Phan school girl sells candy to 'nurture' her dream of studying abroad

July 20, 2016 14:35

(Baonghean.vn) - Every night on the bustling Phan Dang Luu street, people still see a lively, smart little girl with a basket of candy in her hand.That is Nguyen Linh Chi, a student at Phan Boi Chau High School for the Gifted. She takes advantage of her evenings to sell candy to earn extra money to pay for her studies.

Hàng đêm trên đường Phan Đăng Lưu nhiều người vẫn nhìn thấy Linh Chi với giỏ kẹo trên tay mời khách mua.
Every night on Phan Dang Luu street, many people still see Linh Chi with a basket of candy in her hand, inviting customers to buy.
Em là Nguyễn Thị Linh Chi, sinh năm1998, là học sinh chuyên Sinh trường Phan Bội Châu. Em xuất thân trong một gia đình không mấy khá giả khi chủ yếu dựa vào những bữa bán hàng vặt của mẹ tại chợ và nguồn hỗ trợ thương binh của bố mỗi tháng một triệu đồng
Nguyen Thi Linh Chi, born in 1998, is a 12A4 student at Phan Boi Chau High School for the Gifted. Her father is a 3/4 disabled veteran with more than 25 years of service in the army. The family's income also depends on her father's monthly allowance and her mother's grocery shopping days. The family still has many hardships, so Linh Chi soon realized the will to be independent and help her parents.
Ước mơ của cô gái bé nhỏ này đó là được đậu vào một khoa kinh tế của trường Đại học Kinh tế Quốc dân. Và theo em, muốn làm việc thật tốt thì phải học thật giỏi ngoại ngữ. Vậy nên em luôn muốn có điều kiện để cải thiện kỹ năng này. Do vậy, việc mưu sinh của mình là phục vụ cho niềm đam mê ấy
Linh Chi shared: I hope to win a scholarship to study abroad. To achieve that goal, improving foreign languages ​​is extremely important, but studying more requires a lot of money. Therefore, I decided to find a part-time job to have money to serve that passion.
Đối với em, công việc này đã rèn luyện cho em sự tự tin trước đám đông, giúp em có thể xóa bỏ đi sự rụt rè của bản thân. Và đó cũng là cơ hội để em bắt đầu học cách sống tự lập hơn.
The most important thing for Linh Chi is not income but self-training to overcome shyness and learn to live independently.
mức thu nhập mà công việc này mang lại là gần 3 triệu mỗi tháng
Selling candy brings Linh Chi about 3 million VND per month, but it is extremely precious money. It is also the first bricks that help her realize her dream.
Để thực hiện ước mơ của mình
Study hard at the desk after part-time work and persistently pursue the dream of studying abroad.

Thanh Quynh

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Phan school girl sells candy to 'nurture' her dream of studying abroad
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO