Moments from the Vu Lan Festival at Diec Co Tung Lam

August 17, 2016 05:36

(Baonghean.vn) - These days, Diec Pagoda (also known as Diec Ancient Tung Lam Pagoda) is bustling with activity. Buddhists, visitors from all over, and locals flock to this ancient and sacred pagoda in Vinh City, Nghe An province, to pray for the well-being of their parents, pin flowers of gratitude to their parents on their chests, and listen to sermons on filial piety.

Chùa Diệc sau khi được phục dựng lại đã trở thành điểm đến tâm linh của đông đảo cư dân thành phố Vinh.
After being restored, Diec Pagoda has become a spiritual destination for many residents of Vinh City.
Từ xa xưa, chùa vốn là trung tâm tu học, tâm linh tín ngưỡng bậc nhất TP.Vinh.
Since ancient times, the pagoda has been the leading center of Buddhist studies and religious belief in Vinh City. These days, the pagoda welcomes many Buddhists, visitors from all over, and local people on the occasion of the full moon of the seventh lunar month, which is also the Vu Lan festival.
Thắp lên những ngọn nến của lòng tri ân đối với bậc sinh thành.
Light candles of gratitude for your parents.
Những gương mặt biết ơn, thành kính...
Faces filled with gratitude and reverence...
Và cả giọt nước mắt ngày Vu lan.
And also the tears shed on the Vu Lan festival.
Một gương mặt thơ trẻ
A young, innocent face accompanies her mother and grandmother to the temple on the occasion of the Vu Lan festival, a day to show filial piety.
Hạnh phúc cho những ai còn mẹ
Happy are those who still have their mothers.
Và là nỗi buồn cho những người cài lên ngực mình bông hồng trắng.
And it is a source of pain for those who pin a white rose to their chest.

Duy Hung

RELATED NEWS

0 0 0
x
Moments from the Vu Lan Festival at Diec Co Tung Lam
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO