Bustling field rat hunting season

September 16, 2016 09:29

(Baonghean.vn) - Autumn, when the cool breezes blow across the recently harvested rice fields, is also the season for hunting field mice in Nghe An province. In many rural areas of the districts...In Yen Thanh, Dien Chau, Nghi Loc, Quynh Luu... a large number of people gathered in the fields to hunt rats.

1
In recent years, rat meat has become considered a rural delicacy. The price of rat meat can sometimes reach 70,000 VND/kg, leading many people to flock to the fields to hunt rats.
Có nhiều cách để bắt chuột như dùng cuốc xẻng đào, hun khói, đổ nước...
There are many ways to catch rats, such as digging with a shovel, smoking them out, or pouring water on them.
Học sinh tiểu học cũng tranh thủ ra đồng bắt chuột.
Elementary school students also take advantage of the opportunity to go to the fields to catch rats.
Nghề săn bắt và mua bán chuột đồng giúp nông dân có thêm thu nhập lúc nông nhàn, đồng thời góp phần tiêu diệt chuột, bảo vệ mùa màng.
Hunting and trading field mice provides farmers with additional income during the off-season, while also contributing to rodent control and crop protection.
Chuột săn được người mua làm thịt và dùng rơm nướng ngay trên cánh đồng
The hunted rats are butchered by buyers and roasted over straw right in the field.
Một món ăn được chế biến từ chuột đồng
Rat meat can be prepared in many ways: Roasted rat meat, skinned and then marinated with lemongrass, chili, and salt, or deep-fried until crispy; braised in soy sauce; roasted; stir-fried with mustard greens; boiled rat meat marinated in lime leaves and served with chili salt. (In the photo: A dish made from field rat.)

Photo: Tien Dung

Technical: Duong Tuan

RELATED NEWS

0 0 0

Featured in Nghe An Newspaper

Latest

x
Bustling field rat hunting season
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO