Excited about carving furrows and dancing in the Buon Xao festival

Huy Thu• September 30, 2018 08:57

(Baonghean.vn) - Besides the unique worshiping ceremony, the Buon Xao Festival in Tien Ky commune, Tan Ky district also attracts tourists with exciting performances of bamboo dancing, carving, gong playing...

Sân hội là bức tranh rộn ràng, đa sắc màu văn hóa của các dân tộc miền Tây. Ảnh: Huy Thư

The festival grounds are a bustling, colorful picture of the cultures of the ethnic groups in the West. Photo: Huy Thu

Múa sạp thu hút lôi cuốn người chơi. Ảnh: Huy Thư

Bamboo dance attracts and captivates players. Photo: Huy Thu

Một cụ ông thổi kèn hay nhiệt tình góp vui cùng những điệu múa sạp. Ảnh: Huy Thư

An old man plays the trumpet enthusiastically to join in the bamboo dance. Photo: Huy Thu

Trong múa sạp, các chi em phụ nữ thường luân phiên nhau giữa việc gõ và nhảy sạp. Các cụ, các mẹ cao tuổi, có người 80 tuổi vẫn hăng say gõ sạp. Ảnh: Huy Thư

In bamboo dance, women often take turns between tapping and dancing on bamboo sticks. Elderly women, some even 80 years old, still enthusiastically tap bamboo sticks. Photo: Huy Thu

Những cô gái Thái, Thổ… đua sắc trong ngày hội. Ảnh: Huy Thư

Thai and Turkish girls compete in beauty during the festival. Photo: Huy Thu

Dàn chiêng trống với những âm thanh vui nhộn không thể thiếu trong lễ hội này. Đặc biệt hơn, những người đánh chiêng trống giỏi ở đây đều là phụ nữ. Ảnh: Huy Thư

The gong and drum ensemble with its cheerful sounds is indispensable in the festival. More specifically, the good gong and drum players here are all women. Photo: Huy Thu

Những dàn chiêng cổ xưa với âm thanh biến hóa, hấp dẫn nhờ sự điêu luyện của những đôi tay. Ảnh: Huy Thư

Ancient gong sets with varied and attractive sounds thanks to the skillful hands. Photo: Huy Thu

Một giàn chiêng thường đi liền với một chiếc trống cái, người chơi thường phối hợp rất ăn ý với nhau. Trong ảnh: Một cụ bà thích thú tham gia đánh trống hội.

A gong set is often accompanied by a big drum, and the players often coordinate very well with each other. In the photo: An old woman enjoys playing the festival drum. Photo: Huy Thu

Những âm thanh rộn ràng của khắc luống cũng có sức hấp dẫn đặc biệt. Lễ hội Bươn Xao là ngày hội đậm đà bản sắc miền Tây - xứ Nghệ. Ảnh: Huy Thư

The bustling sounds of the carving of the beds also have a special appeal. Buon Xao Festival is a festival imbued with the identity of the Western region - Nghe An. Photo: Huy Thu