Looking back at the 12-day marathon of COP21

December 12, 2015 16:08

(Baonghean.vn) – December 12th, the final day of the COP21 conference in Paris, is expected to become a historic milestone as representatives from 195 countries reach an agreement to combat global warming.

On the morning of November 30th, the COP21 climate conference officially opened in the Bourget suburb of Paris. Negotiators had 12 days of discussions to produce a final document on combating climate change. Below, Nghe An Online Newspaper summarizes the main points of the 12-day marathon preparation for the final COP21 document.

Quang cảnh bên ngoài Bourget sáng ngày 30/11. Ảnh: Le Monde.
The view outside Bourget on the morning of November 30th. Photo: Le Monde.
Tổng thống Pháp Francois Hollande và Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-Moon đón tiếp các nguyên thủ quốc gia tới dự lễ khai mạc COP21. Ảnh: Le Monde.
French President Francois Hollande and UN Secretary-General Ban Ki-Moon welcome heads of state to the opening ceremony of COP21. Photo: Le Monde.
Truyền thông các nước tích cực đưa tin trong suốt 12 ngày diễn ra Hội nghị. Ảnh: Le Monde.
Media outlets in various countries actively covered the conference throughout its 12 days. Photo: Le Monde.
Tổng thống Pháp Hollande tuyên bố khai mạc Hội nghị COP21 vào ngày 30/11. Ảnh: Le Monde.
French President Hollande declared the COP21 conference open on November 30. Photo: Le Monde.
Nguyên thủ các nước chụp ảnh thể hiện sự đoàn kết trong vấn đề chống biến đổi khí hậu. Ảnh: Le Monde.
Heads of state pose for a photo demonstrating solidarity in the fight against climate change. Photo: Le Monde.
Trong suốt quá trình diễn ra COP21, người dân trên khắp thế giới tổ chức hàng loạt cuộc biểu tình yêu cầu các nhà lãnh đạo tích cực hơn nữa trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu. Ảnh: AFP.
Throughout COP21, people around the world held numerous protests demanding that leaders take more proactive action in the fight against climate change. Photo: AFP.
Quang cảnh một trong số hàng trăm phiên đàm phán của 12 ngày diễn ra Hội nghị COP21. Ảnh: Le Monde.
A view of one of the hundreds of negotiating sessions during the 12 days of the COP21 conference. Photo: Le Monde.
Ngày 5/12, bản dự thảo đầu tiên sau 6 ngày thảo luận dài 48 trang đã được 195 nước thành viên thông qua. Ảnh: Le Monde.
On December 5th, the first draft, spanning 48 pages after six days of discussion, was approved by 195 member states. Photo: Le Monde.
Phòng nghỉ dành cho phóng viên và các nhà quan sát trong quá trình Hội nghị COP21 diễn ra. Ảnh: Le Monde.
Rest rooms for journalists and observers during the COP21 conference. Photo: Le Monde.
Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius kiêm Chủ tịch Hội nghị COP21 công bố bản dự thảo cuối cùng về khí hậu dài 27 trang với 7 điểm chính vào tối ngày 10/12. Ảnh: Le Monde.
French Foreign Minister Laurent Fabius, also President of COP21, announced the final 27-page draft climate agreement with seven main points on the evening of December 10. Photo: Le Monde.
Theo thông báo mới nhất, ngày 12/12, ông Fabius sẽ công bố văn bản dự thảo về khí hậu vào lúc 11h30 giờ địa phương (17h30 theo giờ Hà Nội). Ảnh: Le Monde.
According to the latest announcement, on December 12th, Mr. Fabius will publish the draft climate document at 11:30 local time (5:30 PM Hanoi time). Photo: Le Monde.

Chu Thanh

(According to Le Monde)

RELATED NEWS

0 0 0
x
Looking back at the 12-day marathon of COP21
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO