The vast green medicinal herb farm of TH Group

November 15, 2017 10:04

(Baonghean.vn) - Located in Yen Thanh and Nghia Dan districts, the TH Group's 250-hectare medicinal herb farms, which are maintained and propagated by the Group, serve as a 'warehouse' of raw materials for the Group to produce nutritious natural herbal products for health.

Cánh đồng lạc tiên ở Nghĩa Đàn.  Tên khoa học là Passiflora foetida L, họ chùm gửi. Ngoài ra còn có các tên dân gian khác: lạc tiên, hồng tiên (lạc tiên đỏ), dây nhãn lòng (long châu cầu), dây lưới, mắm nêm, dây bầu đường, mỏ pỉ, quánh mon (Tày), co hồng tiên (Thái), tây phiên liên. Ảnh Trân Châu
This is a field of passionflower in Nghia Dan. Its scientific name is Passiflora foetida L., belonging to the Passifloraceae family. In addition, passionflower has other folk names: lac tien, hong tien (red passionflower), day nhan long (long chau cau), day luoi, mam nem, day bau duong, mo pi, quanh mon (Tay), co hong tien (Thai), tay phien lien. Photo by Tran Chau.
Lạc tiên chủ yếu được thu hoạch cả cây và lá nên không khuyến khích ra quả. Đây là quả của lạc tiên.  Gọi là chùm bao vì quả được bọc bởi một vỏ lưới. Lạc tiên có công dụng an thần, giải nhiệt, mát gan; chữa trị chữa đau đầu, mất ngủ, thường phối hợp thêm với một số vị thuốc khác. Có tài liệu cho biết có thể dùng quả lạc tiên sắc lấy nước uống chữa lỵ; lá lạc tiên nấu nước để tắm, rửa trong chữa trị viêm da, mụn mủ, ghẻ ngứa.Ảnh: Trân Châu
Passionflower is primarily harvested as a whole plant, including the leaves, so fruiting is discouraged. This is the fruit of the passionflower. It's called a cluster fruit because the fruit is enclosed in a net-like shell. Passionflower has sedative, antipyretic, and liver-cooling properties; it treats headaches and insomnia, often in combination with other medicinal herbs. Some sources indicate that passionflower fruit can be brewed into a decoction to treat dysentery; passionflower leaves can be boiled in water for bathing and washing to treat dermatitis, boils, and scabies. Photo: Tran Chau
Sơ chế cây lạc tiên ở Công ty CP sản xuất và cung ứng rau quả quốc tế FVF.  Ảnh: Trân Châu
Processing passionflower at FVF International Fruit and Vegetable Production and Supply Joint Stock Company. Photo: Tran Chau
Đây là cánh đồng rau má được trồng theo phương pháp hữu cơ ở Nghĩa Sơn, Nghĩa Đàn. Rau  má theo các sách thuốc cổ, rau má có vị đắng, tính hàn, vào được ba kinh Can, Tỳ và Thận, có công dụng thanh nhiệt lợi thấp, tiêu thũng giải độc. Ảnh: Trân Châu
The pennywort fields are grown organically in Nghia Son commune (Nghia Dan district). According to ancient medical texts, pennywort has a bitter taste, a cooling nature, and acts on the liver, spleen, and kidney meridians. It is used to clear heat, promote diuresis, reduce swelling, and detoxify. After harvesting, the pennywort is processed and bottled as a beverage. Photo: Tran Chau
Gấc trồng ở Yên Thành. Gấc là dược liệu quý của tự nhiên. Hiện nay TH đang hiện thực hóa tầm nhìn và định hướng của bà Thái Hương, dòng nước uống thảo dược hoàn toàn từ thiên nhiên, có lợi cho sức khỏe - TH true Herbal đã ra đời như thế. Từ các trang trại dược liệu của Tập đoàn TH, các loại cây gấc, rau má, lạc tiên… được trồng theo tiêu chuẩn organic (hữu cơ) Mỹ và Châu Âu (được chứng nhận từ năm 2015) và có thể nói TH true Herbal tiên phong đặt nền móng cho các loại thức uống được sản xuất từ nguyên liệu hữu cơ tiêu chuẩn quốc tế này
Currently, TH is realizing the vision and direction of Ms. Thai Huong, a line of herbal drinks made entirely from natural ingredients that are beneficial to health. From TH Group's medicinal herb farms, plants such as gac fruit, centella asiatica, and passionflower are grown according to US and European organic standards (certified since 2015), and it can be said that TH true Herbal is pioneering in laying the foundation for beverages produced from internationally standardized organic ingredients. In the photo: Gac fruit grown in Lang Thanh commune, Yen Thanh district, by TH Group on 15 hectares. Photo by TH.
Từ các trang trại dược liệu của Tập đoàn TH, các loại cây gấc, rau má, lạc tiên… được trồng theo tiêu chuẩn organic (hữu cơ) Mỹ và Châu Âu (được chứng nhận từ năm 2015) và có thể nói TH true Herbal tiên phong đặt nền móng cho các loại thức uống được sản xuất từ nguyên liệu hữu cơ tiêu chuẩn quốc tế này. Trong ảnh: Sản phẩm thảo dược của TH trong buổi ra mắt thảo dược liệu TH true Herbal ở BigC Thăng Long Hà Nội. Ảnh: TH
From TH Group's herbal farms, plants such as gac fruit, centella asiatica, and passionflower are grown according to US and European organic standards (certified since 2015), and it can be said that TH true Herbal is a pioneer in laying the foundation for beverages produced from internationally standardized organic ingredients. In the photo: TH's herbal products at the launch of TH true Herbal herbal products at BigC Thang Long, Hanoi. Photo: TH

Pearl

RELATED NEWS

0 0 0
x
The vast green medicinal herb farm of TH Group
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO