Fearful of tower cranes for high-rise building construction

DNUM_BFZBBZCABG 13:58

(Baonghean.vn) – Vinh City is currently experiencing many high-rise construction projects. Every project uses tower cranes, but the construction units have not paid attention to ensuring safety with these hundreds of tons of iron and concrete blocks at high altitudes.

>>>Crane collapse causes death: School repeatedly requested to stop construction

Cần cẩu tháp có thể vận chuyển được một khối lượng lớn vật liệu, thiết bị với chiều cao và tầm vươn rộng  nên được nhiều nhà thi công sử dụng trong các công trình nhà cao tầng
Tower cranes with high height and wide reach, can transport a large volume of materials, so they are used by many contractors in the construction process of high-rise buildings.
Nhưng do các công trình chủ yếu ở trong khu vực nội thành, điều kiện chật hẹp, tập trung nhiều dân cư, các đơn vị thi công thường sử dụng, lắp đặt cẩu tháp không đúng quy định, vươn qua các công trình lân cận và cả ngoài đường
However, many projects are concentrated in inner-city areas, in cramped conditions, near residential areas and civil works. Construction units often use and install tower cranes that are not in accordance with regulations, reaching over neighboring works and even outside the street.
Người đi đường qua đoạn Phan Đình Phùng gần ngã tư chợ Vinh không khỏi giật mình khi chiếc cẩu tháp của công trình xây dựng bên đường lướt qua trên đầu mỗi khi quay trở.
Many people passing through Phan Dinh Phung near Vinh market intersection cannot help but feel nervous every time the tower crane of the construction site on the side of the road passes overhead every time they turn around.
Chiếc cẩu tháp đứng độc lập này đang hỗ trợ thi công tại công trình chung cư Tecco Trường Thịnh đường Võ Thị Sáu ( P. Trường Thi ).
This tower crane is supporting construction at Tecco Truong Thinh apartment building on Vo Thi Sau street (Truong Thi ward).
Mỗi lúc quay trở để cẩu những thùng bê tông nặng nề lên, cánh tay khổng lồ lại quét một vòng qua các mái nhà của những hộ gia đình sống xung quanh.
Every time the crane turned to lift the heavy concrete crates, its giant "arm" swept across the roofs of the surrounding households.
Một người dân cho biết: Nhiều khi ngồi trong nhà nghe tiếng cáp rít và kim loại va đập của cần cẩu thi công bên cạnh mà cứ như họ đang làm ở trên đầu mình
A resident said that sometimes when sitting in his house, hearing the screeching sound of cables and the metal crashing of the crane above his head, he cannot help but feel uneasy and worried.
Chiếc cẩu tháp tại công trình xây dựng của Tổng công ty Than khoáng sản xây dựng dầu khí Nghệ An lắp ngay mặt đường Đốc Thiết. Phía sau công trình là trường Mầm non, trường Cấp 1,2 phường Hưng Bình nên lưu lượng người qua lại con đường này rất đông
Tower crane at construction site on Doc Thiet street. Behind the construction site is the kindergarten, primary school, and secondary school of Hung Binh ward, so traffic on this street is very heavy.
Mỗi khi hoạt động, các khối bê tông đối trọng sàng qua sàng lại trên đầu người đi đường mà đơn vị thi công không có một biện pháp che chắn nào.
Every time it operates, the counterweight concrete blocks are sifted back and forth over the heads of passersby without any protection measures taken by the construction unit.
Ngừng thi công một thời gian khá lâu nhưng tại công trình Trung tâm thương mại và chung cư cao tầng BMC – Vinh nằm mặt tiền đường Nguyễn Thị Minh Khai vẫn còn sừng sững một chiếc cẩu tháp. Mỗi khi có gió mạnh, nhất là vào mùa mưa bão chiếc cẩu rung lắc đe doạ các hộ dân xung quanh.
Construction has been stopped for quite a while, but at the BMC – Vinh Commercial Center and High-rise Apartment Building located on Nguyen Thi Minh Khai Street, there is still a tower crane standing tall. Whenever there is strong wind, especially during the rainy season, the crane shakes, threatening the surrounding households.
Tai nạn sập cần cẩu tháp tại phường Trường Thi làm một học sinh thiệt mạng đã gióng lên hồi chuông cảnh báo về mất an toàn của cần cẩu tháp ở các công trình xây dựng. Trước những thực trạng đó, cần siết chặt hơn nữa trong công tác an toàn lao động, thắt chặt quản lý các thiết bị nâng hạ, bảo đảm an toàn và không ảnh hưởng đến sinh hoạt của người dân.
The collapse of a tower crane in Truong Thi Ward, which killed a student at Le Viet Thuat High School, has sounded the alarm about the unsafety of tower cranes at construction sites. Authorities and construction units need to pay more attention to labor safety, tighten management of lifting equipment, ensure safety and not affect people's lives.

Thanh Cuong

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Fearful of tower cranes for high-rise building construction
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO