Interesting facts about President Donald Trump

November 12, 2017 11:47

(Baonghean.vn) - US President Donald Trump is visiting Vietnam from November 11-12. Here are some interesting things about him.

Donald John Trump chào đời ngày 14/6/1946. Cha của ông là Fred Trump, con trai của một người Đức di cư. Mẹ của ông là Mary, tới từ ngôi làng Tong thuộc đảo Lewis ở Scotland. Ông nội Trump tới Mỹ vào năm 1885.
Donald John Trump was born on June 14, 1946. His father was Fred Trump, the son of German immigrants. His mother, Mary, was from the village of Tong on the Isle of Lewis in Scotland. Trump's grandfather came to the United States in 1885.
Trump sinh ra đã là người giàu. Tính cách ông khá hiếu động và có phần ngỗ ngược, bất trị. Vì thế, năm Trump 13 tuổi, cha mẹ đã gửi ông vào trường Học viện quân sự với hy vọng đứa con trai nghịch ngợm của mình sẽ được rèn luyện đi vào khuôn khổ. Và có lẽ đây chính là quyết định sáng suốt của bố mẹ ông bởi sau khi vào trường, Trump tỏ ra là một người nghiêm túc trong rèn luyện, có thành tích tốt và luôn được bầu làm lãnh đạo hội học sinh.
Trump was born rich. His personality was quite active and somewhat rebellious and unruly. Therefore, when Trump was 13 years old, his parents sent him to the Military Academy with the hope that their naughty son would be disciplined. And perhaps this was a wise decision of his parents because after entering the school, Trump proved to be a serious person in training, had good results and was always elected as the student council leader.
Năm 1964, ông tốt nghiệp với hàm đại úy thiếu sinh quân và theo học tại Đại học Fordham. Đạt thành tích tốt nhưng Trump lại chọn trường không mấy danh tiếng chỉ vì nó là nơi thuận tiện nhất, cách nhà ông khá gần. Khi chiến tranh ở Việt Nam xảy ra, Trump đang là sinh viên nên được hoãn nghĩa vụ quân sự. Năm 1968 sau khi rời trường đại học, Trump tiếp tục được hoãn nhập ngũ vì lý do sức khỏe.
In 1964, he graduated as a cadet captain and attended Fordham University. Despite his good grades, Trump chose the less prestigious school simply because it was the most convenient, being close to his home. When the Vietnam War broke out, Trump was a student and was deferred from military service. In 1968, after leaving the university, Trump was again deferred from military service for health reasons.
Năm 1968, sau khi tốt nghiệp đại học, Trump làm việc cho công ty của bố. Tới năm 1971, ông nắm quyền điều hành, đồng thời đổi tên hãng thành The Trump Organisation. Donald Trump cũng giám sát việc chuyển trọng tâm của công ty từ phát triển các dự án nhà giá rẻ ở ngoại ô New York sang quản lý các dự án tu sửa quy mô lớn tại các khu vực khác trong thành phố.
In 1968, after graduating from college, Trump went to work for his father's company. By 1971, he had taken control of the company and renamed it The Trump Organization. Donald Trump also oversaw the company's shift from developing affordable housing projects in suburban New York to managing large-scale renovation projects in other areas of the city.
Cha của Donald Trump kiếm được bộn tiền từ việc xây dựng các ngôi nhà giá rẻ ở ngoại ô New York. Khi ông Fred qua đời năm 1999, tài sản sau thuế của ông khoảng 250-400 triệu USD. Donald Trump được cho là được thừa hưởng khoảng 40-200 triệu USD từ cha, dù ông từng tuyên bố khởi nghiệp với một khoản vay nhỏ là 1 triệu USD.
Donald Trump's father made a fortune building low-cost housing in suburban New York. When Fred died in 1999, his net worth was estimated at $250 million to $400 million. Donald Trump is believed to have inherited between $40 million and $200 million from his father, although he claimed to have started his business with a small loan of $1 million. In the photo: Donald Trump and his father at the Wollman Rink skating rink in New York in 1987.
 Donald Trump luôn có tham vọng tên của mình phải được xuất hiện ở khắp nơi, từ tháp thế giới Trump, quảng trường Trump cho tới khách sạn quốc tế Trump. Ngoài Mỹ, tháp Trump còn xuất hiện ở Thổ Nhĩ Kỳ, Ấn Độ và Philippines. Trump còn chi khá mạnh tay để đầu tư vào các sòng bạc, sân golf.
Donald Trump has always had the ambition to have his name appear everywhere, from Trump World Tower, Trump Plaza to Trump International Hotel. Besides the US, Trump Tower also appeared in Türkiye, India and the Philippines. Trump also spent a lot of money to invest in casinos and golf courses.
Donald Trump always stays away from cigarettes, alcohol and coffee."I have a brother, Fred. A very handsome man, a wonderful man, much better than me. But he had a problem with alcohol, and he told me: 'Don't drink, absolutely don't drink.' He was older than me, I listened to him and respected him" - the US President recalled when speaking at the White House on October 26, 2016.
Trump không thích bắt tay người khác. Ông nói rằng không muốn chạm vào tay bất cứ ai vì luôn có ý nghĩ họ đã từng chạm vào những thứ khác. Mỗi khi buộc phải bắt tay, ông thường né tránh bằng cách kéo luôn đối phương tới sát người mình và vỗ vai.
Mr. Trump does not like shaking hands. He says he does not like to touch anyone’s hand because he always thinks they have touched other things. Whenever he has to shake hands, he usually avoids it by pulling the other person closer and patting them on the shoulder.
Từ năm 1996 đến năm 2015, Donald Trump sở hữu một phần hoặc là ông chủ của rất nhiều cuộc thi sắc đẹp lớn như: Hoa hậu Hoàn vũ, Hoa hậu Mỹ, Hoa khôi tuổi Teen…
From 1996 to 2015, Donald Trump owned part of or was the boss of many major beauty pageants such as: Miss Universe, Miss USA, Miss Teen...
Có rất nhiều ước tính về tài sản riêng sau thuế của Donald Trump. Theo tạp chí danh tiếng Forbes, tài sản của Donald Trump là 4,15 tỷ USD. Tuy nhiên, Donald Trump
There are many estimates of Donald Trump's net worth after taxes. According to the prestigious magazine Forbes, Donald Trump's assets are 4.15 billion USD. However, Donald Trump "showed off" that his assets were up to 10 billion USD. In 1988 alone, Trump increased his total assets 4 times, from 1 billion USD to 4 billion USD.
Trump có 6 con với ba người vợ. Với người vợ đầu Ivana, ông có Donald Jr, Eric và Ivanka. Với vợ thứ hai Marla Maples, ông có một cô con gái Tiffany. Với người vợ hiện tại Melania, ông có một con trai Baron. Hiện Donald Jr, Eric và Ivanka làm việc cho The Trump Organisation.
Mr. Trump has 6 children with 3 wives. With his first wife, Ivana, he had Donald Jr., Eric, and Ivanka. With his second wife, Marla Maples, he had a daughter, Tiffany. With his current wife, Melania, he had a son, Baron. Currently, Donald Jr., Eric, and Ivanka work for The Trump Organization.
Tóc của Donald Trump là “phương tiện nhận diện” mà ông rất tự hào. Ông luôn khẳng định đó là tóc thật sau rất nhiều tranh cãi của công chúng. Trong cuộc vận động tranh cử, ông từng nhờ một người lạ lên kiểm tra bằng cách cầm và giật nó để chứng minh đây là “hàng thật”.
Donald Trump’s hair is a “means of identification” that he is very proud of. He has always insisted that it is real hair despite many public controversies. During the election campaign, he once asked a stranger to check it by holding and pulling it to prove it was “real”.
Việc Trump tự bỏ tiền ra tranh cử là một trong những lý do khiến cử tri Mỹ ủng hộ ông.
Trump's self-funded campaign is one of the reasons why American voters support him. However, Trump's campaign is the least expensive of any Republican candidate in the past 16 years. In part, his bombastic statements attract press coverage, saving him money on television advertising.
 Trump là người “tự tin có thừa”. Trong một bài phỏng vấn của hãng tin The Daily News năm 2004, ông từng nói: “Tất cả những người phụ nữ trong chương trình The Apprentice đều tán tỉnh tôi dù là vô ý hay cố ý. Và điều đó thì cũng bình thường thôi”.
Trump is a “self-assured” man. In a 2004 interview with The Daily News, he said: “All the women on The Apprentice flirted with me, whether intentionally or not. And that’s fine.”

Peace

(Synthetic)

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Interesting facts about President Donald Trump
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO