Vietnam's Su-30MK2 is equipped with state-of-the-art missiles

DNUM_CGZAEZCABG 09:12

QPTV channel's report has shown a high possibility that Vietnam has in its possession extremely modern RVV-AE air-to-air missiles produced by Russia.

Mới đây, trong phóng sự
Recently, in the report "Steel shield protecting the southern sky of the Fatherland" of Vietnam National Defense Television (QPTV) about the training and combat readiness activities of Air Division 370, the RVV-AE air-to-air missile officially appeared for the first time.
Ngoài RVV-AE, trong đoạn phóng sự cũng giới thiệu hình ảnh tên lửa không đối không R-27, R-27; tên lửa không đối đất Kh-29 và cả tên lửa chống hạm tốc độ siêu âm Kh-31. Đây là bộ vũ khí của các tiêm kích đa năng Su-30MK2 thuộc Trung đoàn 935, Sư 370 anh hùng.
In addition to the RVV-AE, the report also introduces images of the R-27, R-27 air-to-air missiles; Kh-29 air-to-ground missiles and Kh-31 supersonic anti-ship missiles. These are the weapons of the Su-30MK2 multi-role fighters of the 935th Regiment, heroic 370th Division.
RVV-AE là định danh phiên bản xuất khẩu của dòng tên lửa không đối không tầm trung dẫn đường bằng radar chủ động R-77 cực kỳ hiện đại do Công ty Vympel phát triển, trang bị cho Không quân Nga từ năm 1994. Tới ngày nay, R-77 hay RVV-AE vẫn là một trong những loại tên lửa không đối không bậc nhất thế giới, mạnh ngang ngửa dòng tên lửa AIM-120 AMRAAM của Mỹ.
RVV-AE is the export version designation of the extremely modern R-77 active radar-guided medium-range air-to-air missile developed by Vympel Company, equipped for the Russian Air Force since 1994. To this day, the R-77 or RVV-AE is still one of the world's top air-to-air missiles, as powerful as the US AIM-120 AMRAAM missile line.

Tên lửa không đối không RVV-AE có khả năng tác chiến chống rất nhiều mục tiêu, từ tiêm kích, trực thăng hay máy bay vận tải cho tới tên lửa hành trình trong mọi điều kiện thời tiết, bất kể ngày, đêm, trên đất liền hay trên mặt biển.
The RVV-AE air-to-air missile is capable of engaging a wide range of targets, from fighters, helicopters or transport aircraft to cruise missiles in all weather conditions, day or night, on land or at sea.
Với RVV-AE, sức mạnh của tiêm kích Su-30MK2 và 4 chiếc Su-30MK (mua năm 2004) được nâng lên một đẳng cấp mới trong nhiệm vụ chiếm ưu thế trên không, hay bảo vệ không phận trước các mối đe dọa trên không.
With RVV-AE, the power of Su-30MK2 fighters and 4 Su-30MKs (purchased in 2004) is raised to a new level in the mission of gaining air superiority, or protecting airspace against air threats.
Một trong những ưu điểm nổi bật của tên lửa RVV-AE là có tính năng “bắn và quên”. Cụ thể, sau khi rời bệ phóng trên máy bay, tên lửa bay theo quán tính trong pha đầu, ở pha giữa bay theo căn cứ trên tham số mục tiêu cập nhật từ radar trên máy bay. Đến pha cuối, radar chủ động trên tên lửa (cách mục tiêu khoảng 20km thì được kích hoạt) sẽ tự động phát hiện, tìm kiếm và khóa mục tiêu tấn công. Ảnh: Radar chủ động trên RVV-AE.
One of the outstanding advantages of the RVV-AE missile is its “fire and forget” feature. Specifically, after leaving the launch pad on the aircraft, the missile flies by inertia in the first phase, and in the middle phase it flies based on target parameters updated from the radar on the aircraft. In the final phase, the active radar on the missile (activated about 20km from the target) will automatically detect, search for and lock on the attack target. Photo: Active radar on RVV-AE.
Ngoài ra, một ưu điểm nữa của tên lửa RVV-AE là có thiết kế khí động học độc đáo, giúp giảm tiết diện phản xạ radar tránh bị máy bay địch phát hiện sớm, tăng tốc độ bay và sức chịu quá tải, chuyển hướng nhanh hơn (tới 150°/giây), khiến đối phương không thể trốn thoát.
In addition, another advantage of the RVV-AE missile is its unique aerodynamic design, which helps reduce radar cross-section to avoid early detection by enemy aircraft, increase flight speed and overload capacity, and change direction faster (up to 150°/second), making it impossible for the enemy to escape.

Đồng thời, nhờ ứng dụng vật liệu mới, thiết kế khí động học tốt hơn nên kích thước và trọng lượng của tên lửa RVV-AE giảm đáng kể (175kg và dài 3,6m) so với họ tên lửa tầm trung R-27 (khoảng 250-350kg và dài đến gần 5m, tùy biến thể) đã phát triển trước đó khá lâu.
At the same time, thanks to the application of new materials and better aerodynamic design, the size and weight of the RVV-AE missile are significantly reduced (175kg and 3.6m long) compared to the R-27 medium-range missile family (about 250-350kg and up to nearly 5m long, depending on the variant) developed long ago.
 RVV-AE được trang bị động cơ rocket nhiên liệu rắn cho tầm bắn tối đa đến 80km, độ cao bắn hạ mục tiêu từ 5-25km.
RVV-AE is equipped with a solid fuel rocket engine for a maximum range of up to 80km, and a target shooting altitude of 5-25km.

Tên lửa không đối không RVV-AE trang bị đầu nổ phá mảnh nặng 22,5kg với ngòi nổ laser cận tiếp xúc.
The RVV-AE air-to-air missile is equipped with a 22.5 kg fragmentation warhead with a proximity laser fuze.

RVV-AE và Su-30MK2 là “cặp song sát” của Không quân Nhân dân Việt Nam hiện đại.
RVV-AE and Su-30MK2 are the "twin pair" of the modern Vietnam People's Air Force.

According to tintuc.vn

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Vietnam's Su-30MK2 is equipped with state-of-the-art missiles
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO