm tưởng nhớ chí sỹ yêu nước tại Nhà tưởng niệm khang trang vừa hoàn thành.
The inauguration ceremony of the memorial house is even more meaningful as it takes place on the occasion of the 76th anniversary of Phan Boi Chau's death. Now, visitors to the Phan Boi Chau Memorial Site can fulfill their wish to offer incense in memory of the patriotic patriot at the newly completed, spacious memorial house.
Vui mừng, tự hào là cảm nhận chung của các cựu học sinh trường Phan, hậu duệ cụ Phan trong ngày khánh thành công trình dày công vận động công đức và xây dựng suốt thời gian qua.
Joy and pride are the common feelings of former students of Phan School and descendants of Mr. Phan on the inauguration day of the project that has been built and donated for a long time.
Dù tuổi cao sức yếu, không ít bậc cao niên trong dòng tộc cụ Phan và ở địa phương cũng được con cháu đưa đến chung vui trong ngày trọng đại này.
Despite their old age and poor health, many elders in the Phan family and in the locality were also brought by their children and grandchildren to join in the celebration of this important day. Mrs. Phan Thi Tuyet - a descendant of Phan Boi Chau, currently residing in Mai Hac De block, Nam Dan town shared: Like my children and grandchildren in the family, I am very touched by the affection of generations towards Phan Boi Chau. Now the memorial site of him is even more solemn, which is also the long-standing wish of us and the people in the area.
Buổi lễ còn là dịp để các thế hệ cán bộ, giáo viên và học sinh trường THPT chuyên Phan Bội Châu hội ngộ, tự hào khi đã và đang được công tác, học tập dưới mái trường mang tên chí sỹ yêu nước.
The ceremony was also an opportunity for generations of cadres, teachers and students of Phan Boi Chau High School for the Gifted to reunite and feel proud of having worked and studied at the school named after the patriotic scholar.
Đại diện hội cựu học sinh trường THPT chuyên Phan Bội Châu nhận hoa biểu dương của lãnh đạo tỉnh vì những nỗ lực, đóng góp suốt thời gian qua cho công trình nhà tưởng niệm.
Representatives of the alumni association of Phan Boi Chau High School for the Gifted received flowers of commendation from provincial leaders for their efforts and contributions over the past time to the memorial house project.
Một tiết mục văn nghệ đặc sắc và công phu tại buổi lễ.
A special and elaborate performance by teachers and students of Phan Boi Chau High School for the Gifted at the ceremony.

PV Group

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

Solemn inauguration of Phan Boi Chau Memorial House
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO