An ancient temple nearly 1,000 years old in Nghe An.

April 9, 2016 19:17

(Baonghean.vn) - Nhan Boi Pagoda, also known as Kim Nguu Temple, dates back nearly 1000 years to the time when King Uy Minh Ly Nhat Quang served as the governor of Nghe An province. The pagoda is located within a complex of historical relics in the former Bach Ngoc area, now Boi Son commune (Do Luong district). The pagoda has a spacious grounds of 4,328.2 square meters and houses many ancient statues and valuable ritual objects with unique historical and cultural significance.

Chùa Nhân Bồi còn được gọi là Kim Ngưu Tự có cách đây gần 1000 năm  khi Uy Minh Vương Lý Nhật Quang vào làm tri châu xứ Nghệ.
Nhan Boi Pagoda, also known as Kim Nguu Temple, dates back nearly 1000 years to the time when King Uy Minh Ly Nhat Quang served as the governor of Nghe An province. The pagoda houses many ancient statues and valuable ritual objects.
Tượng phật được bài trí sắp xếp trong chánh điện trên cùng là 3 pho Tượng Tam Thế  cao 0,65m rộng 0,45m xuống tầng 2 là pho Tượng đức Phật A Di Đà cao 0,75m rộng 0,60m, xuống tầng 3 là pho Tượng Quán Thế Âm Bồ Tát cao 0,65m rộng 0,65m ,
The Buddha statues are arranged in the main hall: on the top floor are three statues of the Three Buddhas, each 0.65m high and 0.45m wide; on the second floor is a statue of Amitabha Buddha, 0.75m high and 0.60m wide; and on the third floor is a statue of Avalokiteshvara Bodhisattva, 0.65m high and 0.65m wide.
toà Cửu Long Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật cao 1m rộng 1m
The statue of the Nine Dragons, the original Buddha Shakyamuni, measuring 1 meter in height and 1 meter in width, is placed prominently in the main hall of the temple.
tất cả các góc mái cong cổ kính được trang trí hoa văn hoạ tiết theo nhà Nguyễn
All the carvings on the pillars in the temple are decorated with patterns and motifs from the Nguyen Dynasty.
sân chùa rộng 150m2 trước sân có Tượng đài Quan Âm Bồ Tát cao 3,5m rộng 1m x1,2m  cảnh quan khuôn viên xanh sạch đẹp sơn thuỷ hữu tình Tượng Phật bài trí sắp xếp trong ngoài rất chu đáo
In front of the temple stands a statue of Bodhisattva Avalokiteshvara, measuring 3.5m high and 1m x 1.2m wide, contributing to the solemn atmosphere of the temple grounds.
năm 2007-2008 Chùa được tu bổ hoàn chỉnh như vốn có trước đây gồm 2 toà nhà kiến trúc cổ dạng chữ đinh
In 2007-2008, the temple was completely renovated with 100% funding from local people's contributions, while still preserving its original appearance and meeting the cultural and spiritual needs of the people in the former Bach Ngoc area.

Thanh Thuy

Image processing:Lam Tung

RELATED NEWS

0 0 0
x
An ancient temple nearly 1,000 years old in Nghe An.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO