Farmers 'struggle' under the sun to protect vegetables from the heat

DNUM_ADZAGZCABH 18:05

(Baonghean.vn) - In the hot weather with temperatures of 38-40 degrees Celsius, farmers in Quynh Luu district are working hard in the fields to take care of and water their vegetables.

Vào vụ rau hè, bà con Quỳnh Lưu thường cơ cấu các loại rau chịu hạn tốt như hành hoa, dưa lê, dưa hấu, cải bẹ.. để canh tác. Tuy nhiên, trong điều kiện nắng nóng 38- 40 độ C, người dân thường xuyên  ra thăm đồng để tưới nước, chăm sóc rau màu. Ảnh Việt Hùng
During the summer vegetable season, Quynh Luu people often grow drought-resistant vegetables such as spring onions, cantaloupe, watermelon, mustard greens, etc. However, in hot weather conditions of 38-40 degrees Celsius, people often visit the fields to water and take care of vegetables. Photo: Viet Hung
A2: Để xoa dịu cái nắng gay gắt, ông Nguyễn Văn Hưng ở xã Quỳnh Lương thường xuyên tưới nước cho 2 sào hành hoa. Trời nắng to, số lần tưới bón cho rau càng nhiều, bình quân 6-7 lần tưới/ngày. Ảnh Việt Hùng
To ease the harsh sunlight, Mr. Nguyen Van Hung in Quynh Luong commune regularly waters his 2 sao of green onions. The hotter the sun, the more times he waters the vegetables, an average of 6-7 times a day. Photo: Viet Hung
Ngay tại ruộng, mỗi hộ gia đình đều có 1-2 giếng đào và giếng khoan để phục vụ nguồn nước tưới cho cây trồng. Ảnh Việt Hùng
Right in the fields, each household has 1-2 dug wells and drilled wells to provide water for irrigation of crops. Photo: Viet Hung
Với nền nhiệt độ nắng nóng gay gắt, hệ thống phun nước tự động được bà con mở thường xuyên trong ngày. Ảnh Việt HÙng
With the intense heat, the automatic water sprinkler system is turned on regularly during the day. Photo: Viet Hung
Hiện nay, hầu hết các hộ trồng rau đều lắp đặt vòi phun nước tự động, chi phí lắp đặt khoảng từ 10- 15 triệu đồng. Trong ảnh: Hệ thống điều chỉnh nguồn phun nước tự động. Ảnh Việt Hùng
Currently, most vegetable growers install automatic water sprinklers, the installation cost is about 10-15 million VND. In the photo: Automatic water sprinkler adjustment system. Photo: Viet Hung
Ngoài tưới nước thường xuyên, nhiều hộ dân ở xã Quỳnh Văn lắp đặt lưới che cho rau màu. Cách chống nóng này giảm thiểu ánh nắng mặt trời làm héo úa rau màu, giữ độ ẩm trong nền đất. Ảnh Việt Hùng
In addition to regular watering, many households in Quynh Van commune install shade nets for vegetables. This heat-resistant method minimizes sunlight that causes vegetables to wilt, and maintains moisture in the soil. Photo: Viet Hung
 Trước khi trồng rau, một số người dân khơi thông lòng đất, bơm nước xuống để tạo độ ẩm cao rồi mới gieo trồng cây. Ảnh Việt Hùng
Before planting vegetables, some people dredge the ground, pump water down to create high humidity and then plant the plants. Photo: Viet Hung
uỳnh Lưu có khoảng 900 ha diện tích rau màu, trong đó tập trung ở các xã vùng bãi ngang. Trong điều kiện nắng nóng, Phòng NN&PTNT huyện chỉ đạo các xã tuyên truyền cho bà con thường xuyên ra đồng chăm sóc rau màu. Nắng nóng thường gây ra các bệnh nấm chuyên tính như thán thư, lở cổ rễ, chết rũ, nứt thân chảy nhựa.. bà con cần chăm sóc, phòng trừ kịp thời. Ảnh Việt Hùng
Quynh Luu has about 900 hectares of vegetable growing area, concentrated in the communes of the coastal area. In hot weather conditions, the district's Department of Agriculture and Rural Development directs the communes to propagate to people to regularly go to the fields to take care of vegetables. Hot weather often causes specialized fungal diseases such as anthracnose, root rot, wilting, stem cracking and sap flow... farmers need to take care and prevent them promptly. Photo: Viet Hung

Viet Hung

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Farmers 'struggle' under the sun to protect vegetables from the heat
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO