Farmers bring Tet (Vietnamese New Year) to the fields.

January 30, 2017 09:36

(Baonghean.vn) - Although it's only the third day of Tet (Lunar New Year), people in the highland communes of Anh Son district have already gone back to work in the fields. For them, Tet is still on the horizon, but the worry about unfinished farming remains unforgettable.

Ngày mùng 2 Tết, khắp ruộng đồng vùng cao vẫn còn vắng bóng người. Tuy nhiên, nỗi lo vụ mùa vẫn khiến 1 số nông dân vừa vui Xuân vừa chăm lo ruộng đồng.
On the third day of the Lunar New Year, the highland fields were still deserted. However, worries about the harvest meant that some farmers were both celebrating the New Year and tending to their fields. Photo: Dao Tho.
Những thửa mạ được gieo trước đó được người dân chăm sóc kỹ lưỡng kể cả trong những ngày Tết.
The rice seedlings, sown earlier, are carefully tended to by the locals even during the Tet holiday. Photo: Dao Tho.
Sáng mùng 2, người dân đã ra đồng tát nước chuẩn bị cho vụ cấy.
On the morning of the 3rd, people went to the fields to irrigate the land in preparation for the rice planting season. Photo: Dao Tho.
Một số người đi chăm sóc đám lúa đã được gieo cấy trước Tết.
Some people are tending to the rice fields that were sown before Tet. Photo: Dao Tho.
Xem lại hệ thống bờ ngăn nước ở ruộng.
Reviewing the water retention dike system in the rice fields. Photo: Dao Tho.
Cũng có người chỉ đơn giản đi thăm đồng.
Some people simply go to visit the fields. Photo: Dao Tho.
Một em nhỏ nghỉ Tết ra ruộng thăm lúa giúp gia đình.
A young child on Tet holiday goes to the rice fields to help his family. Photo: Dao Tho.
Vợ chồng cùng ra ruộng về trên chiếc xe bò. Có thể nói,những người nông dân ở vùng cao xứ Nghệ dù vui Tết nhưng họ vẫn canh cánh bên lòng nỗi lo về vụ mùa chưa cấy hết.
The couple returned from the fields on an ox cart. It can be said that, despite celebrating Tet (Lunar New Year), the farmers in the highlands of Nghe An province still harbor anxieties about the unfinished planting season. Photo: Dao Tho

Dao Tho

0 0 0
x
Farmers bring Tet (Vietnamese New Year) to the fields.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO