Lotus flowers in Lai Lo are pristine in season.

• May 31, 2016 10:18

(Baonghean.vn) - As summer arrives, Lai Lo irrigation lake in Thanh Thuy commune (Thanh Chuong district) enters the lotus blooming season, becoming an attractive destination in the Nhut region.

1.Hồ thuỷ lợi Lại Lò hay còn gọi là đập Lại Lò, đập Đá Mài xây dựng năm 1963, có diện tích hứng nước tổng thể 23 km2 với trữ lượng nước khoảng 1,1triệu m3, cung cấp nước tưới cho đồng ruộng 2 xã Thanh Thuỷ và Thanh Khê.
The Lai Lo irrigation reservoir (also known as Lai Lo dam or Da Mai dam), built in 1963, has a surface area of ​​35 hectares and a water storage capacity of approximately 1.1 million cubic meters, providing irrigation water for the rice fields of Thanh Thuy and Thanh Khe communes.
2.Xung quanh hồ và gần 1/2 diện tích hồ ở phía Bắc là nơi sinh sống của sen, tạo cho hồ một cảnh quan tươi đẹp.
Lotus plants grow around the lake and cover nearly half of its northern surface, giving the lake a beautiful landscape.
Hàng năm đến mùa hè, từ dưới mặt nước trong xanh, yên bình, lá sen, hoa sen lần lượt xuất hiện nổi bật trên mặt hồ như có phép màu.
Every year in the summer, from beneath the clear, tranquil water, lotus leaves and flowers emerge one after another, standing out prominently on the lake's surface as if by magic.
Trẻ em trong vùng thường “kèo” bố mẹ ra bờ hồ hái sen.
Children in the area are often taken by their parents to the lake to pick lotus flowers.
8.Hồ có nhiều khung cảnh lãng mạn, nên thơ, thoả sức đam mê, khám phá của các phượt đoàn.
The lake boasts many romantic and picturesque landscapes, perfect for young people who love exploring and discovering new places. Local residents around the lake (in Ngoc Lam Farm, Hamlet 1, Hamlet 6, Thanh Thuy Commune) also take advantage of the opportunity to provide transportation services for visitors to the lotus lake using small boats.
Đây đó trên bờ hồ, là tuổi thơ của những em bé vùng núi vui tươi, ngỗ nghĩnh.
The lotus pond is a place associated with the childhood of cheerful and mischievous children in the central highlands.
bna_574d72efdcc70.jpg
Theo người địa phương, sen đã có mặt ở hồ từ mấy chục năm trước. Ngày nay, các hộ dân quanh hồ cùng nhau bảo vệ, thu hái gương sen làm thực phẩm và đem đi chợ bán.
According to locals, lotuses have been present in the lake for decades. Today, households around the lake work together to protect the lake, harvest lotus seeds for food, and sell them at the market.
Sen đã góp phần làm nên vẻ đẹp riêng của một vùng đất mà con người và thiên nhiên đã hoà quyện vào nhau, làm đẹp cho nhau.
Lotus flowers have contributed to the unique beauty of a land where humans and nature blend together harmoniously.
Người dân nơi đây gắn bó với sen, bởi sen không chỉ đẹp mà nhiều bộ phận trên cây sen đều có ích với con người. Sen để nhìn ngắm, ăn, chơi, đùa nghịch và lưu giữ những kỷ niệm thân yêu.
The people here have a deep connection with lotuses, not only because they are beautiful but also because many parts of the lotus plant are useful to humans. Lotuses are for admiring, eating, playing with, and preserving cherished memories.

Huy Thu

RELATED NEWS

0 0 0
x
Lotus flowers in Lai Lo are pristine in season.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO