Russia quietly builds icebreaker carrying cruise missiles

Dan Nguyen DNUM_AJZAIZCABI 12:31

Russian media has just published a list of ships that the country is building or has undergone testing, including Project 23550 ships.

Hiện nay chương trình đóng tàu phá băng mang tên lửa Klub-K thuộc Dự án 23550 đang được tiến hành tích cực khi phần khung thân đang trong giai đoạn hoàn thiện. Đây rõ ràng là thông tin bất ngờ bởi trước đó, chính Hải quân Nga khẳng định, việc đóng tàu Dự án 23550 sẽ phải lùi lại nhiều năm nữa.
Currently, the program to build the Klub-K missile icebreaker of Project 23550 is being actively carried out as the hull is in the final stage. This is clearly surprising information because previously, the Russian Navy itself confirmed that the construction of the Project 23550 ship would have to be delayed for many more years.
Tổng giám đốc Công ty Đóng tàu Admiralty Alexander Buzakov thông báo, dưới áp lực từ các yếu tố tài chính, chương trình phát triển tàu tuần tra lớp băng mới Dự án 23550 đã được ngừng hoạt động cho đến năm 2023-2024.
Admiralty Shipbuilding Company General Director Alexander Buzakov announced that under pressure from financial factors, the program for developing new ice-class patrol ships of Project 23550 has been suspended until 2023-2024.
Vị tổng giám đốc này cho biết:
“The deadline for the Project 23550 icebreakers under the 2018-2027 state armament plan has unfortunately been shifted to 2023-2024,” the director general said.
Năm 2016, Bộ Quốc phòng Nga đã ra lệnh cho hai tàu tuần tra của lớp băng của Dự án 23550 từ Công ty Đóng tàu Admiralty, một chi nhánh của United Shipbuilding Corporation (USC). Con tàu được phát triển bởi Cục Thiết kế Hàng hải Trung ương Almaz dưới sự bảo trợ của tổng thể thiết kế, Boris Leikis.
In 2016, the Russian Defense Ministry ordered two Project 23550 ice-class patrol boats from the Admiralty Shipbuilding Company, a subsidiary of the United Shipbuilding Corporation (USC). The ships were developed by the Almaz Central Marine Design Bureau under the auspices of the chief designer, Boris Leikis.
Theo thông tin ban đầu, ngoài những khả năng phá được lớp băng dày tới 1,5m tại Bắc Cực, lớp tàu phá băng này còn được trang bị hệt hống vũ khí không thua kém một chiến hạm hạng nặng nào với hệ thống tên lửa Klub-K. Ngoài vũ khí chính là hệ thống Klub-K, con tàu này còn được trang bị 1 pháo hạm A190-01 loại 100mm.
According to initial information, in addition to the ability to break ice up to 1.5m thick in the Arctic, this class of icebreakers is also equipped with a weapon system that is not inferior to any heavy warship with the Klub-K missile system. In addition to the main weapon, the Klub-K system, this ship is also equipped with a 100mm A190-01 naval gun.
Với hệ thống vũ khí được trang bị như vậy, tàu phá băng thuộc Dự án 23550 được coi là trở sát thủ toàn năng khi nó có thể tấn công tất cả các loại tàu mặt nước (gồm cả tàu sân bay) và mục tiêu trên bộ, ven biển.
With such a weapon system, the icebreaker of Project 23550 is considered an all-powerful killer as it can attack all types of surface ships (including aircraft carriers) and land and coastal targets.
Tuy nhiên, chỉ sau khi dự án này được khởi động tròn 2 năm, chương trình này đã bị lùi đến sau năm 2023-2024 và chưa lấy gì làm đảm bảo chúng sẽ được tái khởi động đúng thời hạn. Nhưng người Nga đã khiến phương Tây bất ngờ khi để lộ hình ảnh tàu Dự án 23550 đang được đóng như chưa hề có quyết định tạm dừng.
However, just two years after the project was launched, the program was postponed to 2023-2024 and there is no guarantee that it will be restarted on time. But the Russians surprised the West by revealing images of Project 23550 ships under construction as if there had been no decision to suspend them.

According to baodatviet.vn
Copy Link

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Russia quietly builds icebreaker carrying cruise missiles
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO