Wounded and disabled veterans, using crutches, make a pilgrimage to President Ho Chi Minh's hometown.

July 27, 2017 17:39

(Baonghean.vn) - In July, a month of gratitude, a large number of people from all over the country made a pilgrimage to Kim Lien (Nam Dan), walking amidst a moving atmosphere of 'returning to the roots,' remembering the beloved President Ho Chi Minh.

Ngày Thương binh liệt sỹ, từ sáng sớm, ở làng Sen đã có nhiều đoàn khách rạng rỡ trong sắc áo cờ đỏ sao vàng.
On War Invalids and Martyrs Day, from early morning, many groups of visitors, radiant in the colors of the red flag with a yellow star, were present in Sen village. Photo: Huy Thu
Họ đều là những thương binh hạng 1/4, từng làm nhiệm vụ quốc tế ở Campuchia. Ảnh: Huy Thư
On this occasion, many delegations of wounded soldiers, veterans, and former youth volunteers returned to President Ho Chi Minh's hometown. In the photo: The joy of wounded soldiers from Anh Son district upon visiting the Kim Lien historical site. They are all first-class wounded soldiers who served on international missions in Cambodia. Photo: Huy Thu
Bên mái nhà tranh bình dị, đoàn cựu thanh niên xung phong huyện Quỳnh Lưu đang nghe thuyết minh về gia đình và ngôi nhà của Cụ Nguyễn Sinh Sắc - nơi Bác Hồ từng sống những ngày niên thiếu. Ảnh: Huy Thư
Beside a simple thatched house, a group of former youth volunteers from Quynh Luu district are listening to a presentation about the family and home of Mr. Nguyen Sinh Sac - where President Ho Chi Minh lived during his childhood. Photo: Huy Thu
Bà Lê Thị Quế (64 tuổi) - cựu thanh niên chống Mỹ ở xóm 4 xã Quỳnh Diện (Quỳnh Lưu) tham quan cùng đoàn cho biêt: “Thật xúc động khi đến thăm quê Bác trong ngày Thương binh liệt sỹ. Càng đi, càng hiểu, càng thấy mình cần phải học tập nhiều hơn trước tấm gương vĩ đại của Người”. Ảnh: Huy Thư
Ms. Le Thi Que (64 years old), a former anti-American youth from Hamlet 4, Quynh Dien Commune (Quynh Luu District), who visited with the delegation, said: “It is truly moving to visit President Ho Chi Minh's birthplace on the Day of War Invalids and Martyrs. The more I travel, the more I understand, and the more I realize I need to learn more from his great example.” Photo: Huy Thu
Được nghe kể về Bác trong chính ngôi nhà Bác ở, nhiều người không cầm nổi nước mắt. Ảnh: Huy Thư
Hearing stories about Uncle Ho in his own home, many people couldn't hold back their tears. Photo: Huy Thu
Thương binh 1/4 Nguyễn Hồng Yên (57 tuổi) ở xóm 1, xã Lạng Sơn (Anh Sơn) chia sẻ: “Mỗi lần về thăm quê Bác, không chỉ riêng tôi mà có lẽ là người Việt Nam thì ai cũng mang theo những cảm xúc riêng. Đó là sự bồi hồi, lưu luyến, lòng biết ơn và ngưỡng mộ đối với Bác Hồ”. Ảnh: Huy Thư
Nguyen Hong Yen (57 years old), a war invalid from Hamlet 1, Lang Son Commune (Anh Son District), shared: “Every time I visit Uncle Ho's hometown, not only I but perhaps every Vietnamese person carries with them unique emotions. These include feelings of nostalgia, longing, gratitude, and admiration for Uncle Ho.” (Photo: Huy Thu)
Tại nhà trưng bày, các bạn thanh niên chăm chú theo dõi những tư liệu lịch sử liên quan đến gia đình, quê hương và quá trình hoạt động cách mạng của Bác Hồ. Ảnh: Huy Thư
At the exhibition hall, young people attentively examine historical documents related to President Ho Chi Minh's family, hometown, and revolutionary activities. Photo: Huy Thu
Về làng Hoàng Trù - quê ngoại, đi giữa những bờ mận hảo, hàng cau, hàng dâu… rất đỗi quen thuộc, thân thương. Bạn Trần Duy Anh (18 tuổi) quê Nam Định cho biết: “Về tham quan Khu di tích Kim Liên, mỗi ngôi nhà, mỗi hiện vật nơi đây đều để lại cho em những ấn tượng sâu sắc. Noi gương Bác, em thấy mình cần phải nỗ lực học tập, rèn luyện, phấn đấu nhiều hơn”. Ảnh: Huy Thư
Returning to Hoang Tru village – his maternal hometown – amidst the familiar and beloved plum blossoms, betel nut trees, and mulberry bushes, Tran Duy Anh (18 years old) from Nam Dinh said: “Visiting the Kim Lien historical site, every house and every artifact here left a deep impression on me. Following Uncle Ho's example, I feel I need to strive harder in my studies, training, and self-improvement.” (Photo: Huy Thu)
Tháng 7 tri ân, mọi người như muốn được dành tình cảm trân quý nhất hướng về Bác kính yêu – người con vĩ đại đã cống hiến trọn đời mình cho sự nghiệp cách mạng của Đảng và dân tộc. Ảnh: Huy Thư
In July, a month of gratitude, everyone wants to express their deepest respect and affection for Uncle Ho – the great son who dedicated his entire life to the revolutionary cause of the Party and the nation. Photo: Huy Thu

Huy Thu

RELATED NEWS

0 0 0
x
Wounded and disabled veterans, using crutches, make a pilgrimage to President Ho Chi Minh's hometown.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO