Highland children run to the market in the summer

DNUM_BJZAGZCABH 08:44

(Baonghean.vn) - Due to difficult family circumstances, many children in the mountains have to work hard to earn money to help their families. During the summer, many children go to the market to earn money.

Đứa trẻ nào cũng mong muốn được đi chơi, du lịch khi hè về, nhưng cuộc sống còn nhiều khó khăn, nỗi lo về miếng cơm, manh áo hàng ngày nên điều đó vẫn chỉ là mơ ước của những trẻ em nghèo vùng cao. Chính vì thế, với nhiều em chia sẻ gánh nặng với cha mẹ bằng cách chạy chợ. Em Lữ Thùy Dương ( 8 tuổi, em ngồi giữa) ở bản Cây Me, xã Thạch Giám ( Tương Dương) chia sẻ “ Nghỉ hè em cũng muốn được đi chơi thật vui vẻ với bạn bè, nhưng gia đình khó khăn quá nên ở nhà em bán hàng giúp mẹ”. Ảnh: Đình Tuân
Every child wants to go out and travel when summer comes, but life is still difficult, worrying about daily food and clothing, so it is still just a dream for poor children in the highlands. Therefore, many children share the burden with their parents by going to the market. Lu Thuy Duong (8 years old, sitting in the middle) in Cay Me village, Thach Giam commune (Tuong Duong) shared, "During summer vacation, I also want to go out and have fun with my friends, but my family is too poor, so I stay home and help my mother sell goods." Photo: Dinh Tuan
Mới 5 tuổi nhưng bé gái Lô Thị Việt Hà ở bản Lũng, xã Tam Thái (Tương Dương) đã biết bán hàng giúp mẹ (Từ bản Lũng ra chợ Tam Thái khoảng hơn 3 km). Ảnh: Đình Tuân
Although only 5 years old, little girl Lo Thi Viet Ha in Lung village, Tam Thai commune (Tuong Duong) already knows how to sell goods to help her mother (From Lung village to Tam Thai market is about 3 km). Photo: Dinh Tuan
Dù chạy chợ vất vả, nhưng các em đều cảm thấy vui khi được giúp đỡ cho cha mẹ. Ảnh: Đình Tuân
Although running to the market is hard, the children all feel happy to help their parents. Photo: Dinh Tuan
Lúc thì bán rong trên các con đường trong khu vực thị trấn Hòa Bình (Tương Dương), lúc thì vào chợ bán hàng. Tuy còn nhỏ tuổi nhưng nhìn các em bán hàng rất thuần thục. Ảnh: Đình Tuân
Sometimes they sell on the streets in Hoa Binh town (Tuong Duong), sometimes they sell at the market. Although they are young, they sell very skillfully. Photo: Dinh Tuan
Chiếc em đạp là bạn đồng hành để những đứa trẻ rong ruổi khắp phố huyện bán hàng. Ảnh: Đình Tuân
The bicycle is a companion for children to roam around the town selling goods. Photo: Dinh Tuan
Mặt hàng của các em thường là do gia đình tự sản xuất hoặc lấy trên nương, rẫy về đêm đi bán. Ảnh: Đình Tuân
The children's products are often produced by their families or brought back from the fields to sell. Photo: Dinh Tuan
Cháu Kha Thùy Dương ở bản Cam, xã Tam Thái kiểm đếm lại số tiền vừa kiếm được.  Ảnh: Đình Tuân
Kha Thuy Duong in Cam village, Tam Thai commune counts the money she just earned. Photo: Dinh Tuan
Chạy chợ ngày hè, các em còn muốn kiếm tiền để mua quần áo, đồ dùng học tập trước khi bước vào năm học sắp tới. Ảnh: Đình Tuân
Going to the market in the summer, the children also want to earn money to buy clothes and school supplies before the upcoming school year. Photo: Dinh Tuan

Dinh Tuan

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Highland children run to the market in the summer
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO