A day at sea for fishermen in Cua Hoi.

October 27, 2016 07:22

(Baonghean.vn) - With their fishing trips, fishermenThe fishermen of Cua Hoi only go fishing for less than a day. However, they pay special attention to preparing all the necessary fishing gear and supplies for the trip. This season, the fishermen of Cua Hoi are having a bountiful fishing season.

Ngư dân Cửa Hội vẫn thường xuyên có những chuyến đánh cá trong vòng chưa đầy một ngày, thuyền đi từ chiều hôm nay cho đến sáng hôm sau sẽ cập bến. Những ngày ấy, từ 2 giờ chiều mỗi ngày, các thuyền tàu của ngư dân đã sẵn sàng chuẩn bị đầy đủ mọi thứ phục vụ cho chuyến đánh cá ngắn ngày ấy.
Fishermen in the Cua Hoi area still practice offshore fishing. Around 2 PM each day, they are usually busy preparing for their fishing trip.
Lưới là ngư cụ không thể thiếu với bất cứ ngư dân nào, bởi đó là một trong những dụng cụ đánh cá hiệu quả từ xưa tới nay.
Every afternoon, the fishermen begin bringing their nets onto the boat after mending any tears caused by the previous day's fishing.
Để vượt sóng ra khơi, những bữa ăn đêm từ tay các đầu bếp vùng biển là không thể thiếu. Trong ảnh, một món cá xay được “đầu bếp” trên thuyền của ngư dân phường Nghi Hải được chuẩn bị sẵn sàng cho bữa tối trên biển.
Although the time spent at sea is not long, the crew members proactively prepare the food for meals on board. The photo shows a "chef" on a Nghi Hai fishing boat preparing minced fish for dinner at sea.
 Và rửa lá chè xanh để nấu nước chè phục vụ các thuyền viên trên tàu.
Onboard, crew members may also be "served" hot, refreshing green tea.
Đá lạnh cũng là một trong những thứ không thể thiếu trên thuyền trước mỗi chuyến ra khơi. Những con cá, mực khi cập bến đòi hỏi phải được ướp lạnh bằng đá để đảm bảo độ tươi ngon
Ice is also an indispensable item on board before each fishing trip. Fish and squid, upon arrival at the dock, need to be chilled with ice to ensure their freshness.
Và những chiếc thuyền mủng được đưa lên thuyền lớn...
And the small boats were also loaded onto the ship...
Khoảng 3 giờ chiều tại cảng cá Cửa Hội, người ta luôn bắt gặp hình ảnh những người vợ, người mẹ mang thức ăn cho chồng, cho con để chuẩn bị cho chuyến đánh cá sắp tới.
Around 3 PM at Cua Hoi fishing port, one often sees wives and mothers carrying food for their husbands and children, preparing them for their fishing trips.
Thuyền về đầy ắp cá tôm...
The ships returned to port at 5 a.m. the following morning.
Gần 5 giờ sáng hôm sau, cảng cá Cửa Hội bắt đầu nhộn nhịp bởi thuyền cá đi chiều hôm qua đã cập bến. Ngư dân, người nhà và cả các tiểu thương hội tụ về đây vô cùng nhộn nhịp. Tất cả đều chờ những con cá, tôm, mực tươi cập bến.
At this time, Cua Hoi fishing port also became bustling. Boat owners, fishermen, their relatives, and even small traders gathered here, all preparing for a busy day of buying and selling.
Niềm vui của những người vợ bởi sau chuyến ra khơi đêm qua, chồng và các thuyền viên đã mang về cho mình những đầy ắp cá, hai con cá diêu hồng là thành quả đáng mừng nhất trong chuyến đi ấy.
The woman's joy stemmed from her husband's successful fishing trip.
 Một ngư dân cũng vui mừng khi đánh được những chú cá nhồng to lớn và tươi ngon
A fisherman was delighted to have caught some large and delicious barracuda.
Những khay cá tươi ngon được chuyển bằng thuyền thúng lên cảng
Trays of fresh fish are transported to the harbor by basket boats.
Những thuyền mủng đựng đầy cá đang chờ được đưa lên bến mang bán cho các tiểu thương.
Shrimp and fish will be carried by small traders to markets in Vinh City and the surrounding area.

Tian Tian

RELATED NEWS

0 0 0
x
A day at sea for fishermen in Cua Hoi.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO