Class size: 1

December 29, 2015 21:22

(Baonghean.vn) - Visiting the mountainous districts of Nghe An province, we witnessed combined classes in remote school locations. Despite facing many difficulties, teachers and students always stay committed to their classes, "conquering" literacy...

Những9.Điểm trường bản Pà Khốm, trường Tiểu học Tri Lễ 2, Quế Phong cũng được dựng bằng lán gỗ
These classrooms are often nestled within villages, constructed from bamboo, thatch, or wooden huts. The photo shows the Pà Khốm village school, part of Tri Lễ 2 Primary School, Quế Phong district.
1.Điểm trường Huồi Máy, Tiểu học Cắm Muộn 2, Quế Phong, nằm dưới thung lũng, cạnh con suối Quẹ nước đục ngầu. Cách xa trung tâm xã hơn 20km, đây là được coi là một trong những điểm trường xa xôi khó khăn nhất của cả huyện Quế Phong. Để đi được đến đây, các thầy phải cuốc bộ đường rừng, qua 14 quãng suối gần nửa ngày trời mới đến nơi.
Huoi May school, part of Cam Muon 2 Primary School in Que Phong district, is located in a valley next to the muddy Que stream. Situated more than 20km from the commune center, it is considered one of the most remote and difficult-to-reach schools in Que Phong district. To get there, teachers have to trek through the forest, crossing 14 streams for nearly half a day.
Sáng sớm, các em học sinh đã tới trường, quét dọn lớp học
Early in the morning, the students arrived at school and arranged the desks and chairs.
Sắp xếp lại bàn ghế trước
Clean the classroom.
Hái lá cây dùng để xóa sạch bảng trường khi vào học
Pick leaves from trees to wipe the blackboard clean before school starts.
5.Thầy Lô Văn Lan dạy lớp ghép 1+2+3 tại điểm trường Huồi Máy, tổng số học sinh cả 3 lớp là 9 em
Teacher Lo Van Lan teaches a combined 1st, 2nd, and 3rd grade class at Huoi May school, with a total of 9 students in all three classes.
Lớp học với “Sỹ số 1, vắng 0” chỉ có thể có ở những điểm trường lẻ như thế này
A classroom with "Attendance: 1, Absent: 0" can only exist in remote school locations like this one.
7.Dù điều kiện cơ sở vật chất thiếu thốn, khó khăn, nhưng các thầy vẫn hết lòng với các em học sinh vùng cao
Despite the lack of adequate facilities and disadvantages compared to main schools and other schools, the teachers at these remote schools persevere in their efforts to encourage local people to let their children pursue education. This dedication helps the children grow up with knowledge and the ability to dream...
Bên học Toán, bên làm Tiếng Việt, thầy giáo đóng 2 vai trong cùng 1 lớp học
One side is for math lessons, the other is for Vietnamese language practice; the teacher plays two roles in the same classroom.
9.Nhưng cả cô và trò vẫn miệt mài, say sưa dạy và học
Despite the difficulties, both the teacher and the students remained diligent and enthusiastic in teaching and learning.
10.Và dù ở đâu, niềm vui được đến trường, khát khao được học chữ cũng giống nhau
The children come to class lacking clothes and books, but joy still shines on their faces. The joy of going to school and the desire to learn to read motivate them to attend class every day.
“Thầy ơi, em viết xong rồi”!
"Teacher, I've finished writing!"

Ho Lai

RELATED NEWS

0 0 0

Featured in Nghe An Newspaper

x
Class size: 1
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO