Friday, September 19, 2025

Vietnamese

Society

Colorful Bauhinia flowers cover the highland roads of Nghe An

Dinh Tuan • March 9, 2025 15:21

Coming to the mountainous district of Tuong Duong, Nghe An at this time, visitors will admire the season of Bauhinia flowers competing to show off their colors, stretching along the roads, creating a dreamy, romantic scene.

Từ cuối tháng Hai đến đầu tháng Ba, những cây hoa ban trên các con đường thuộc địa phận thị trấn Thạch Giám, huyện Tương Dương bắt đầu nở rộ, khoe sắc rực rỡ. — From late February to early March, the Bauhinia trees on the streets of Thach Giam town, Tuong Duong district begin to bloom, showing off their brilliant colors. Photo: Dinh Tuan

Những cây hoa ban bung nở tạo nên những cung đường đầy chất thơ, khiến ai đi qua cũng cảm thấy xao xuyến, bồi hồi. — The blooming Bauhinia trees create poetic paths, making anyone who passes by feel moved and nostalgic. Photo: Dinh Tuan

Hoa ban có nhiều màu sắc khác nhau như trắng, hồng và đỏ. Đây là loài hoa có thời gian nở khá dài, thường kéo dài đến hết tháng Ba và bắt đầu lụi tàn vào tháng Tư. — Bauhinia flowers come in many different colors such as white, pink and red. This flower has a rather long blooming period, usually lasting until the end of March and starting to fade in April. Photo: Dinh Tuan

Khi hoa ban nở rộ cũng là lúc cây trút hết lá. Thời điểm này, dường như trên cây chỉ còn vô số bông hoa bung nở, tạo nên một khung cảnh vô cùng bắt mắt. — When the Bauhinia flowers are in full bloom, the tree sheds all its leaves. At this time, it seems like there are only countless flowers blooming on the tree, creating an extremely eye-catching scene. Photo: Dinh Tuan

Những cành ban nặng trĩu hoa buông xuống, điểm tô cho các cung đường vẻ đẹp hiếm có, tạo nên cảnh sắc nên thơ mà không phải nơi nào cũng có thể bắt gặp. — The branches of Ban trees are heavy with flowers hanging down, adding a rare beauty to the roads, creating a poetic scene that cannot be found everywhere. Photo: Dinh Tuan

Mỗi bông hoa ban có năm cánh mềm mại, với những đường gân hồng đậm ôm lấy nhụy hoa. Đây là một trong những loài hoa đặc trưng của vùng núi cao. — Each Bauhinia flower has 5 soft petals, with dark pink veins embracing the pistil. This is one of the typical flowers of the highlands. Photo: Dinh Tuan

Những tà áo dài thướt tha của chị em phụ nữ càng tôn lên vẻ đẹp dịu dàng, tinh khôi của hoa ban, tạo nên những khoảnh khắc đáng nhớ. — The women's flowing ao dai further accentuate the gentle, pure beauty of the Bauhinia flowers, creating memorable moments. Photo: Dinh Tuan

Mang vẻ đẹp đặc trưng rất riêng, hoa ban trắng tinh khôi luôn đem đến cảm giác lãng mạn, yên bình cho những ai chiêm ngưỡng. — Possessing a very unique beauty, the pure white Bauhinia flower always brings a romantic, peaceful feeling to those who admire it. Photo: Dinh Tuan

Related articles

Tuong Duong launched a '90-day-night' campaign to build and repair houses for the poor.

In order to help the poor have a solid home to settle down and start a business, Tuong Duong district has launched a "90-day and night" emulation movement to build and repair houses for the poor and people with difficult housing circumstances in 2025.

Read more

Huyện Tương Dương công bố quyết định hợp nhất Ban Dân vận và Ban Tuyên giáo

Tuong Duong district announced the decision to merge the People's Mobilization Committee and the Propaganda Committee.

Hoa ban nở trắng vùng biên Nghệ An

White Bauhinia flowers bloom in Nghe An border area

Xao xuyến mùa hoa ban trên miền biên viễn Nghệ An

The season of Bauhinia flowers in the border region of Nghe An

Tuong Duong Commune

See more Society

Featured Nghe An Newspaper

Latest

Read more

Colorful Bauhinia flowers cover the highland roads of Nghe An

Contact advertising

Any form of copying information or images must have written consent.
© Copyright belongs to Nghe An Newspaper, Radio and Television

POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO