Phan Boi Chau Memorial House will be inaugurated on October 29.

DNUM_CHZBAZCABG 11:13

(Baonghean.vn) - Tourists now, when visiting the old thatched house where the old man from Ben Ngu was born and raised, can fulfill their wish to burn incense in memory of the patriot Phan Boi Chau at the newly completed spacious memorial house. The Phan Boi Chau Memorial Site in his hometown has become worthy of being a National Historical - Cultural Relic thanks to the socialized capital from the descendants who always admire Mr. Phan.

Khu lưu niệm Phan Bội Châu thuộc Thị trấn Nam Đàn (xưa là thôn Sa Nam), huyện Nam Đàn. Đây là nơi sinh ra và gắn liền với những năm đầu đời của chí sỹ yêu nước Phan Bội Châu. Với diện tích hơn 5000m2, gồm 3 điểm tham quan chính là ngôi nhà của gia đình cụ Phan Bội Châu, nhà tưởng niệm và nhà trưng bày hiện vật liên quan đến cuộc đời hoạt động cách mạng của Phan Bội Châu.
Phan Boi Chau Memorial Area is located in Nam Dan Town (formerly Sa Nam Village), Nam Dan District. This is the birthplace and the first years of the life of patriot Phan Boi Chau. With an area of ​​over 5000m2, including 3 main attractions: Phan Boi Chau's family house, memorial house and exhibition house of artifacts related to Phan Boi Chau's revolutionary life.
Trước đây, nhiều du khách đến thăm viếng khu di tích muốn vào dâng nén hương thơm tưởng nhớ nhà chí sỹ yêu nước nhưng bị hạn chế. Bởi khu di tích là nhà tranh nên để đảm bảo an toàn thì du khách chỉ đứng bái vọng vào chứ không được thắp
Previously, many tourists who came to visit the relic wanted to enter and burn incense in memory of the patriotic scholar, but were often restricted. The reason was that the relic was a thatched house, so to ensure safety, visitors could only stand and pay homage but were not allowed to burn incense.
Trước nhu cầu chính đáng và cấp thiết đó, cuộc vận động dày công và tâm huyết trong cộng đồng cựu học sinh trường THPT chuyên Phan Bội Châu và những người yêu mến cụ Phan đã gây được quỹ hơn 2 tỷ đồng để xây dựng nhà tưởng niệm. Ngày, 11/8/2015, trong niềm vui và sự tôn kính của nhiều thế hệ người Nghệ, công trình nhà tưởng niệm Phan Bội Châu chính thức khởi công.
In response to that legitimate and urgent need, a dedicated and dedicated campaign among the community of former students of Phan Boi Chau High School for the Gifted and those who loved Mr. Phan raised nearly 2 billion VND to build a memorial house. On August 11, 2015, in the joy and respect of many generations of Nghe An people, the Phan Boi Chau memorial house project officially began.
3
Up to now, after more than 1 year of construction, the project has been completed and will be officially inaugurated on October 29, on the occasion of the 76th death anniversary of patriot Phan Boi Chau.
6
The house has 3 rooms, 2 porches, and 4 rows of pillars. It is a place to worship Phan Boi Chau and is also a place for visitors to burn incense in memory and learn about his life and career.
Hình thức công trình nhà tưởng niệm theo lối kiến trúc cổ truyền bốn mái đao, mái lợp ngói mũi hài, bậc cấp lát đá xanh Thanh Hóa, nền lát gạch gốm.
The memorial house is built in the traditional architectural style of four eaves, roof covered with fish-scale tiles, steps paved with Thanh Hoa blue stone, and floor paved with ceramic tiles.
Cửa đi bức bản thượng song hạ bản gỗ Căm Xe, cửa sổ hai đầu hồi chữ thọ tròn đắp vữa theo kiểu truyền thống. Tất cả đều được bàn tay nghệ nhân chế tác tinh xảo, tỉ mẩn.
The main door leading to the memorial house is made of rosewood. The two round longevity-shaped windows are plastered in the traditional style.
Frame structure, trusses made of load-bearing rosewood, brick walls.
All wooden details are meticulously and delicately crafted by Nam Dinh artisans.
Toàn bộ đồ tế khí cũng sắm sửa đầy đủ, bày biện trang trọng, tăng thêm không khí linh thiêng cho khu di tích và thể hiện tấm lòng tôn kính của những nhà hảo tâm đối với cụ Phan Bội Châu.
All the sacrificial utensils have been fully prepared and solemnly displayed.
5
Every day, the Relic Site Management Board assigns staff to clean the memorial house and take care of the relic site grounds to serve visitors.
Cắt tỉa cây xanh, hàng rào, vun xới bồn hoa cũng được quan tâm, đôn đốc thực hiện thường xuyên.
Pruning trees, hedges, and cultivating flower beds - the final stages for the inauguration ceremony are being rushed to completion.
Nhờ truyền thống hướng về nguồn cội của cựu học sinh trường THPT chuyên Phan Bội Châu, những tấm lòng hảo tâm yêu mến cụ Phan, khu di tích lưu niệm cụ Phan Bội Châu trở thành địa chỉ đỏ giáo dục truyền thống yêu nước, thương nòi cho các thế hệ mai sau và là điểm du lịch hấp dẫn thu hút khách tham quan thăm viếng ngày càng đông.

The successful construction of the Phan Memorial House is a continuation of the tradition of returning to the roots of former students of Phan Boi Chau High School for the Gifted. The project is also the heart of many benefactors admiring and respecting a famous person who has made many contributions to the revolution. This will be a red address contributing to educating the revolutionary spirit for the young generation and is one of the attractive destinations for tourists when coming to Nam Dan.

Duc Anh - Thu Giang

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

Phan Boi Chau Memorial House will be inaugurated on October 29.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO