Thrilling buffalo and bull fights in the Western region of Nghe An

DNUM_DAZBBZCABG 20:06

(Baonghean.vn) - On the morning of November 30, at Nam Can commune stadium, Ky Son district People's Committee organized the 5th buffalo and cow competition in 2016. This is an activityto promote trade promotion activities, encourage farmers in production and livestock breeding. The competition took place with exciting and thrilling buffalo fights.

Các cuộc thi chọi trâu, bò là vui chơi truyền thống của người Mông xứ Nghệ. Tham gia hội thi trâu bò năm nay tại xã Nậm Cắn (Kỳ Sơn) có 58 con trâu, bò đến từ 17 xã trên địa bàn huyện.
Buffalo and cow fighting competitions are traditional recreational activities of the Mong people in the Western region of Nghe An. This year's buffalo and cow competition has 58 buffaloes and cows from 17 communes in Ky Son district.
Hội thi đã diễn ra với những pha chọi trâu, bò gay cấn, hấp dẫn người xem.
The contest took place with exciting buffalo and bull fights, attracting viewers.
Pha ghì đối thủ sát đất luôn được các con trâu sử dụng.
The phase of holding the opponent is always used by fighting buffaloes to show strength.

Watch some fierce fights between buffaloes and cows:

Một pha gài sừng khiến đối thủ trái miếng.
A horn trap.
Cú móc sừng để đối thủ bị thương.
A fierce hook.
Pha hất ngược đối thủ bằng cặp sừng chắc khỏe.
Throwing the opponent back with strong horns. Usually when faced with this move, the opponent will be terrified and give up.
Rượt đuổi đối thủ.
Force the losing opponent to run away.
Bên cạnh chọi trâu, các cuộc thi đấu giữa các cặp bò cũng diễn ra sôi nổi, hấp dẫn.
Besides buffalo fighting, the competition between pairs of bulls also took place excitingly and intensely.
Một cú tông thẳng vào đối thủ.
A straight hit to the opponent.
Hai con ngang sức ngang tài, ăn miếng trả miếng.
The two were evenly matched, fighting tooth and nail.
Một chú bò hăng tiết khi đối thủ bỏ chạy.
The fighting bull appeared very ferocious when he entered the fight.
Cuộc rượt đuổi giữa các cặp bò khiến người xem hoảng sợ.
The chase between pairs of buffaloes and cows scared the audience.
Thương tích sau trận đấu căng thẳng.
After the end of the match, the fighting bulls and buffaloes of the Mong people in Ky Son are all taken home by the households to recuperate and be cared for so they can continue to participate in the next matches.

Dao Tho - Lu Phu

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Thrilling buffalo and bull fights in the Western region of Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO