Rolls-Royce unveils luxury car inspired by yachts.

May 28, 2017 16:10

The Rolls-Royce Sweptail is not a new product line; it's simply a special edition, produced in limited quantities.

Tại sự kiện Concorso d’Eleganza d’Este, Italy, hãng xe siêu sang Anh Quốc tung ra chiếc coupe đặc biệt có tên gọi Sweptail. Khung gầm của nó tương tự chiếc Phantom Coupe. Tuy nhiên, nội thất và ngoại thất được thiết kế lại.
At the Concorso d'Eleganza d'Este event in Italy, the British luxury car manufacturer unveiled a special coupe called the Sweptail. Its chassis is similar to the Phantom Coupe. However, the interior and exterior have been redesigned.
Theo chia sẻ của đại diện hãng xe Anh Quốc, thiết kế của Sweptail được lấy cảm hứng từ những chiếc xe cổ mang biểu tượng Spirit of Ecstasy và du thuyền. Ảnh hưởng từ phong cách du thuyền có thể thấy rõ ở phía sau xe, phần mui hình oval.
According to a representative from the British car manufacturer, the design of the Sweptail is inspired by classic cars bearing the iconic Spirit of Ecstasy emblem and yachts. The influence of yachting is clearly visible in the rear of the car, with its oval-shaped roof.
Trong khi đó, thiết kế phía đầu xe vẫn có những điểm hút mắt, được thiết kế với phong cách khác biệt như đèn pha và cản trước.
Meanwhile, the front end design still has eye-catching features, designed in a distinctive style such as the headlights and front bumper.
Nội thất của xe được cải tiến từ phong cách tiêu chuẩn trên dòng Phantom. Các chi tiết ốp gỗ bên trong cabin sử dụng loại Macassar Ebony và Paldao, trong khi da bọc sử dụng loại Moccassin và Dark Spice.
The car's interior is an upgrade from the standard style of the Phantom line. The wood trim inside the cabin uses Macassar Ebony and Paldao, while the leather upholstery uses Moccassin and Dark Spice.
Thay đổi lớn nhất ở nội thất nằm ở việc loại bỏ hàng ghế phía sau và hoàn thiện bằng gỗ với đường trang trí màu xanh dương nhạt.
The biggest change to the interior is the removal of the rear seats and the wood trim with light blue accents.
Đại diện của Rolls-Royce cho biết Sweptail là sản phẩm chứng minh khả năng chế tạo hàng đầu của hãng. Rolls-Royce lắng nghe những khách hàng đặc biệt và có thể tạo ra sản phẩm theo đúng ý thích của họ.
A Rolls-Royce representative stated that the Sweptail is a product that demonstrates the company's top-tier craftsmanship. Rolls-Royce listens to its discerning customers and can create products exactly to their liking.

According to Zing

RELATED NEWS

0 0 0
x
Rolls-Royce unveils luxury car inspired by yachts.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO