Nghe An farmers helplessly watch apple orchards wither and rot

Nguyen Nguyen• February 13, 2020 08:17

(Baonghean.vn) - The apple season has been in full swing since before the Lunar New Year. However, many commercial apple growing areas in Thai Hoa Town (Nghe An) have seen massive fruit rot on the trees, causing losses for growers.

Vườn táo 1 hécta của gia đình bà Đặng Thị Hoài ở Khối 4 phường Long Sơn - TX Thái Hòa mùa này mất trắng. Chỉ trong thời gian ngắn, toàn bộ diện tích táo sắp thu hoạch bị thối trên cây.

The 1-hectare apple orchard of Ms. Dang Thi Hoai's family in Block 4, Long Son Ward, Thai Hoa Town, has been completely lost this season. In just a short time, the entire area of apples that were about to be harvested rotted on the trees. Photo: Nguyen Nguyen

Most apples are waterlogged, light brown in color, then darken, gradually brown and rot, with a sour smell. According to the garden owner, this symptom is caused by fungus. People in Thai Hoa call the apples "stale". Photo: Nguyen Nguyen

Cùng đó, nhiều quả táo bị thâm đen úng nước, nghi do vi khuẩn gây nên. Ảnh: Nguyên Nguyên

At the same time, many apples were blackened and waterlogged, suspected to be caused by a type of bacteria. Because they do not know what type of bacteria this is, apple growers have not yet found an effective way to prevent it. Photo: Nguyen Nguyen

Tất cả các quả táo đều bị thối từ trong ra và nhanh chóng bị ngả màu nâu hoặc màu đen. Ảnh: Nguyên Nguyên

All the apples were rotten from the inside out and quickly turned brown or black. Photo: Nguyen Nguyen

Theo anh Phùng Xuân Lâm - Cán bộ Hội nông dân Phường Long Sơn, TX Thái Hòa. Vụ táo này, toàn bộ diện tích gần 4 hécta trên địa bàn đều có biểu hiện này. Một số hộ nếu thu hoạch sớm ít bị ảnh hưởng. Còn nhiều hộ không thu hoạch kịp thời gần như mất trắng. Ảnh: Nguyên Nguyên

According to Mr. Phung Xuan Lam - Officer of the Farmers' Association of Long Son Ward, Thai Hoa Town, this apple crop, the entire area of nearly 4 hectares in the area showed signs of being affected by this type of bacteria. Some households were less affected if they harvested early. Many households did not harvest in time and suffered total losses. Photo: Nguyen Nguyen

Nếu không bị thối, bình quân mỗi hécta táo đại cho thu hoạch khoảng 4 - 4,5 tấn quả. Như vậy, mùa này, người trồng táo ở TX Thái Hòa bị thất thu hàng trăm triệu đồng. Theo nhiều người dân, một số vườn táo ở huyện Quỳ Hợp năm nay cũng có biểu hiện như trên. Ảnh: Nguyên Nguyên

If not rotten, each hectare of apples yields an average of 4 - 4.5 tons of fruit. Thus, this season, apple growers in Thai Hoa town have lost hundreds of millions of dong. According to many people, some apple orchards in Quy Hop district this year also have the above symptoms. Photo: Nguyen Nguyen