Forests along the border of Nghe An province devastated after fire.

March 24, 2016 17:25

(Baonghean.vn) - A forest fire lasting from March 16th to 20th in Na Ngoi commune (Ky Son district) destroyed over 100 hectares of forest. This is arguably the largest fire ever in this border commune. The initial cause was determined to be negligence by local people in burning forest for farming, combined with strong winds and hot weather that ignited the fire in a forest already dry and dead from the severe cold spell in January 2016. After the fire was brought under control and extinguished, the more than 100 hectares of forest were left devastated.

Sau đợt cháy kéo dài, rừng Na Ngoi (Kỳ Sơn) trở nên tan hoang
After a prolonged fire, the Na Ngoi forest (Kỳ Sơn district) was devastated. This is a Pu Mô forest area mainly planted with miscellaneous timber species. It takes nearly 4 hours to walk from Buoc Mu village to this area.
Những cây gỗ lớn trong rừng biến thành 1 màu đen
The large trees in the forest turned a dark color.
Cây cối bị gãy đổ ngổn ngang
Trees were broken and scattered everywhere.
Những gốc cây lớn bị cháy ngang thành than
Many large tree stumps were burned to ashes.
Cả những khu rừng cỏ lau lách cũng bị biến thành than
Even the reed-covered forests were bare and dry. The wilderness was deserted, not a soul in sight.
Tất cả là 1 màu tro
Everything was a dull gray color.
Cây gỗ thông gần đó cũng chịu sức nóng chết khô
Pine trees near the fire also withered and died from the intense heat.

Rất may, những hộ chăn nuôi ở gần khu vực cháy không chịu thiệt hại

A makeshift food storage shed belonging to local residents was left behind after the fire.
Nguyên nhân ban đầu được xác định là do người dân đốt rừng làm rẫy. Tuy nhiên, sau khi cháy rừng 1 số hộ vẫn tiếp tục đốt rẫy gần khu vực cháy
The initial cause was determined to be forest burning for slash-and-burn agriculture. However, after the forest fire, some households continued to burn fields near the burned area, creating potential risks.

Phuong - Tho - Hue

RELATED NEWS

0 0 0
x
Forests along the border of Nghe An province devastated after fire.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO