Vietnamese

Economy

Farmers in Nghe An province are focusing on protecting their spring rice seedlings from severe cold weather.

Xuan Hoang • January 7, 2026 16:06

At this time, farmers are focusing on tending to their rice seedlings, preparing for the spring planting season. Given the severe cold weather, many measures are being implemented to keep the seedlings warm and to proactively prevent rodent damage.

mạ non — In preparation for the spring planting season, farmers in various localities are actively caring for young rice seedlings. Besides covering them with plastic sheeting to keep them warm, some households are also sprinkling lime around the seedling beds to prevent rodent infestation. (In the photo: Farmers in Dien Chau commune covering rice seedlings with plastic sheeting to protect them from the cold. Photo: Xuan Hoang)

Chuẩn bị gieo cấy vụ Xuân, nông dân các địa phương tích cực chăm sóc mạ non. Ngoài phủ ni lông giữ ấm, một số hộ còn rắc vôi bột quanh luống mạ, hạn chế chuột xâm nhập. Ảnh: Nông dân xã Hợp Minh (huyện Yên Thành cũ) kiểm tra ruộng mạ. Ảnh: Xuân Hoàng — Ms. Nguyen Thi Tan from Dien Yen hamlet, Hop Minh commune, said that this spring her family sowed 7 kg of TR225 rice seeds to plant on more than 4 sao (approximately 0.4 hectares) of rice land. Thanks to covering the seedlings with plastic sheeting from the beginning, they developed well. Photo: Xuan Hoang

Để đảm bảo tuyệt đối chuột xâm nhập phá hại mạ non, nhiều gia đình ở xã Hợp Minh còn sử dụng lưới mắt cáo phủ bên trong, sau đó mới phủ ni lông bên ngoài. Ông Phạm Quang Sáng - Phó Chủ tịch UBND xã Hợp Minh cho biết, vụ Xuân này địa phương gieo cấy gần 2.000 ha lúa, thực hiện sự chỉ đạo của chính quyền địa phương 100% diện tích mạ được phủ ni lông. Ảnh: Xuân Hoàng — To ensure that rats do not invade and damage the young rice seedlings, many families use wire mesh to cover the inside, and then cover it with plastic sheeting on the outside. Mr. Pham Quang Sang - Vice Chairman of the People's Committee of Hop Minh commune, said that this spring, the locality planted nearly 2,000 hectares of rice, and following the direction of the local government, 100% of the rice seedlings were covered with plastic sheeting. Photo: Xuan Hoang

Với HTX Nông nghiệp và PTNT Văn Thành, vụ Xuân này có kế hoạch cấy 300ha bằng mạ khay cho nhiều địa phương, nên dịp này đơn vị tích cực chăm sóc mạ chu đáo. Những ngày nhiệt độ xuống thấp, vào buổi trưa mở ni lông để tưới đủ nước vào giá thể, buổi chiều phủ ni lông lại để chống rét cho mạ. Ảnh: Xuân Hoàng — For the Van Thanh Agricultural and Rural Development Cooperative, this spring season they plan to transplant 300 hectares of seedlings using trays for various localities, so the unit is actively and meticulously caring for the seedlings. On days when the temperature drops low, they open the plastic covers at noon to water the growing medium sufficiently, and cover them again in the afternoon to protect the seedlings from the cold. Photo: Xuan Hoang

Ông Nguyễn Phúc Hưng - Giám đốc HTX Nông nghiệp và PTNT Văn Thành cho biết, gieo mạ trong giá thể (khay nhựa) cần phải áp dụng đúng kỹ thuật thì cây mạ mới đảm bảo yêu cầu. Ảnh: Xuân Hoàng — Mr. Nguyen Phuc Hung, Director of Van Thanh Agricultural and Rural Development Cooperative, said that many households are now registering for machine transplanting, which reduces costs, lessens labor, and especially ensures the seedlings are healthy, resulting in more uniform rice plants and rows. Photo: Xuan Hoang

Hiện nay nhiều hộ dân đăng ký cấy máy, vừa giảm chi phí, đỡ vất vả, đặc biệt là cây mạ được đảm bảo, bụi lúa và hàng cách hàng đều hơn. Ảnh: Xuân Hoàng — Sowing rice seedlings in a growing medium (plastic trays) requires the correct technique to ensure the seedlings meet the required standards. Photo: Xuan Hoang

Mạ khay sau khi tưới đủ nước, được phủ kín ni lông để giữ â. Ảnh: Xuân Hoàng — After being watered sufficiently, the seedling trays are covered with plastic sheeting to retain warmth. Photo: Xuan Hoang

Xã Tân An vụ Xuân tới sẽ gieo cấy 850 ha lúa. Trước đó, chính quyền địa phương đã tuyên truyền, vận động bà con gieo mạ phủ ni lông để đảm bảo cho mạ phát triển trong điều kiện thời tiết rét đậm. Ảnh: Cẩm Tú — In Tan An commune, 850 hectares of rice were planted this spring. Prior to this, the local authorities had encouraged farmers to cover rice seedlings with plastic sheeting to ensure their growth during the severe cold weather. (Photo: Cam Tu)

Vụ Xuân này, Nghệ An phấn đấu gieo cấy 90.500 ha. Trong đó, lúa lai 44.600 ha, lúa thuần 45.900 ha. Ngành nông nghiệp đã khuyến cáo người dân thực hiện các giải pháp chống rét cho mạ, trong đó biện pháp cơ bản là phủ ni lông. Ảnh: Cẩm Tú — This spring, Nghe An province aims to plant 90,500 hectares of rice. This includes 44,600 hectares of hybrid rice and 45,900 hectares of purebred rice. The Department of Agriculture has advised farmers to implement measures to protect seedlings from the cold, with the basic method being covering them with plastic sheeting. (Photo: Cam Tu)

Related articles

Read more

Hop Minh Commune

See more about Economics

Featured in Nghe An Newspaper

Latest

Read more

Farmers in Nghe An province are focusing on protecting their spring rice seedlings from severe cold weather.

Google News

POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO