These hands are making Cua Lo greener and cleaner.

October 24, 2016 10:17

(Baonghean.vn) - Green spaces created by trees and grass, clean and airy streets... are also positive impressions for tourists visiting the coastal town of Cua Lo. Contributing to the town's green and clean environment are the workers who, regardless of sun or rain, diligently tend to every tree and street corner...

Để có một Cửa Lò xanh thân thiện, mến khách trong mắt du khách...
To create a green, friendly, and hospitable Cua Lo in the eyes of tourists...
một phần là ở những đôi tay khéo léo của những công nhân đã gắn bó với nghề tắt tỉa cây cảnh hàng chục năm qua
Part of the reason is the skillful hands of the workers who have been involved in pruning and trimming ornamental plants for decades.
Trong ảnh, chị Võ Thị Thảo đã gắn bó với công việc cắt tỉa cây xanh khu vực quảng trường hơn 14 năm qua. Chị cũng là một trong những người có “tuổi nghề” lâu năm nhất trong đội ngũ công nhân chăm sóc cây tại đây.
In the photo, Ms. Vo Thi Thao has been dedicated to trimming trees in the square area for over 14 years. She is also one of the longest-serving members of the tree care team at Ngoc Tich Multi-Field Consulting and Investment Company Limited.
Mỗi tháng từ 1 đến 2 lần, người dân thị xã biển lại thấy các công nhân nhanh nhẹn đến các điểm trồng cây cảnh, hoa lá rồi thoăn thoắt làm công việc của mình. Từ 7 giờ sáng đến 11 giờ trưa, họ miệt mài với những động tác cắt tỉa, nhổ cỏ, tưới nước...Và cứ thế từ 2 giờ đến 5 giờ chiều.
Not only women but also many men are involved in this work. One can see the sweat and the concentration in the eyes of this worker as he trims the ornamental plants.
Để có những vườn hoa bốn mùa rực rỡ là không thể thiếu sự chăm sóc từ nhổ cỏ, bắt sâu từ đôi bàn tay của các chị.
To have gardens that bloom beautifully all year round, the care and attention from the hands of the men and women, from weeding to pest control, is indispensable.
Họ luôn xem những vườn hoa ấy như chính khu vườn của nhà mình, đó cũng là động lực giúp mỗi công nhân luôn làm tròn trách nhiệm và sự nhiệt tình của mình trong công việc.
They always treat those flower gardens as if they were their own, and that motivates each worker to always fulfill their responsibilities and show enthusiasm in their work.
Còn đây là bộ phận xử lý rác thải.
And this is the waste disposal unit.
Họ cũng là những người góp phần làm đẹp hình ảnh thị xã Cửa Lò bấy lâu nay.
They are also the people who have contributed to beautifying the image of Cua Lo town for so long.
Những chiếc xe chở đầy rác được tập trung tại một địa điểm, và những con người ấy có “nhiệm vụ đặc biệt” ấy mỗi ngày đều đến đây đem rác đổ lên xe tải lớn để đến nơi tập kết rác của thị xã.
Trucks loaded with garbage and diligent footsteps fill the streets every day.
Họ làm việc chăm chỉ bất kể thời tiết có như thế nào. Và khi nhiều người dân thị xã đã vào bữa cơm tối cùng gia đình, có khi họ vẫn còn cố gắng làm nốt cho xong công việc của mình, để ngày mai thị xã lại trở về với vẻ đẹp vốn có của nó.
Working hard regardless of sun or rain to make the tourist town greener and cleaner.
Phút nghỉ ngơi sau một buổi làm việc.
A moment of rest after a day's work.

Tian Tian

RELATED NEWS

0 0 0
x
These hands are making Cua Lo greener and cleaner.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO