Vietnamese designs are as expensive as luxury brands

March 21, 2016 22:53

Domestic designers are receiving strong support from many famous stars and fashionistas with the motto "Vietnamese people wear Vietnamese products".

Là một trong số nhà thiết kế Việt được đánh giá cao về chuyên môn, trang phục của Công Trí tập trung vào phom dáng, các chi tiết trên thiết kế. Giá váy áo dòng ứng dụng của Công Trí khá cao, dao động từ 15 triệu đồng trở lên.
As one of the Vietnamese designers highly appreciated for his expertise, Cong Tri's costumes focus on the shape and details of the design. The prices of Cong Tri's applied dresses are quite high, ranging from 15 million VND and up.
Đỗ Mạnh Cường khẳng định giá trị các thiết kế của anh ngày càng tăng theo thời gian.
Do Manh Cuong affirmed that the value of his designs has increased over time. "Vietnamese customers are now very willing to spend and tend to support Vietnamese designers. My short dresses cost from 15-40 million VND, and my elaborately embellished evening dresses cost from 70-100 million VND (left)."
Chuyên phong cách nữ tính, Lê Thanh Hòa chuộng những bộ váy dạ hội đính kết, dập ly.... Váy dạ hội của anh có giá trung bình 25-45 triệu đồng. Theo anh, mức giá này xứng đáng với sự chăm chút, đầu tư tỉ mỉ cho cách xử lý chất liệu vải. Trong khi đầm ngắn của anh dao động từ 6-10 triệu, không thua kém các thương hiệu phổ thông quốc tế.
Specializing in feminine styles, Le Thanh Hoa favors evening gowns with embellishments and pleats. His evening gowns cost an average of 25-45 million VND. According to him, this price is worthy of the care and meticulous investment in fabric treatment. Meanwhile, his short dresses range from 6-10 million, not inferior to popular international brands.
Lý Quí Khánh ít ra mắt bộ sưu tập đại trà mà tập trung chăm chút sản phẩm
Ly Qui Khanh rarely launches mass collections but focuses on creating "unique" products or designing according to customers' requests. His outfits are made of metallic materials or sequins that flatter the figure, helping women shine at events. Many of Ly Qui Khanh's short dresses or evening gowns are priced at least 1,000 USD, with some models costing up to several thousand dollars. Toc Tien, Ha Ho, Lan Khue... are the designer's muses.
Có mặt trên thị trường Việt Nam khoảng ba năm, các thiết kế của Phương My cũng được định giá cao. Mỗi bộ đầm nằm trong bộ sưu tập của cô có giá khoảng 15 triệu đồng (trái), hoặc lên đến hơn 30 triệu đồng (phải). Trang phục của nhà thiết kế sinh năm 1988 có đường cắt may chuẩn, phom dáng nữ tính, chất liệu phần lớn là lụa organza cho Xuân Hè, len và cashmere cho Thu Đông, được nhập khẩu từ Hong Kong, Milan, Paris...
Having been present in the Vietnamese market for about three years, Phuong My's designs are also highly valued. Each dress in her collection costs around 15 million VND (left), or up to more than 30 million VND (right). The 1988-born designer's outfits have standard cuts, feminine shapes, and materials that are mostly organza silk for Spring Summer, wool and cashmere for Fall Winter, imported from Hong Kong, Milan, Paris...
Cũng là gương mặt mới với giới thời trang trong nước nhưng nhà thiết kế Đặng Hải Yến đã được nhiều sao Việt như Hà Hồ, Jennifer Phạm, Diễm My 9X, Thanh Hằng, Tóc Tiên... ưa chuộng. Thiết kế của cô giá khá cao vì chất liệu được nhập hoàn toàn từ nước ngoài như Pháp, Italy, Nhật... để đảm bảo chất lượng cao cấp không thua hàng hiệu. Trong ảnh, trang phục gồm áo khoác, váy bút chì và áo voan của Hà Hồ có tổng giá gần 30 triệu đồng, riêng mẫu áo khoác phom dài của Jennifer Phạm giá 18 triệu đồng, cao hơn nhiều thương hiệu nổi tiếng quốc tế.
Also a new face in the domestic fashion world, designer Dang Hai Yen has been favored by many Vietnamese stars such as Ha Ho, Jennifer Pham, Diem My 9X, Thanh Hang, Toc Tien... Her designs are quite expensive because the materials are completely imported from foreign countries such as France, Italy, Japan... to ensure high quality that is not inferior to branded goods. In the photo, the outfit including Ha Ho's jacket, pencil skirt and chiffon blouse has a total price of nearly 30 million VND, while Jennifer Pham's long-form jacket alone costs 18 million VND, much higher than many famous international brands.
Lâm Gia Khang cũng là một nhà thiết kế trẻ thành công hiện nay. Dòng trang phục ứng dụng của anh được định giá trung bình từ 5-8 triệu đồng, trong khi dòng cao cấp có giá từ 12-20 triệu đồng. Lâm Gia Khang cho biết anh từng thiết kế một bộ váy hàng trăm triệu đồng theo yêu cầu đặc biệt từ khách.
Lam Gia Khang is also a successful young designer today. His line of applied clothing is priced at an average of 5-8 million VND, while the high-end line is priced at 12-20 million VND. Lam Gia Khang said he once designed a dress worth hundreds of millions of VND according to a special request from a customer.


According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Vietnamese designs are as expensive as luxury brands
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO