Three months after the clearance operation, sidewalks in the "mountain town" have been reoccupied.

September 6, 2017 09:41

(Baonghean.vn) - Although a campaign to clear sidewalks was launched at the beginning of May, in Kim Son town (Que Phong district), some households have reoccupied the sidewalks for business and trading.

Con đường vào chợ trung tâm tại khối 4, thị trấn Kim Sơn mọc lên nhiều xe bán hoa quả lưu động, nhiều người đã dừng lại mua hàng khiến giao thông có thời điểm bị ùn tắc, dễ gây tai nạn. Ảnh : Quang An
On May 5th, the People's Committee of Que Phong district, in coordination with the District Police, the District Military Command, the Road Traffic Management Unit, and the communes and towns, launched a campaign to clear traffic safety corridors in the area. In the photo: The road leading to the central market in Block 4, Kim Son town, has many mobile fruit vendors, and many people stopping to buy goods sometimes causes traffic congestion, easily leading to accidents. Photo: Quang An
Người dân bán thịt lợn, hàng rong cũng sử dụng vỉa hè làm nơi kinh doanh. Ảnh: Quang An
Food stalls and pork vendors use the sidewalk as their business space. Photo: Quang An
Một số hộ dân biến vỉa hè thành điểm sửa xe máy, chiếm trọn lối đi của người dân. Ảnh: Quang An
Some households have turned sidewalks into motorbike repair shops, completely blocking the walkway for pedestrians. Photo: Quang An
Tại thị trấn Kim Sơn, hiện có nhiều hộ dân đang thi công nhà ở, lấn chiếm vỉa hè thành điểm tập kết vật liệu xây dựng. Ảnh: Quang An
In Kim Son town, many households are currently constructing houses, and the sidewalks have become a dumping ground for construction materials. Photo: Quang An
Vào giờ trưa, vỉa hè tại khối 5, thị trấn Kim Sơn cũng trở thành điểm đỗ xe ô tô choán hết cả đường đi. Ảnh: Quang An
Sidewalks in Block 5, Kim Son town, have become parking spaces for cars, completely blocking the road. Photo: Quang An
Một số biển quảng cáo của các hộ kinh doanh tại khối 6, thị trấn Kim Sơn cũng ngang nhiên đặt ra sát vạch đường, làm mất tầm nhìn người tham gia giao thông. Ảnh: Quang An
Some advertising signs belonging to businesses in Block 6, Kim Son town, are also brazenly placed right next to the road markings, obstructing the view of road users. Photo: Quang An
Vào buổi chiều, vỉa hè tại trung tâm thị trấn tập trung rất nhiều hộ dân bán rau, củ quả; lượng người đi đường ghé vào mua rất đông, gây mất an toàn giao thông và mỹ quan đô thị. Điều đáng nói là thực trạng này diễn ra thường xuyên, không được xử lý triệt để. Ảnh: Quang An
In the afternoon, the sidewalks in the town center are crowded with vendors selling vegetables and fruits; passersby stop to buy in large numbers, causing traffic safety hazards and detracting from the urban landscape. What's concerning is that this situation occurs frequently and is not being addressed effectively. (Photo: Quang An)
Từ ngày 5/5, UBND huyện Quế Phong phối hợp với Công an huyện, BCH Quân sự huyện, Hạt Quản lý giao thông đường bộ cùng với các xã, thị trấn tổ chức ra quân giải tỏa hàng lang ATGT trên địa bàn. Tuy nhiên, sau 3 tháng, vỉa hè tại thị trấn Kim Sơn lại bị tái chiếm. Ảnh: Quang An
From street vendors and food stalls to motorbike businesses, everything spilling onto the sidewalks in Kim Son town is being reoccupied. Photo: Quang An

Quang An

RELATED NEWS

0 0 0
x
Three months after the clearance operation, sidewalks in the "mountain town" have been reoccupied.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO