Admire Ural M72 - the original boat motorcycle in Nghe An

January 25, 2017 07:29

(Baonghean.vn) - Playing sidecar, also known as boat motorbike - a special three-wheeled motorbike of the armed forces in the past, is now a trend among vintage motorbike enthusiasts in Vietnam.A vintage car collector in Nghe An owns sidecars including the Ural M72 - a legendary boat motorcycle in the former Soviet Union.

Dòng xe Ural vốn được biết tới như một nét văn hóa Nga truyền thống. Những chiếc xe ba bánh với tên gọi Ural từ lâu đã khẳng định đẳng cấp và sức sống mãnh liệt của một trong những dòng xe máy đặc biệt. Ở Việt Nam, những xe  nguyên bản loại  này hiện chỉ có số lượng đếm trên đầu ngón tay.
The Ural line of motorbikes is known as a traditional Russian culture. The three-wheeled vehicles with the name Ural have long affirmed the class and strong vitality of one of the special motorbike lines. In Vietnam, the original number of these motorbikes can be counted on the fingers.
rong thế chiến lần II , Stalin đã cho sản xuất những chiếc Ural M72 được ‘copy’ nguyên mẫu BMW R71 của Đức quốc xã. M72 được trang bị cho những đội quân tinh nhuệ tiến thẳng từ quảng trường Đỏ ra mặt trận. Ural M72 còn nổi bật với sự bền bỉ, khả năng di chuyển linh hoạt trên nhiều loại địa hình, chở được 3 người và đặc biệt là có thể trở một khối lượng lớn đồ trên xe. Vào thời thế chiến thứ 2, đây thực sự là một chiếc xe được ưa chuộng trong quân đội.
During World War II, Stalin produced the Ural M72, which was a copy of the Nazi BMW R71. The M72 was equipped for elite troops marching straight from Red Square to the front. The Ural M72 also stood out for its durability, ability to move flexibly on many types of terrain, carrying 3 people and especially being able to carry a large amount of luggage on the vehicle. During World War II, this was truly a popular vehicle in the army.
Ural  M72 với phần vỏ xe được sơn màu ôliu xám, sử dụng loại vải phủ thuyền và đặc biệt là có cả chân cắm súng máy. Ural M72  được trang bị một lốp dự phòng ở phía sau thuyền của xe và một chiếc xẻng. Điểm nhấn của M72 chính là bình xăng hình giọt nước khiến chiếc xe trở nên mềm mại hơn dù vẫn mang thiết kế mạnh mẽ của nhà binh.
The Ural M72 has an olive-gray painted body, a boat cover, and a special machine gun mount. The Ural M72 is equipped with a spare tire on the back of the boat and a shovel. The highlight of the M72 is the teardrop-shaped fuel tank, which makes the vehicle softer while still having a strong military design.
Đầu xe có gắn kính chắn.
The front of the car has a windshield.
Động cơ xe.
Car engine part.
Khoang chứa đồ.
Storage compartment.
Chiếc Ural nguyên bản trong đội hình xe sidecar tại Nghệ An trong một chuyến đi.
The original Ural in the sidecar lineup in Nghe An on a trip.
Sở hữu chiếc xe là  một cựu chiến binh đã chiến đấu trong đội hình sư đoàn 320A thời kỳ chống Mỹ và bảo vệ biên giới nên CCB này thêm một phụ kiện để ghi nhớ một thời hoa lửa.
The owner of the car is a veteran who fought in the 320A division during the anti-American war and to protect the border, so this veteran added some accessories to remember the fiery time.

Vo Son

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Admire Ural M72 - the original boat motorcycle in Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO