The reason why British princes and princesses always wear old clothes

DNUM_BAZAFZCABG 15:38

As a member of the royal family, Kate Middleton does not have the habit of spending lavishly and buying too many clothes for her children.

Sharing with Cosmopolitan, the British princess said that one of the reasons she often dresses her children in second-hand clothes is because she does not want to create a shopping fever for the chosen fashion designers or clothing brands. This action of Princess Kate contributes to creating a simple and close image of the royal family to the public.

Là người của hoàng gia song Kate Middleton không có thói quen tiêu xài phung phí và mua quá nhiều trang phục cho con. Chia sẻ với Cosmopolitan, công nương Anh cho biết một trong số lý do khiến cô thường mặc đồ cũ cho con là bởi không muốn tạo ra cơn sốt mua sắm cho các nhà thiết kế thời trang hay thương hiệu quần áo được chọn.Thực tế, mọi người thường truy lùng nhãn hiệu quần áo mà hoàng tử George và công chúa Charlotte sử dụng. Mỗi bức hình quần áo mới được công bố đều tạo cơn sốt mua sắm khiến chúng
In fact, people are constantly on the lookout for clothing brands worn by Prince George and Princess Charlotte. Every new photo of their clothes is released, creating a shopping frenzy that makes them "sell out". The young princess and prince were ranked second and fourth on a list of child celebrities with a strong influence on the global children's fashion market by a British advertising agency.
Từ tháng 11 năm ngoái (trái) đến năm nay, công chúa Charlotte được mẹ nhiều lần mặc cho bộ váy hoa nhí kèm áo khoác len mỏng.
From November last year (left) to this year, Princess Charlotte has been dressed by her mother many times in a floral dress with a thin wool coat.
Hoàng tử George mặc cả bộ sơ mi và quần đùi xanh trong tháng 6/2015 (trái) và tháng 4 năm nay. Công nương Anh mặc cho con đồ cũ vì theo cô, thành viên hoàng gia hiện đại cũng như như bao gia đình bình thường khác. Họ cũng mặc đi mặc lại một trang phục để tiết kiệm chi phí. Ngay cả khi đó là buổi chụp ảnh gia đình cũng không phải ngoại lệ. Hành động này của công nương Kate góp phần tạo nên hình ảnh bình dị và gần gũi của hoàng tộc với công chúng.
Prince George wore both a shirt and blue shorts in June 2015 (left) and April this year. The Duchess dressed her son in old clothes because, according to her, modern royals are just like any other family. They also wear the same outfit over and over again to save money. Even when it comes to family photos, this is no exception.
Bên cạnh đó, công nương Anh mặc đồ cũ cho con là vì không muốn chúng diêm dúa hay chạy theo mốt.
Besides, the British princess dresses her children in old clothes because she doesn't want them to be flashy or follow fashion.
Chọn trang phục từ thương hiệu bình dân và nội địa, Kate Middleton để các con sống như những đứa trẻ bình thường thay vì trở thành các biểu tượng thời trang nhí. Việc này vừa thể hiện tính giản dị của gia đình hoàng gia, lại giúp kích cầu sự phát triển của các thương hiệu nhỏ.
By choosing clothes from affordable and domestic brands, Kate Middleton lets her children live like normal children instead of becoming little fashion icons. This not only shows the simplicity of the royal family, but also helps stimulate the development of small brands.
Bằng cách mặc đi mặc lại quần áo cũ, công nương xứ Cambridge cũng hạn chế tối đa việc truyền thông làm xáo trộn cuộc sống của hai con. Hoàng tử và công chúa còn nhỏ nên cô không muốn chúng thường xuyên trở thành tâm điểm chú ý hay bị làm phiền cuộc sống riêng tư.
By wearing the same clothes over and over again, the Duchess of Cambridge also minimizes the media's disruption of her two children's lives. The prince and princess are still young, so she does not want them to be the center of attention or have their private lives disturbed.
Trong lễ rửa tội của công chúa Charlotte năm 2015, công nương Kate cho hoàng tử George (phải) mặc áo sơ mi thêu và quần short đỏ khá giống trang phục của hoàng tử William (trái) khi đón hoàng tử Harry chào đời năm 1984.
According to Kate, not dressing her child in many new clothes also creates a connection between the past and the present. At Princess Charlotte's christening in 2015, Princess Kate dressed Prince George (right) in an embroidered shirt and red shorts quite similar to the outfit his father - Prince William (left) wore when welcoming Prince Harry into the world in 1984.

According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The reason why British princes and princesses always wear old clothes
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO