Vietnamese artists choked up as they bid farewell to Meritorious Artist Pham Bang to his homeland

DNUM_AEZBBZCABG 18:22

(Baonghean.vn) - Many artists could not hold back their tears when walking around the coffin of the deceased artist.

1.Chiều này, 4/11, Lễ viếng NSƯT Phạm Bằng được tổ chức 11 tại Nhà tang Quốc gia (số 5, Trần Thánh Tông, Hà Nội).
This afternoon, November 4, the funeral of Meritorious Artist Pham Bang was held at the National Funeral House (No. 5, Tran Thanh Tong, Hanoi).
3.Tối 31/10, NSƯT Phạm Bằng trút hơi thở cuối cùng ở tuổi 85 tại bệnh viện sau một thời gian dài chiến đấu với bệnh tật. Sự ra đi của ông để lại niềm tiếc nuối không nguôi với gia đình và cả người hâm mộ. Suốt nhiều tháng qua, người nghệ sĩ luôn được con cháu ở bên chăm sóc ân cần mỗi khi đau ốm, mệt mỏi nhưng lúc lâm chung, ông lại chỉ kịp nhìn mặt cô con gái tên Hiên. Lúc sinh thời, NSƯT Phạm Bằng và vợ sinh được 4 người con trong đó có 3 con gái và một con trai.
On the evening of October 31, Meritorious Artist Pham Bang breathed his last at the age of 85 in the hospital after a long battle with illness. His passing left his family and fans with endless regret. For many months, the artist was always cared for by his children and grandchildren whenever he was sick or tired, but at the moment of his death, he only had time to see his daughter named Hien. During his lifetime, Meritorious Artist Pham Bang and his wife had 4 children, including 3 daughters and a son.
2.Theo thông báo của ban tổ chức lễ tang, di quan NSƯT Phạm Bằng sẽ được chuyển tới Đài hóa thân hoàn vũ. Lễ an táng nghệ sĩ dự kiến sẽ được thực hiện tại quê nhà Thái Bình.
According to the announcement of the funeral organizing committee, Meritorious Artist Pham Bang's body will be transferred to the Universal Crematorium. The artist's burial is expected to be held in his hometown of Thai Binh.
6.Diễn viên Quốc Khánh mắt đỏ hoe khi nghĩ về người đã khuất. Anh khóc chia sẻ:
Actor Quoc Khanh's eyes were red when he thought about the deceased. He cried and shared: "Pham Bang is an artist we respect very much because at the end of his life he still worked and contributed to art."
Nghệ sĩ Trung Anh trầm ngâm tiếc thương đồng nghiệp.
Artist Trung Anh mourns his colleague.
8.Nghệ sĩ hài Trà My ân hận vì không kịp đến thăm NSƯT Phạm Bằng. Chị viết trong sổ tang:
Comedian Tra My regrets not being able to visit Meritorious Artist Pham Bang. She wrote in the condolence book: "Dad left so suddenly, I didn't have time to visit. Rest in peace, Dad." Meanwhile, MC Thao Van was moved and choked up, writing in the condolence book: "Uncle, please go. I wish you peace there. We have had so many programs together, uncle. I always admire your professional working spirit, a true artist!"
Nghệ sĩ Văn Toản đau buồn khi phải chia tay người bạn già trong nghề
Artist Van Toan was saddened to have to say goodbye to his old friend in the profession.
10.Chí Trung là một trong những nghệ sĩ sớm nhận được tin buồn về sự ra đi của Phạm Bằng
Chi Trung is one of the artists who received the sad news about Pham Bang's passing.
Đạo diễn Trọng Trinh
Director Trong Trinh took a last look at the face of the artist who had passed away.

Phong Tran

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Vietnamese artists choked up as they bid farewell to Meritorious Artist Pham Bang to his homeland
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO