Vietnamese

Economy

People in Nghe An scan QR codes when going to the market.

Thanh Phuc • July 26, 2024 09:15

With just a smartphone, people in Nghe An can buy everything from vegetables and fish to larger items at the market by scanning QR codes…

Hiện nay, chợ dân sinh từ thành thị đến nông thôn đều đang hướng đến mô hình “chợ 4.0- Thanh toán không dùng tiền mặt”. Ảnh: Thanh Phúc — Currently, local markets from urban to rural areas are moving towards the "Market 4.0 - Cashless Payment" model. Photo: Thanh Phuc

Thời gian đầu, các ngân hàng đã ra tận chợ để làm mã QR cho tiểu thương, hướng dẫn cách sử dụng. Ảnh: Thanh Phúc — Initially, banks went directly to the markets to create QR codes for vendors and instruct them on how to use them. (Photo: Thanh Phuc)

Hiện nay, tiểu thương đều đã trang bị mã QR để người mua thanh toán tiện lợi. Có nhiều người có 2-3 mã QR của các ngân hàng khác nhau phục vụ khách hàng. Ảnh: Thanh Phúc — Currently, small business owners have equipped themselves with QR codes for convenient customer payments. Many even have 2-3 QR codes from different banks to serve their customers. Photo: Thanh Phuc

chợ 10 — Cashless payments, instead using QR codes or card swipes, are convenient for both buyers and sellers; they reduce transaction errors and make it easier to manage income and expenses. Photo: Thanh Phuc

Chỉ bán “cây nhà lá vườn” nên thi thoảng bà Nguyễn Mai Phương, khối Xuân Trung (phường Hưng Dũng, TP.Vinh) mới có rau mang đi chợ bán. Hàng hoá mỗi lần cũng không nhiều, chỉ vài cân cà dừa, vài bó rau muống, mớ rau vặt. Nếu như trước đây, mỗi lần đi chợ, bà phải chạy đi đổi tiền lẻ để thối lại cho khách thì gần 1 năm nay, bà làm mã QR, để trong rổ rau, khách mua 3000, 5000 hay 10.000 đều có thể quét mã đúng số tiền phải trả. Bà không phải thu tiền cũng không phải loay xoay đổi tiền để thối lại… Ảnh: Thanh Phúc — Because she only sells "homegrown" produce, Mrs. Nguyen Mai Phuong from Xuan Trung Hamlet (Hung Dung Ward, Vinh City) only occasionally brings vegetables to the market. Each time, the goods are not much, just a few kilograms of eggplant, a few bunches of water spinach, and some other vegetables. Previously, every time she went to the market, she had to rush to exchange money for small change to give back to customers. But for almost a year now, she has been using QR codes in her vegetable baskets. Customers buying 3,000, 5,000, or 10,000 dong worth of produce can scan the code to get the correct amount. She doesn't have to collect money or bother exchanging change to give back… Photo: Thanh Phuc

Người dân mua cá ở chợ Quỳnh Liên (Thị xã Hoàng Mai) thanh toán bằng mã QR. Chị Hồ Thị Minh, một người dân cho biết: “Thanh toán qua mã QR vừa nhanh, vừa tiện lại an toàn, sạch sẽ. Trước đây, mỗi lần đi chợ về, tiền thừa từ những tiểu thương phụ lại, tờ thì tanh mùi cá, tờ ám mùi thịt, tờ thì ướt nhẹp… rất bẩn”. Ảnh: Thanh Phúc — People buying fish at Quynh Lien market (Hoang Mai town) pay using QR codes. Ms. Ho Thi Minh, a local resident, said: “Paying via QR code is fast, convenient, safe, and clean. Before, every time I came home from the market, the change from the vendors was always dirty – some bills smelled of fish, some smelled of meat, some were soaking wet… very unhygienic.” Photo: Thanh Phuc

chợ 7 — Street vendors selling fruit also attach QR codes to their fruit baskets. Photo: Thanh Phuc

Các nhà giữ xe ở các chợ hầu hết cũng được trang bị mã QR. Ảnh: Thanh Phúc — Parking lots at most markets are also equipped with QR codes. Photo: Thanh Phuc

Tiệm cắt tóc, gội đầu ở các chợ trang bị 2-3 mã QR của nhiều ngân hàng khác nhau để khách tiện thanh toán. Ảnh: Thanh Phúc — Hair salons and barbershops in markets are equipped with 2-3 QR codes from various banks, placed in convenient locations for customers to easily make payments. Photo: Thanh Phuc

Dù chưa thành thói quen, nề nếp song hiện nay, việc thanh toán không dùng tiền mặt đã trở nên phổ biến ở nhiều chợ dân sinh, thúc đẩy người dân sử dụng phương thức giao dịch trực tuyến nhiều hơn. Đây cũng là bước chuyển tích cực trong thực hiện chuyển đổi số ở địa phương. Ảnh: Thanh Phúc — Although not yet a widespread habit, cashless payments are now common in many local markets, encouraging people to use online transactions more often. This is also a positive step in the implementation of digital transformation in the locality. Photo: Thanh Phuc

Related articles

Read more

See more about Economics

Read more

People in Nghe An scan QR codes when going to the market.

POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO