BMW M4 GTS 2-door sports car launched, priced at VND 8.85 billion

December 7, 2016 06:30

There are only 2 BMW M4 GTS for sale in the Thai market and they quickly "sold out" despite the sky-high price.

Trong triển lãm Thai Motor Expo 2016, hãng BMW đã chính thức giới thiệu mẫu xe thể thao M4 GTS với người tiêu dùng Thái Lan. Theo hãng BMW, chỉ có đúng 2 chiếc M4 GTS được bán tại thị trường Thái Lan với giá khởi điểm lên đến 13,999 triệu Baht, tương đương 8,85 tỷ Đồng. Dù có giá cao như vậy nhưng 2 chiếc BMW M4 GTS đã nhanh chóng tìm thấy chủ nhân trong thời gian chưa đến nửa ngày diễn ra triển lãm.
At the Thai Motor Expo 2016, BMW officially introduced the M4 GTS sports car to Thai consumers. According to BMW, there are only 2 M4 GTS cars sold in the Thai market with a starting price of up to 13.999 million baht, equivalent to 8.85 billion VND. Despite such a high price, the 2 BMW M4 GTS cars quickly found their owners in less than half a day of the exhibition.
BMW M4 GTS là mẫu xe thể thao 2 cửa đã lần đầu tiên ra mắt trong triển lãm Tokyo 2015. Trên thực tế, đây là phiên bản đặc biệt của dòng BMW M4 Coupe. Theo nhãn hiệu Đức, “đây là tác phẩm trưng bày công nghệ độc đáo, nâng tiềm năng của BMW M4 Coupe lên một tầm cao mới”.
The BMW M4 GTS is a 2-door sports car that was first introduced at the 2015 Tokyo Motor Show. In fact, it is a special version of the BMW M4 Coupe. According to the German brand, "it is a unique technological showcase that takes the potential of the BMW M4 Coupe to a new level."
Về thiết kế, BMW M4 GTS sở hữu bộ body kit khí động hầm hố, bao gồm cánh gió trước tùy chỉnh, nắp capô mới và cánh gió đuôi bằng sợi carbon cũng tùy chỉnh. Cánh gió sau đi kèm giá đỡ bằng nhôm được chế tạo bằng máy CNC và gắn liền với nắp cốp sau sau làm từ nhựa gia cố sợi carbon.
In terms of design, the BMW M4 GTS has an aggressive aerodynamic body kit, including a custom front spoiler, a new hood, and a custom carbon fiber rear spoiler. The rear spoiler comes with a CNC-machined aluminum bracket and is attached to a rear trunk lid made of carbon fiber reinforced plastic.
Ngoài ra, phiên bản đặc biệt mới của BMW M4 Coupe còn có bộ khuếch tán sau bằng sợi carbon, hệ thống xả titan và bộ la-zăng M bằng hợp kim nhẹ được chế tạo riêng, đi kèm lốp Michelin Pilot Sport Cup 2.
In addition, the new special edition of the BMW M4 Coupe also has a carbon fiber rear diffuser, a titanium exhaust system and a set of specially made light-alloy M wheels, with Michelin Pilot Sport Cup 2 tires.
Cuối cùng là cụm đèn pha LED và đèn hậu OLED lần đầu được trang bị cho một mẫu xe thương mại.
Finally, the LED headlights and OLED taillights are equipped for the first time on a commercial vehicle.
Bên trong BMW M4 GTS có vô lăng thể thao bọc chất liệu Alcantara cao cấp và ghế ôm gọn thân người bằng sợi carbon. Chất liệu bọc ghế là da Alcantara/Merio độc đáo. Tiếp đến là dây đai an toàn 3 điểm, cụm điều khiển trung tâm trọng lượng thấp và ốp cửa khác biệt so với phiên bản tiêu chuẩn.
Inside the BMW M4 GTS there is a sports steering wheel covered in premium Alcantara and body-hugging carbon fiber seats. The seat upholstery is unique Alcantara/Merio leather. Next are the 3-point seat belts, the lightweight center console and the door panels that are different from the standard version.
Hàng ghế sau đã bị loại bỏ và thay thế bằng bộ khung làm từ nhựa gia cố sợi carbon. Nếu muốn, khách hàng mua BMW M4 GTS có thể tùy chọn thêm gói phụ kiện Clubsport Package với bộ khung trong xe màu cam, dây đai an toàn 6 điểm và bình cứu hỏa.
The rear seats have been removed and replaced with carbon fiber reinforced plastic frames. BMW M4 GTS customers can also choose the Clubsport Package, which includes an orange interior frame, six-point seat belts, and a fire extinguisher.
“Trái tim” của BMW M4 GTS là khối động cơ 6 xi-lanh TwinPower Turbo, dung tích 3.0 lít được ứng dụng công nghệ phun nước. Động cơ sản sinh công suất tối đa 500 mã lực và mô-men xoắn cực đại 600 Nm.
The “heart” of the BMW M4 GTS is a 3.0-liter TwinPower Turbo 6-cylinder engine that uses water injection technology. The engine produces a maximum capacity of 500 horsepower and a maximum torque of 600 Nm.
Sức mạnh được truyền tới bánh thông qua hộp số ly hợp kép 7 cấp M DCT, cho phép BMW M4 GTS tăng tốc từ 0-100 km/h trong 3,8 giây và đạt vận tốc tối đa 305 km/h. Theo hãng BMW, M4 GTS đã hoàn thành một vòng đua Nurburgring trong thời gian chỉ 7 phút 28 giây khá ấn tượng.
Power is transmitted to the wheels via a 7-speed M DCT dual-clutch transmission, allowing the BMW M4 GTS to accelerate from 0-100 km/h in 3.8 seconds and reach a top speed of 305 km/h. According to BMW, the M4 GTS completed a Nurburgring lap in just 7 minutes and 28 seconds, which is quite impressive.
Lực hãm của BMW M4 GTS bắt nguồn từ hệ thống phanh carbon-gốm tính năng cao. Bên cạnh đó là hệ thống treo lò xo cuộn M tùy chỉnh.
The stopping power of the BMW M4 GTS comes from the high-performance carbon-ceramic brakes. Alongside this is the custom M coil spring suspension.
Theo kế hoạch ban đầu, chỉ có đúng 700 chiếc BMW M4 GTS được sản xuất và bán ra thị trường. Tuy nhiên, trên thực tế, đã có tổng cộng 830 chiếc M4 GTS được xuất xưởng. Trong đó, có 803 chiếc bán cho khách hàng và số còn lại thuộc dạng trưng bày hoặc dành cho các cuộc họp báo.
According to the original plan, only 700 BMW M4 GTS were produced and sold on the market. However, in reality, a total of 830 M4 GTS were produced. Of these, 803 were sold to customers and the rest were for display or press conferences.


According to Young Knowledge

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
BMW M4 GTS 2-door sports car launched, priced at VND 8.85 billion
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO