Locals monitor the water level and set traps to catch shrimp on the Lam River.

April 5, 2017 11:16

(Baonghean.vn) - Every day, households living along the Lam River in Hung Nhan commune, Hung Nguyen district (Nghe An province) monitor the rising and falling water levels to use traps to catch river shrimp. This aquatic species is valuable and sought after by many buyers.

Tận dụng quy luật lên xuống của con nước, những người dân ven bờ sông Lam tại xã Hưng Nhân, Hưng Nguyên phát triển nghề đăng cá từ thời xa xưa. Trước mỗi lần thả lưới, thợ đăng cá phải giũ sạch lưới. Tấm lưới này là ngư cụ chính để đánh bắt cá tôm ven bờ Lam, có chiều rộng khoảng 3,5 m, chiều dài thì tùy theo điều kiện kinh tế của người thợ đăng và diện tích của khu vực đánh bắt. Ảnh Quang An
Taking advantage of the ebb and flow of the tides, generations of people living along the Lam River in Hung Nhan commune, Hung Nguyen district, have developed the fishing net industry. Before each net cast, the fishermen must clean the nets thoroughly. The nets are about 3.5 meters wide, and their length depends on the fisherman's economic conditions and the size of the fishing area. Photo: Quang An
Bà Nhung, xóm 9, Hưng Nhân cho biết : Tôi làm nghề này từ thời còn trẻ, nay cũng đã hơn 20 năm. Người thợ đăng phải lặn lội hàng giờ dưới bùn nước để bắt tôm cá. Trung bình có thể vớt được 1 – 2 lượt/ngày. Thời điểm vớt thường kéo dài từ 11 giờ đến 2 giờ trưa. Ảnh Quang An
The long stakes, about 2 meters in length, are driven deep into the mud, keeping the nets fixed in place and preventing them from falling over. When the water recedes, the shrimp are trapped in the nets, and the locals harvest them.Ms. Nhung, from Hamlet 9, Hung Nhan, said: "I've been doing this job since I was young, for over 20 years now. The fishermen have to wade through mud and water for hours to catch shrimp and fish. On average, they catch shrimp 1-2 times a day when the tide recedes." (Photo: Quang An)
Chiều, sau tan học, cậu bé này theo mẹ kiểm tra lưới đăng. Quang An
In the afternoon, after school, when the tide recedes, this boy accompanies his mother to check the fishing nets. Photo: Quang An
Chiến lợi phẩm sau hàng giờ đồng hồ đăng cá. Mùa này, tôm sông Lam sinh sôi nhanh, sản lượng bắt được gấp nhiều lần sao với những mùa khác. Bà Thủy, một hộ dân làm nghề đăng cá lâu năm cho biết : Ngày may mắn có thể đánh bắt được 1- 2kg tôm, bán đi cũng được vài trăm ngàn đồng mỗi ngày. Tuy nhiên, cũng có ngày thời tiết xấu, nước lên cao chỉ bắt được đủ bữa nấu canh. Ảnh Quang An
The bounty after hours of setting traps to catch shrimp. This season, the shrimp in the Lam River reproduce rapidly, and the catch is many times greater than in other seasons. Ms. Thuy, a long-time shrimp trapper, said: "On lucky days, we can catch 1-2 kg of shrimp, earning several hundred thousand dong each day. However, on bad days, when the water level rises, we only catch enough for a meal to make soup." Photo: Quang An
Hiện nay, tôm sông Lam do người dân đánh bắt được có giá từ 200.000 – 220.000 đồng/kg mua ngay tại sông. Khi mang lên chợ bán có thể lên đến 250.000 đồng/kg. Thịt tôm sông rất chắc và bổ dưỡng. ảnh 11 : Nhiều người dân đã lặn lội xuống tận sông để mua tôm tươi sống. nhiều khách hàng cho biết, tôm tự nhiên có mùi vị khác và giàu chất dinh dưỡng hơn nhiều so với tôm nuôi trong ao đầm. Do đó dù giá cao nhưng họ không ngần ngại bỏ ra khoản tiền lớn đề mua tôm sông Lam. Ảnh Quang An
Currently, shrimp caught by local fishermen in the Lam River are priced at 200,000 – 220,000 VND/kg when purchased directly from the river. When brought to the market, the price can reach 250,000 VND/kg. The shrimp meat is firm and nutritious, so many people travel to the river to buy fresh, live shrimp. Many customers say that wild shrimp are tastier and more nutritious than farmed shrimp. Therefore, many people seek out Lam River shrimp. (Photo: Quang An)

Watch the locals hunt for river shrimp.

Quang An

RELATED NEWS

0 0 0

Featured in Nghe An Newspaper

x
Locals monitor the water level and set traps to catch shrimp on the Lam River.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO