Those who celebrate the New Year in silence.

January 28, 2017 09:17

(Baonghean.vn) - While everyone is gathering around the table with family or going out to celebrate the Lunar New Year with friends, there are still those who, due to work or duties, have to spend New Year's Eve quietly.

 Những ngày cuối năm, lượng rác thải phát sinh có thể tăng đến 60-70% so với ngày thường nên những công nhân vệ sinh môi trường phải làm việc hết công suất
In the final days of the year, the amount of waste generated can increase by 60-70% compared to normal days, so sanitation workers have to work at full capacity.
Để cho người dân đi du xuân ngày đầu tiên của năm mới trong không khí sạch sẽ tinh tươm, những người công nhân này phải đón giao thừa ngoài đường, làm việc thông ca.
To ensure that people could enjoy the first day of the new year in a clean and fresh environment, these workers had to spend New Year's Eve outdoors, working long shifts.
Cạnh đó những công nhân vệ sinh môi trường, một bác đang tranh thủ nhặt nhạnh những thứ có thể tận dụng hoặc bán được từ đống phế liệu được thải ra của một gia đình nào đó vừa dọn dẹp nhà cửa để đón xuân.
Next to them were sanitation workers, and an elderly man was busy picking up things he could reuse or sell from a pile of scrap materials discarded by a family who had just cleaned their house to welcome the Lunar New Year.
Mặc dù đã muộn nhưng bác thợ sửa xe vẫn kiên nhẫn ngồi đợi khách đi chơi xuân kém may mắn để kiếm thêm.
Even though it was late, the mechanic patiently waited for unlucky customers out enjoying the Lunar New Year festivities, hoping to earn some extra money.
 Hai cành đào được bác đạp xích lô mua lại để bán với hi vọng một cái tết đầy đủ hơn, nhưng đến giờ này đào còn đó, tết vẫn chưa về nhà
The rickshaw driver bought two peach blossom branches to resell, hoping for a more prosperous Tet holiday, but the branches are still there, and Tet has yet to come home.
Những người đi chơi trên phố đang quay về để sum vầy với gia đình, đón thời khắc chuyển mùa thiêng liêng, nhưng người bán bóng bay này vẫn còn cố nán lại bởi bóng trên tay còn nhiều.
People strolling on the streets are heading home to reunite with their families, celebrating the sacred moment of the changing seasons, but this balloon vendor still lingers because he has many balloons left in his hands.
 Mặc dù, không khí xuân đã len lỏi từng nhà, những chiến sỹ cảnh sát giao thông vẫn thầm lặng thức thâu đêm với những ca trực xa gia đình để đảm bào trật tự an toàn giao thông, giữ bình yên cho nhà nhà đón Tết trong niềm vui trọn vẹn.
Although the spring atmosphere has permeated every home, traffic police officers silently stay up all night on duty, far from their families, to ensure traffic safety and order, keeping families happy and joyful during Tet.

Thanh Cuong

RELATED NEWS

0 0 0

Featured in Nghe An Newspaper

Latest

x
Those who celebrate the New Year in silence.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO