Nam Du - A paradise in the South

August 13, 2016 16:02

Dubbed the "Ha Long Bay of the South," this place also holds many fascinating stories about King Gia Long taking refuge here while fleeing from war.

Nam Du có nghĩa là đi về phương Nam. Vùng biển đảo xinh đẹp này được biết đến trong những năm gần đây, đã thu hút khách du lịch đến ngày càng nhiều.
Nam Du means "going south." This beautiful island region has become well-known in recent years, attracting an increasing number of tourists.
Được mệnh danh là Hạ Long của phương Nam, nơi đây còn ghi dấu tích với bao câu chuyện ly kỳ về vua Gia Long trú ẩn trên đường chạy loạn.
Known as the "Ha Long Bay of the South," this place also holds many fascinating stories about King Gia Long taking refuge here while fleeing from war.
Muốn đến quần đảo Nam Du, nếu bạn ở TP HCM, bạn đi xe trong đêm để về đến thành phố Rạch Giá vào lúc sáng sớm, kịp giờ tàu chạy ra đảo.
To get to the Nam Du Islands, if you're in Ho Chi Minh City, you can take an overnight bus to Rach Gia City, arriving early in the morning in time for the ferry to the islands.
Mỗi ngày có 2 chuyến tàu đi và về. Tàu Super Dong xuất bến ra đảo Nam Du lúc 6h30 phút và 7h20 phút tại cảng Rạch Gía và trở về  lúc 10h20 phút. Vào những ngày lễ, cuối tuần, tàu tăng thêm chuyến buổi trưa ra đảo lúc 12h30. Tàu Ngọc Thành xuất bến tại cảng Rạch Gía lúc 8h và trở về lại Rạch Giá lúc 11h ở cảng Nam Du.
There are two round trips daily. The Super Dong ferry departs from Rach Gia port at 6:30 AM and 7:20 AM, returning at 10:20 AM. On holidays and weekends, an additional midday trip to the island is added at 12:30 PM. The Ngoc Thanh ferry departs from Rach Gia port at 8:00 AM and returns to Rach Gia port at 11:00 AM.
Ngồi trên tàu cao tốc, chúng ta sẽ ngỡ ngàng trước vẻ đẹp hoang sơ và hùng vĩ của một cụm đảo xanh mờ, giống như một thế trận vững chãi giữa trùng khơi.
Sitting on the speedboat, we will be amazed by the pristine and majestic beauty of a cluster of lush green islands, like a solid formation in the middle of the ocean.
Nam Du với 21 đảo lớn nhỏ diện tích khoảng 1.054 ha, trong đó có 11 đảo có cư dân sinh sống, đa số sống bằng nghề khai thác và nuôi trồng thủy sản. Thuộc 2 xã đảo An Sơn và Nam Du, trong đó Củ Tron (còn gọi là hòn Lớn) là hòn lớn nhất, thuộc huyện đảo Kiên Hải, tỉnh Kiên Giang, cách bờ Rạch Giá khoảng 83 km.
Nam Du consists of 21 islands of varying sizes, covering an area of ​​approximately 1,054 hectares. Of these, 11 islands are inhabited, with most residents making a living from fishing and aquaculture. It belongs to the two island communes of An Son and Nam Du, with Cu Tron (also known as Hon Lon) being the largest island. It is located in Kien Hai district, Kien Giang province, about 83 km from the coast of Rach Gia.
Xã đảo An Sơn là đảo lớn nhất và trù phú nhất của quần đảo này. Nơi đây có nhiều dịch vụ du lịch tương đối đầy đủ. Bạn có thể thuê xe máy đi tham quan quanh đảo với giá từ 150.000 đồng/buổi/xe.
An Son commune is the largest and most prosperous island in this archipelago. It offers a relatively complete range of tourist services. You can rent a motorbike to explore the island for around 150,000 VND per half-day/bike.
Con đường quanh co, uốn lượn, một bên là núi một bên là biển ôm sát núi trông rất đẹp mắt, khiến bạn không thể không dừng lại ghi những khoảnh khắc tuyệt đẹp trên con đường này.
The winding road, with mountains on one side and the sea hugging the mountains on the other, is incredibly beautiful, making it impossible not to stop and capture these stunning moments along the way.
Người dân hiền hòa, thân thiện và mến khách, từ các nơi khác trong đất liền ra đảo lập nghiệp và làm du lịch. Từ ngọn hải đăng của hòn Lớn, bạn có thể ngắm nhìn toàn bộ 21 đảo lớn nhỏ của quần đảo. Mỗi hòn đảo mang một hình dáng kỳ lạ như những chú cá đang bơi trên biển.
The locals are gentle, friendly, and hospitable, having come from other parts of the mainland to settle on the island and engage in tourism. From the lighthouse on Hon Lon island, you can admire all 21 large and small islands of the archipelago. Each island has a peculiar shape, like fish swimming in the sea.
Ngoài ra, các bạn trẻ còn có thể trải nghiệm cắm trại và ngủ lều ở bãi biển. Bãi tắm tuyệt đẹp, thu hút rất đông khách du lịch là bãi Cây Mến, với bãi cát vàng, biển xanh trong sóng vỗ bờ trắng xóa.
In addition, young people can also experience camping and sleeping in tents on the beach. A beautiful beach that attracts many tourists is Cay Men beach, with its golden sand, clear blue sea, and white waves crashing against the shore.
Ngoài ra, còn nhiều bãi đẹp khác như bãi Đất Đỏ, bãi Giếng, bãi Ngự...
In addition, there are many other beautiful beaches such as Dat Do beach, Gieng beach, Ngu beach...
Từ Hòn Lớn trung tâm xã An Sơn, bạn có thể thuê tàu du lịch hoặc ca nô đi tham quan các hòn đảo trong cụm quần đảo Nam Du.
From Hon Lon Island, the center of An Son commune, you can rent a tourist boat or speedboat to visit the islands in the Nam Du archipelago.
Điểm đến thu hút khách du lịch hiện nay là Hòn Dầu, với cây dừa huyền thoại, nơi đây bạn có thể đón bình minh hoặc ngắm hoàng hôn.   13
A popular tourist destination today is Hon Dau Island, with its legendary coconut tree, where you can watch the sunrise or sunset. 13
Đến hòn Mấu, bạn sẽ bắt gặp một hòn đảo xinh đẹp hiện ra với bãi cát trắng giữa làn nước biển trong xanh. Nơi đây có nhiều bóng dừa ngả dài theo bờ cát trắng với nhiều bãi như bãi Chướng, bãi Đá Màu, bãi Bấc...
Upon arriving at Mau Island, you'll discover a beautiful island with white sand beaches amidst clear blue waters. Many coconut trees lean along the white sand, creating various beaches such as Chuong Beach, Da Mau Beach, and Bac Beach...
Thú vị nhất là hoạt động câu cá và lặn ngắm san hô và trên hòn Bờ Đập. Mùa nước đứng, không chảy mạnh đem lại lợi thế cho hai hoạt động thú vị này, thu hút nhiều người tham gia nhất.
The most enjoyable activities are fishing and snorkeling on Bo Dap Island. The calm, slow-flowing water during the season is ideal for these two exciting activities, attracting the most participants.
Hòn đảo không thể bỏ qua là Ba Hòn Nồm. Nơi này chỉ có vài hộ dân sinh sống nhưng họ đã kiên trì bám biển qua nhiều thế hệ con cháu. Khi tiếp xúc với người dân sống trên hòn này, bạn sẽ cảm nhận được vẻ mộc mạc, chất phác và đôn hậu của họ.
A must-see island is Ba Hon Nom. Only a few families live here, but they have persevered in their livelihoods at sea for generations. When you interact with the people living on this island, you will feel their simple, honest, and kind nature.
Nam Du - vung bien tuyet dep o phuong Nam hinh anh 17

Against the deep blue backdrop of the vast ocean, the Nam Du archipelago emerges with a pristine yet romantic beauty, rustic yet captivating. White sandy beaches basking in the early morning sun, gentle waves lapping against the shore – these are the breathtaking sights you can witness every morning. The early morning scenery of Nam Du is absolutely pure and refreshing, leaving anyone who visits amazed and full of admiration.

According to Zing.vn

RELATED NEWS

0 0 0

Featured in Nghe An Newspaper

x
Nam Du - A paradise in the South
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO