Nadal defeats Murray, advances to the ATP Finals semifinals.

Tay vợt người Tây Ban Nha đánh bại hạt giống số hai, trong khi David Ferrer thua Stan Wawrinka giúp Nadal giành vé vào bán kết.

Nadal đã lấy lại tự tin lẫn phong độ ở giải đấu cuối cùng trong năm. Ảnh: Reuters.

Những giá trị cũ đang lên ngôi ở ATP World Tour Finals năm nay, ít nhất là sau hai lượt đấu đầu tiên. Roger Federer hôm qua dễ dàng quật ngã tay vợt số một thế giới, trẻ khỏe hơn - Novak Djokovic. Tối 18/11, đến lượt "ông vua đất nện" một thời Rafael Nadal cho tay vợt số hai thế giới Andy Murray nếm mùi thất bại.

Trận đấu kết thúc sau 92 phút, với các tỷ số 6-4, 6-1, cùng sự áp đảo toàn diện của hạt giống số năm. Murray cũng trải qua một trong những trận đấu tệ nhất trong năm nay: giao bóng kém, chơi thụ động và liên tục mắc lỗi.

Nadal đã có hai trận thắng trước Stan Wawrinka và Murray. Ở trận đấu còn lại hôm 18/11, Wawrinka đã hạ Ferrer nên vé vào bán kết thuộc về Nadal. Ở trận cuối, Nadal gặp tay vợt đồng hương David Ferrer. Tay vợt 29 tuổi chắc chắn sẽ đứng nhất bảng Ilie Natashe, nhiều khả năng sẽ gặp Novak Djokovic ở bán kết.

"Nadal rõ ràng chơi tốt hơn nhiều so với vài tháng trước", Murray nhận xét. "Anh ấy có thể kiểm soát và có nhiều điểm hơn. Nadal trả bóng càng lúc càng nặng. Tôi thấy anh ấy thực sự có phong độ cao ngày hôm nay. Anh ấy điều bóng bằng những quá thuận tay quá hay, hầu như có thể đánh chính xác ở mọi góc khiến tôi di chuyển vất vả".

Murray cắt tóc giữa trận. Ảnh: AFP.

The match was exciting from the start, with both players breaking each other's serve in the first game. In the following games, focus returned, but Nadal still appeared to be the more dominant player. The fifth seed played very confidently, creating numerous break points. On his seventh break point in game 10, Nadal finally overcame Murray.

Nadal's relentless topspin and precise shots made it difficult for Murray to defend. The Scottish player showed signs of fatigue despite the support of the home crowd. Murray made many unforced errors (29 unforced errors, four double faults) and was broken in the first service game of the second set. Nadal secured another break, quickly winning the second set 6-1.

"My serve was terrible today, probably the worst it's been all year. In the first set, my serve percentage was around 40 percent, and in the second set around 35 percent. That's not good enough against an opponent like Nadal," the Scottish player said.

Murray will compete against Stan Wawrinka for the remaining semi-final spot in a match on November 20th.

According to VNE